回覆列表
  • 1 # MaxSports

    奧斯維辛集中營由黨衛軍全國總指揮希姆萊於1940年4月下令開始修建,位於波蘭華沙附近42座集中營的總稱,包括3座主營,39座小營!納粹德國修建的最大的集中營,主要關押猶太人,波蘭人和蘇軍戰俘!奧斯維辛集中營曾經關押過130萬人,大部分是猶太人,死亡率高達85%,真正的死亡工廠!

    1945年1月蘇軍解放奧斯維辛,僅有7650名存活!

    大批大批的猶太人被送往焚屍爐,這些被無端屠殺的囚犯大多被虐待致死,人體實驗,毒氣實驗等等恐怖的死法!

    一組恐怖的數字見識下當年的恐怖所在

    100萬猶太人命喪與此

    14000條人發毛毯

    7000納粹警衛,其中還有170名女納粹

    瘋狂的1944年前後幾乎每天屠殺6000人

    7.7噸頭髮!那是蘇軍解放奧斯維辛時發現的納粹沒來得及運走的頭髮!!!!

    關於讓美國或者盟國轟炸奧斯維辛的說法也是在1944年左右提出的!

    一開始提議由英國空軍來完成,但英軍論證後這個任務只能有美軍完成,英國空軍的技術白天完成不了!

    美國政府之所以沒透過這個方案原因想必也很慎重,一旦美國真的轟炸了奧斯維辛想必戰後肯定會背上以一種愚蠢的不必要的方式殺害猶太人,這種罪名會銘記歷史!美國政府也必然會對轟炸中死亡的猶太人承擔責任!這是美國政府無法迴避的問題難題

    況且真的轟炸奧斯維辛也不能改變猶太人的命運,納粹德國也不會因為炸燬一個奧斯維辛就放棄屠殺猶太人,只有真打到法西斯納粹才能真正解救猶太人的命運

  • 2 # 子屠龍

    二戰中,納粹德國建立很多關押猶太人的集中營,其中最臭名昭著的是“奧斯維辛”。被送到這裡的猶太人要先經歷篩選,合格者才能入營,落選者很快被處死。

    那些進入奧斯維辛的猶太人,身上刺上編號後被送去勞動,不過他們的平均壽命只有3個月。集中營裡除了牢房,還有毒氣室、焚屍爐……一批批猶太人被有計劃地送入掛著“浴室”牌子的房間,裡面的噴頭會釋放氫氰化物,不明真相的人們在20-30分鐘之內就會完全死亡。

    屠殺猶太人是納粹分子的任務,各個集中營甚至會開展屠殺數目的比拼,結果沒有誰能夠勝過奧斯維辛。它曾經創造1天毒死6000人的最高紀錄,死在這裡的人數超過100萬人,至今猶太人不曾忘記這裡的民族悲劇。

    毋庸置疑,奧斯維辛的守衛極度殘忍,黨衛軍“骷髏師”就曾是集中營的守衛。骷髏師的瘋狂頗有劣跡,他們的人格特徵集中反映在指揮官身上,就是精神變態殺人狂歐多·艾克。

    奧斯維辛猶太人的命運,牽動著猶太同胞的心,1944年巴勒斯坦的猶太復國者請求英美盟軍轟炸奧斯維辛,前者甚至提交出具體可行的操作方案。

    此時,盟軍已經獲知奧斯維辛的慘劇,也掌握大量關於奧斯維辛的資料,包括具體位置、守衛的崗哨、附近交通線等。從整個戰局來講,1944年轟炸奧斯維辛並不是天馬行空的想法,然而盟軍就是不肯救人。

    奧斯維辛位於波蘭的南部,1944年蘇軍已經推進到奧斯維辛不遠,而德軍已經無力全面防守,主要兵力集中在大城市、重要戰略地帶。如果奧斯維辛被轟炸,德軍不可能抽出大軍來救援,那麼集中營裡的猶太人就可以“勝利大逃亡”。

    猶太領袖哈依姆·威茨曼得到的通知是:盟軍有戰略安排,轉移目標會削弱主體戰場的軍事力量,會延緩整個戰局的勝利,而儘快戰勝德國也意味著猶太人的最後解放。毫無疑問,盟軍的託詞騙不過聰明的猶太人,當年的猶太人只能默默忍著。

    那麼,盟軍不肯轟炸的真正原因是什麼呢?他們不想讓空中人員冒著風險,去轟炸沒有軍事意義的奧斯維辛,長途奔襲難免會損失一些力量。

    “一條冷漠的牆切斷了最狹窄的逃生之道。”無論有多少種解釋,猶太人都無法原諒盟軍的袖手旁觀,他們不會忘記納粹的兇殘,也不會忘記旁觀者的嘴臉。

    戰後的猶太人,不僅建立起自己的國家“以色列”,還積極成為樂於參政的民族,因為他們意識到參與政治才能保障安全。猶太人深深明白,在民族危亡時刻,不要指望敵人的仁慈、旁觀者的出手,只有猶太人才能救猶太人。

    簡而言之,為什麼二戰盟軍不轟炸奧斯維辛?原因很簡單,就是不想浪費自己人的生命,去救毫無戰略價值的猶太囚徒。

  • 3 # 小V影視控

    猶太人集中營“奧斯維辛”如此殘酷,為何盟軍不轟炸?

    德國前總統霍斯特·科勒曾經說過,奧斯維辛集中營是“人類歷史上最嚴重的犯罪”。奧斯維辛的指揮官魯道夫·霍斯在戰後的審判中承認,在1941年至1942年間,大約有110萬名囚犯,其中大多是猶太人,奧斯威辛被希特勒黨衛軍殺害。這些遇難者大多死於毒氣室,他們的屍體在火葬場被焚燒,灰燼被傾倒在附近的沼澤地裡。

    1942年11月25日,《紐約時報》刊登了一篇文章,上面寫道:“在克拉科夫附近的奧斯維辛集中營,成群結隊的成年人和兒童被送到毒氣室。”波蘭地下抵抗組織的報告說,每天有3000具屍體在奧斯維辛的一個大型火葬場被燒燬。

    1944年8月8日,來自美國第八空軍的55架轟炸機從蘇聯的機場起飛,在奧斯維辛東北約20英里的特爾比尼煉油廠投下了100噸以上的炸彈。證據清楚地表明,空軍第十五軍有能力轟炸奧斯維辛。而且有歷史學家稱,當時的在執行空襲任務的轟炸機編隊指揮官們,完全有權力指揮轟炸機對煉油廠以外的目標進行轟炸。

    美國政府拒絕了所有要求轟炸奧斯維辛集中營的請求。助理國務卿約翰·J·麥克洛伊在7月4日和8月14日的信中答覆說:“只有透過轉移相當規模的空軍力量,才能執行這種行動,而這些空軍力量對於我們目前參與其它決定性行動的部隊的成功至關重要。”

    然而,有歷史學家質疑麥克洛伊的判斷,只需要出動100架轟炸機,就能完全摧毀奧斯維辛的毒氣室和火葬場。盟軍在戰爭進入白熱化期間,平均每天出動的轟炸機在500至650架次之間,如果他們有意願去轟炸奧斯維辛集中營,出動的空軍力量相對來說簡直可以忽略不計。這種空襲的規模,不能會影響“其它決定性行動”。

    事實上,1944年8月24日,美國空軍第8軍在轟炸位於布痕瓦爾德德國集中營旁的彈藥工廠時,就開創了先例。這次襲擊徹底摧毀了軍工廠,而旁邊的集中營幾乎沒有受影響。

    盟軍最高指揮官德懷特·D·艾森豪威爾將軍,在1944年6月諾曼底之後的一份備忘錄中列出了盟軍空軍應該轟炸的重要目標。首先是V-1和V-2火箭發射場和工廠,接下來的重點是“a.飛機制造廠;b.煉油廠;c.軸承工廠;d.汽車製造廠”。奧斯維辛沒有出現在那份備忘錄的列表中。

    其實也不能怪人家盟軍見死不救,盟軍當時也是救過了,盟軍在法國的西部曾經執行過一次行動,轟炸了一個監獄,這個監獄裡邊拘留了大量的抵抗運動人士,這次襲擊做了周密的部署,目標也很小,其中有100多人被炸死,逃脫了200多人,而德國的警衛也被炸死50多個,但是德華人很短的時間內就抓到絕大部分回來。

    要知道這次計劃部署的是非常詳細的,但是依然被人抓了回來,說了這個例子,大家也就明白為什麼對於奧斯維辛等集中營難以採取大規模的打擊措施了。

    第一,像這種集中營長期都被偽裝成集中的勞動設施,一直到1944年左右才被發現有大規模滅絕設施,在德國集中營體系崩潰之前,根本收集不到足夠的情報來支援大規模的空中打擊,更何況同盟軍直到1944年,才能夠打擊德國腹地,在此之前他們根本沒有這個能力。

    第二,就是缺少當地的支援,波蘭人是極度的反對猶太人,反對俄羅斯人,反對吉普賽人。對於這些波蘭人來講,他們是絕對不願意幫忙的,甚至波蘭的地下抵抗武裝勢力,他們既不收集相關的情報,也不施加援手,甚至很多波蘭人主動協助德華人進行鎮壓和圍捕,主動殺害驅逐猶太人,侵佔他們的財產,等到1943年華沙猶太人在起義的時候,很多波蘭人冷眼旁觀。但是他們在下半年的時候又開始抱怨,蘇聯軍隊為什麼不願意救援自己。

    第三,德國的集中營體系,分散而且混雜在一起,可以劃分為幾個大型的集中營,每個大型的集中營,又劃分為幾十個設施,以奧斯維辛為例,其中最大的一個主營地,裡邊有將近40個營地,這些營地和生產設施混雜在一起,在營地中不只有猶太人,還有全世界各種人種,除了看守者,還有德國的囚犯,波蘭的囚犯,也不是所有的人都要殺害。很多一部分人,後來都被釋放,這也使得打擊的難度越來越大。

    大家以為奧斯維辛集中營殺人程度就是無盡的屠殺。其實這裡面除了殺人設施之外,還有很多生產設施,在1000多天裡一共害死了100多萬人,除了直接殺害的,大多數都死在了沉重的奴役之中,德華人特別行動隊在蘇聯領土,有一天直接殺害了過萬的猶太人。像那些蘇聯的戰俘在一個冬天就被殺到了百萬人以上。在建立這個設施之前,納粹德國就已經殺過很多人了,如果真的把集中營體系給炸崩了,很有可能納粹德國直接發瘋,從秘密的殺人直接變成大規模直接殺害。

  • 4 # 軍武最前哨

    每每提及第二次世界大戰期間納粹對猶太人的暴行,很多人都會最先想到一個地方:奧斯維辛集中營!那裡曾是納粹關押、滅絕猶太人主要場所;據統計,死於奧斯維辛集中營的猶太人多達110萬。

    ▲圖為德國軍官與猶太人屍體合影

    很多人可能疑惑:盟軍當年為何沒有透過軍事手段制止納粹德國的反人類罪行呢?我們不妨將時間倒回至1944年6月20號……

    這一天,位於華盛頓的“戰時難民委員會”一片繁忙,世界各地因戰爭造成的難民問題匯聚至此繼續解決;在寄給“難民委員會”的眾多信件中,一封署名雅各布-羅森海姆的求援信引起了人們的注意;他在信中呼籲:希望盟軍可以炸燬連線奧斯維辛集中營的鐵路線,以此來挽救更多的猶太人。▲圖為準備開往奧斯維辛集中營的運囚車

    羅森海姆的提議很快被“戰時難民委員會”上報至更高層:美國戰爭部。該部門的秘書長約翰-麥克羅伊最終還是否決了羅森海姆提出的轟炸請求;而麥克羅伊給出的理由是:計劃可行性不高,同時也會佔用一些本該用於決定性戰役的資源和彈藥。

    但沒過幾天,華盛頓再次接到由“世界猶太人大會組織”發來的類似請求:希望盟軍炸燬奧斯維辛集中營的毒氣室。但這一請求幾乎沒有被考慮就遭到了否決。不過,世界各地的猶太人並沒有灰心,他們同時還向英國發出了求援。▲圖為集中營囚犯寢室

    對於英國首相丘吉爾來說,猶太人的遭遇值得同情、請求也可以理解,所以他曾告知英國外交大臣艾登:儘管調遣空軍力量,如需我本人協助定當出面。但遺憾的是,英國空軍本部以時間不夠為由拒絕了轟炸計劃。順便還將此事甩給了美國:只有他們的空軍具備執行這種轟炸任務的能力。

    雖然“轟炸奧斯維辛”的聲音在接下來的幾個月裡一直不絕於耳,但無論是美國還是英國都沒有進行實質性的動作,甚至連認真商討計劃可行性的討論都沒有!縱觀導致美國和英國對猶太人請求無動於衷的原因,無外乎軍事和政治兩個方面:▲圖為奧斯維辛集中營裡穿條紋囚衣的兒童

    首先,1944年的歐洲戰場正在經歷至關重要的轉折點,許多足可以影響戰爭走向的事情相繼發生:列寧格勒解圍、美日太平洋激戰正酣、蘇軍攻入波蘭、諾曼底登陸、華沙起義等等……在同盟國看來,這些事情遠比拯救奧斯維辛要重要的多!(確實,二戰不獲勝,哪會有後來的以色列)

    另外,當時英國外交官的一份備忘錄也闡述了同盟國拒絕轟炸奧斯維辛集中營的政治原因:大量被拯救的猶太人勢必會返回巴勒斯坦地區,而那裡當時還是英國的管轄範圍!除此以外還有一點不被盟軍確定:轟炸是否真的可以起到拯救的作用?

  • 5 # 小小小百科全書

    答案其實很簡單。當時盟軍主力主要是蘇聯軍隊和美國軍隊。蘇聯方面根本不可能去同意為猶太人做事,我在之前的文章也講過。二戰時期的猶太人在整個歐洲都不受歡迎。當時整個歐洲都存在屠殺猶太人的現象。只不過德國啥都最多罷了。而蘇聯人對於猶太人同樣厭惡。他們根本不可能去費勁就猶太人。他們的首要目標是打垮德華人。所以蘇聯人不可能去轟炸奧斯維辛集中營。

    而美國方面也確實有人呼籲率先進攻奧斯維辛集中營拯救猶太人。而這些人主要是一些美國政府內部的猶太裔美華人,但是這麼猶太裔的提議遭到了以羅斯福為首的美華人的堅決反對。羅斯福認為美國的首要目標是打垮納粹分子取得戰爭的勝利。而為一切的軍事力量都應該以這個為前提做出行動。羅斯福認為率先摧毀集中營對於戰爭的進展沒有絲毫的作用。事實也是如此,美華人需要猶太人的錢,但是美華人並不希望猶太人在美國佔據主導。

    而為羅斯福認為轟炸奧斯維辛集中營會使得很多無辜的人喪生。這會導致戰後美國會被人指責屠殺無辜人。這個罪名羅斯福是不願意背的。而且他也清楚的知道希特勒有多麼恨猶太人。如果因為轟炸奧斯維辛集中營導致徹底的刺激了“納粹分子”。那麼會給戰爭增添無數不必要的風險。所以美國方面堅決不同意轟炸奧斯維辛集中營,因為美國不願意為了猶太人的利益影響戰爭的程序。

    而歷史學家邁克爾·貝施羅斯在自己的著作《征服者:羅斯福,杜魯門與1941~1945希特勒德國的毀滅》中表示,說美華人是因為懼怕付出昂貴的代價和冒極大的風險才沒有轟炸奧斯維辛集中營。巧合的是,有訊息表示當年猶太人也曾前往英國求助於丘吉爾。丘吉爾雖然不是很情願,但也算接受了。但是最後丘吉爾卻放棄了轟炸奧斯維辛的計劃。原因就是因為丘吉爾得知美國是因為轟炸的代價太大而放棄。所以丘吉爾也果斷的放棄了轟炸計劃。但盟國這麼做也無可厚非,因為大家都是為了自己的利益。代價不大的話還可以接受,如果付出代價太大的也盟國肯定不願意接受。畢竟沒有誰願意平白無故的為猶太人流血。

  • 6 # 內森詹姆斯

    做事不嚴謹沒有全滅掉才導致當今世界如此不太平,美帝限制我們發展也是由其政府中猶太遺保守派為主,中東如油鍋罪魁禍首就是猶太國!

  • 7 # 風語者034

    感謝悟空邀答! 風語者說到二戰時期的奧斯維辛集中營,知道那是人間地獄。是納粹惡魔希姆萊主持在華沙附近建立的殺人工廠,關押了170萬猶太人,每天都在殺人,最後直到蘇軍解放,猶太人僅倖存不到七千人。盟軍在1944年曾有轟炸的打算,關押在集中營裡的猶太人並沒有請求轟炸,是外面的人聽說了那裡的悲慘情況後向盟軍提出的,當時沒有轟炸的原因主要是情報把握不足,敵防區有較強防空部署,加之戰事緊張,目標區域沒有什麼軍事價值,轟炸無疑會帶來無辜犧牲,戰後誰也不想背上屠殺平民的罪過,於是放棄了打算。據說當時美華人讓英國幹,英華人說難度太大,讓美華人幹,反正沒人願意背黑鍋,轟炸也就根本沒有實質性實施,只是嘴上說的。風語者一家看法,歡迎吐槽評論轉發關注,看官謝過!

  • 8 # 大學軍事理論教師

    實際上,早在1940年,奧斯維辛集中營剛剛建成時,就有人逃了出來,但並未引起各方重視。此時的奧斯維辛只是一個勞動營性質的監獄,尚未出現大規模的屠殺事件。直到1942年1月,“萬湖會議”後,“猶太人問題的最後解決辦法”被正式執行,奧斯維辛才成了真正意義上的“滅絕營”。

    1943年後,逃出的犯人陸續向外界描述了集中營裡屠殺的場景和納粹的反人類罪行。但是,因為人數太少,沒有引起特別的關注,加上納粹自己也矢口否認,甚至還向外界公開了一些所謂的“集中營生活宣傳片”,片中的猶太人貌似過的還不錯。此時,盟軍和蘇軍的重點都在“開闢第二戰場”(法國登陸準備),也顧不上那麼多了。

    實際上,整個戰爭當中,針對猶太人、吉普賽人的大屠殺是嚴格保密的,甚至大部分德國國防軍都不知道所謂的“猶太人最終解決方案”是什麼。

    集中營的內幕也是德國戰敗後才被公開的,大部分德軍和老百姓之前完全被納粹政府矇蔽,並不知道世界上有如此的存在。

    (1945年在盟軍戰俘營中的德軍戰俘被組織集體觀看關於納粹集中營的紀錄片,眾多德軍官兵在觀看後紀錄片後都感到震驚、羞愧和無地自容,掩面而泣。)盟軍方面,除了政府高層掌握一些證據外,普通軍民對集中營的真相也是完全沒有認知。比如,《兄弟連》最後一集,E連的傘兵們在戰鬥最激烈的時候、在親密戰友被炸成碎片的時候也沒有如此沮喪、彷徨,但是面對人間地獄般的集中營,在勝利中,他們產生了巨大的挫敗感。

    1944年5 月,最早的轟炸奧斯維辛的請求是一位叫做邁克爾·多夫·貝爾·韋爾曼德爾( Michael Dov Ber Weissmandel) 的斯洛伐克籍猶太教士提出的。他在被送往奧斯維辛的途順利中跳車逃生,並於1944 年5 月16 日給瑞士正統猶太領袖發了一封電報,要求轉送美國,請求盟軍轟炸斯洛伐克境內把猶太人運往奧斯維辛集中營的鐵路線。

    之所以沒有請求就近的英國而是找了美國,很大程度上因為,歐洲排猶傳統很深,而且,除了英國和瑞士的猶太人組織,歐洲其他地區有影響力猶太家族或者組織早就被納粹一窩端了。與此同時,大洋彼岸的美國猶太人憑著經濟優勢,在國會和媒體行業都有重要的影響力,是最可能幫上忙的同胞,時任美國財政部長亨利.摩根,就是猶太人。

    接到請求後,美國的一些猶太人組織和財閥開始向政府施加壓力,要求制定轟炸計劃。

    此外,當時很多美國猶太組織自己也反對轟炸奧斯維辛集中營。他們在尚不確定集中營的“民族滅絕行為”的情況下,沒能分清輕重緩急,擔心轟炸會導致集中營內的猶太人死亡。而且,美國的猶太復國主義力量的努力重點是建立猶太國,在一定程度上也忽視了對歐洲猶太人的營救。

    還有一個重要原因,就是在國際上對轟炸行為的解釋和事故風險責任的承擔。說白了,就是美國不敢擔當。

    二戰時的轟炸,跟現在的作戰資料鏈指揮下的精確制導不同,都是狂轟濫炸式的。比如,納粹集中營也部署了大量的防空裝置,周邊還都是國防軍和武裝黨衛軍的駐地。在沒有取得完全制空權的情況下,單純轟炸奧斯維辛的毒氣室和焚屍爐而不傷及其他,是幾乎不可能完成的任務。因此,一旦對奧斯維辛集中營或者運輸線進行轟炸,必然會導致集中營內、運輸過程中相當數量的猶太人死亡。美國因而擔心,將無法迴避的被冠以“用一種愚蠢的,不必要的方式為‘殺害猶太人’的罪名”

    客觀上看,這種考量算是比較理智。因為,在當時多數猶太組織反對轟炸的情況下,美國政府必然要為那些在轟炸中喪生的猶太人承擔責任。這種情況下,美國政府雖然暫時挽救了一些歐洲猶太人,但卻會得罪大部分美國猶太選民。

    美國雖然天天高呼“自由、平等、人權”啥的,但可不是什麼搞慈善行業的“聖母白蓮花”,價效比低的事自然不願意考慮。

    那麼,羅斯福總統本人什麼看法呢,畢竟美國總統是美軍最高領導人。然而,他老人家怎麼個表態,至今還是個迷....

    1944年夏開始,英國方面也陸續收到了請求轟炸運輸線路和集中營的請求。丘吉爾首相曾經義憤填膺的表示——支援對奧斯維辛集中營的轟炸行動。

    不過,劇情很快反轉。英國軍方考察了轟炸的可能性後,得出的結論是:只有美國空軍能夠承擔為這一任務,皇家空軍受各種條件制約,只能在夜間攻擊。因此,以“有非常嚴重的技術困難”為由回,也婉拒了轟炸請求,又把球踢給了美國。

  • 9 # 鬼谷先一

    美華人覺得多一事不如少一事,戰爭夠複雜的了,戰爭資源必須用在贏得勝利上,對於贏得戰爭意義不大的行動不值得耗費戰爭資源。

  • 10 # 職場有備無患

    奧斯維辛是有人類史以來最臭名昭著的難民集中營,那裡曾經是德國納粹為了種族屠殺猶太人的罪惡之城,死在奧斯維辛集中營裡的猶太人人數超過百萬。據傳奧斯維辛集中營裡擁有大量的化學毒氣試驗場,納粹們都是利用猶太人當活體實驗品來做毒氣實驗,致使奧斯維辛裡的猶太人最高的一天死亡人數竟達到六千多人之多。同時納粹們為了避免瘟疫的蔓延而禍及自身,在奧斯維辛集中營裡還建有專門焚燒屍體的焚屍爐,可以達到每天焚燒三千多具屍體的能力,並且基本上還是處於滿負荷執行狀態。由於當時德國納粹高層,對內嚴厲封鎖奧斯維辛集中營對外的訊息,對猶太人森嚴的戒備,又幾乎沒有給他們逃生的機會,以至於連德國正在作戰的軍方官兵,都不知道奧斯維辛竟然還有這樣的一個集中營存在,更何況是當時的盟軍部隊,就更不會知道這樣的訊息了。唯一隻有猶太人自身群體,看到猶太人群體大量失蹤的感知,再加上從死人堆裡爬出來的僅有的幾名難民證詞,才能證實奧斯維辛確定有這麼一座“人間地獄”的存在。可是以當時猶太人自身力量根本無法達到解救同胞的能力,只能依託部分猶太人貴族在美國的影響力,求助美軍對該集中營實施轟炸計劃,來達到解救猶太人同胞的目的。由於當時美軍都還不具備製造精確制導炸彈的能力,甭說他們的轟炸機能否突防到德國納粹防空嚴密的上空實施轟炸任務,就算轟炸成功之後所造成的猶太人自身傷亡,都是一個不敢面對的嚴重後果。於是聰明的美華人就把這個轟炸任務交給英華人,英華人又推辭說他們不具備執行轟炸任務的能力。就這樣一直拖到了1945年,蘇聯人攻下奧斯維辛之後,裡面未被屠殺完的猶太人,才得以被蘇聯人解救出來,只可惜當時活著的猶太人人數只有區區幾千人,死亡人數達到了全體關押人數130多萬的85%以上,由於大量訊息得以曝光於天下而震驚全世界。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 小孩黃疸會有什麼症狀?