1、早上好（午安、晚安）
Goodmorning.(afternoonevening)
Howareyou?Howdoyoudo?
Welcometogoldencityrestaurant.
Good-bye!Comeagainnexttime,youareWelcome.
Mindyourstepandthankyouforcoming.
5、請稍等。
Pleasewaitamoment.Justamoment.Justaminute.
6、請原諒。
Excuseme.
7、對不起，讓您久等了。
Sorrytohavekeptyouwaitingsolong.
8、請問您有幾位？
Forhowmany?
9、請跟我來，請這邊走。
Comewithme,please.followme,please.
10、請問您貴姓？
MayIhaveyourfistname?
11、請問您喝什麼茶？
Whatkindsofteawouldyouliketodrink?
12、請稍候，我們馬上給您安排。
Justamoment,please.wewillarrange,itforyourightaway.
13、請問您有預訂嗎？
Doyouhaveareservation?
14、您看坐在這裡可以嗎？
Wouldyoumindsittinghere?
15、祝您旅途愉快！
Haveapleasantjourney!
16、對不起，那邊的桌子已給預訂了。
I’msorrythattableisalreadyreserved.
17、不用謝，很樂意為您服務。
Notatall,I’mgladtoserveyou.
18、這是選單，請問現在可以點菜了嗎？
Hereismenu,Areyoureadytoordermow?
19、您想吃中餐還是西餐。
WouldyouliketohaveChinesefoodorEuropeanfood?
20、今天的特別介紹是粉蒸甲魚和蒜茸開邊大蝦。
Therecommendationofthedayis.
21、我們有葡萄酒、白酒、啤酒和各式軟飲料。
Wehavegotport,whitewinebeeranddifferentkindsofsoftbeverages.
22、請問您想喝點什麼。
Whatwouldyouliketodrink,please.
23、請問需要加冰塊嗎？
Doyouneedanyice-blocks,please?
24、請問需要冷飲還是熱飲。
Wouldyouliketohaveacold-drinksorhotdrinks?
25、請用茶。
Haveacupoftea,please!
26、請用香巾。
Haveapieceofnapkin,please!
27、我們的菜式有廣東風味、北京風味、四川風味，您喜歡哪一種？
WeprovideCantoneseBeiJingSichuanfoodwhichstyledoyoulike.
28、祝您午餐（晚餐）愉快！
Pleaseenjoyyourlunch(dinner)!
29、打攏了，請問現在可以上菜嗎？
I’msorrytodisturbyou.ShallIbringinyourfoodnow?
30、對不起，我能把這個盤子撤走嗎？
I’msorry,CanItakethisplateaway?
31、對不起，我把它換成小盤子好嗎？
I’msorry,MayIhaveitchangedthesmallplate?
32、您想試一下本地的特色嗎？
Wouldyouliketotrylocalspeciality?
33、請問您喝什麼茶？
34、您先來杯啤酒好嗎？
Wouldyouliketostartwithaglassofbeer?
35、如果您感時間的話，我給您安排一些快餐好嗎？
Ifyou’rehurryI’llarrangesomefastfoodsforyou-CanIarrangeasnackforyouiftimeispressingforyou.
36、對不起，這個品種剛剛售完。
I’msorry,thevarietyisjustoutofstood(therearen’tanyleft)
37、對不起，您是否介意與那位先生同坐一桌？
I’msorry,wouldyoumindsittingthetablewiththatgentleman.
38、對不起，現在已經客滿了。
I’msorrytherestaurantisfullnow.
39、對不起，現在已經沒有廳房了。
I’msorrythebanquetinghallisfullnow.
40、如果您不介意，坐在那邊角落裡好嗎？
Wouldyoumindsittingoverthereinthecorner.
41、如果您願意，可以先到大堂休息一下，一有空位我馬上通告您。
Youmayhavearestintheloungeifyoulike.
42、我們的早餐券包括一碗稀飯、二籠包子、一碟小菜。
Ourbreakfastcouponincludesabowlofricegrueltwoportionsofsteamedstuffedbunsandaplateofdish.
43、很抱歉，我們立即採取措施，使您滿意。
I’msorrywe’lltakemeasuresatonceBesatisfiedyou.
44、先生您喜歡用筷子還是刀叉。
Wouldyouliketousechopsticksorknifeandforks,sir?
45、服務員我想買單。
WaiterIwanttopaymybill.
46、請給我一杯可樂。
Pleasegivemeacanofcoca-cola.
47、請問衛生間在哪裡？
Whereisthetoilet?
48、先生（女士）這是您的帳單嗎？
Hereisyourbill,sir(lady)?
49、一共是128元，請問您付現金還是信用卡？
Thetotalamountis128yuan,Doyoupaythebillbycash,ocreditcard?
50、我們這兒不收小費，但是我仍很感謝您。
Wedon’taccepttipsButI’mverygratefultoyou.
51、請稍等，我馬上來收拾。
Justamoment,pleaseI’mclearitrightaway.
52、小姐，我想訂一個明晚的廳房。
MissIwanttoreserveabanquetinghallfortomorrowevening53、請問需要大廳房還是小廳房？
Doyouneedabigbanquetinghallorsmallone?
54、服務員，您們的早餐都有什麼？
Waiter,whathasyourbreakfastgot?
55、我們的早餐主要供應粵式早茶。
OurbreakfastsupplyCantoneseearlymorningcupoftea.
56、先生請問您的牛肉要幾份熟的？
Howwouldyoulikeyourbeef?Rare,mediumorwell-done,sir?
57、先生您的菜已經上齊了。
Yourdishisallhere,sir.
58、還要點水果和甜品嗎？
Wouldyoulikefruitanddessert,else?
59、對不起，我到廚房給您催一下。
Sorry,Itellthecookertohurry.
60、哦！很抱歉這個菜的烹飪時間較長。
Oh,verysorry,Ittakesquitesometimeforthisdishtoprepare.
61、小姐，我想要一個二人的餐桌。
LadyIwanttoreserveatablefortwo.
62、請問需要主食嗎？
Doyouneedanystaplefood?
63、請問您對今天的菜餚有何意見？
Whatdoyouropinionoftoday’sorder?
64、對不起，我們這沒有生力啤酒。
Sorry,wehaven’tSanMiguelbeer.
65、您試一下百威啤酒好嗎？
WouldyouliketotryBudweiserbeer?
66、當然可以。
Ofcourse.
Thanksforyourpreciousopinions.
68、我們將努力改進。
We’lltryourbesttoimprove.
69、對不起，那是整瓶賣的。
Sorry,It’ssoldbythebottle.
70、請問您對菜餚有什麼特殊要求嗎？
Anythingspecialyou’dliketohaveonthemenu?
71、這是發票和找頭，請收好。
Here’sthereceiptandchange,keepit,please.
72、好的，我一定儘快給您做好。
Allright,I’llhaveitforyouassoonaspossible.
73、隆中是我們襄樊的名勝古蹟。
LongZhongisaplaceofhistoricalinterestinourXF.
74、好的，我去拿來。
Ok,I’llgetitforyou.
75、我們這有清茶、菊花茶、八寶茶。
Wehavegreentea,chrysanthemurnteaeighttreasurestea.
76、先生，傣式烤牛肉很不錯，我建議您們點一個。
Sir,Roastbeefin“Thailand”styleisverygood.Isuggestyoutoorderone.
77、請問土豆做鹹泥、烤的還是煮的？
Isthepotatoroastorboiled?
78、先生，有什麼需要我幫忙的嗎？
WhatcanIdoforyou,sir?
79、先生，請問您是找人嗎？
Areyoucometoseeanyone,sir?
80、小姐，請問您們的酒吧在哪裡？
Whereareyourbar,lady?
81、哦，在大堂，我帶您去好嗎？
OhAtthelobby,ShallIshowyoutogo?
82、先生，請問是用餐嗎？
Willyouhavedinner,sir?
83、這瓶酒多少錢？
Howmuchisthisbottle?
84、這瓶葡萄酒每瓶98元。
Thewineis98yuanabottle.
Nothanks.
86、對不起，請再重複一遍。
Ibegyourpardon?
87、服務員，您會講英語嗎？
CanyouspeakEnglish,waiter?
88、會一點點。
Yes,alittle.
89、我可以簽單嗎？
MayIsignthebill?
90、哦，很抱歉，請付現款。
OhI’msorry,cashonlyplease.
91、請告訴我您的房間號碼。
Canyoutellmeyourroomnumber?
92、我是1002房，給我送一份牛肉粒，蔥花炒飯。
Theroomis1002givemeaportionoffriedricewithbeef.
93、好的，我們馬上送到您的房間。
Allrightwe’llsendittoyourroomrightaway.
94、我們的蔬菜有土豆、窩筍、黃瓜、大白菜、姜豆等等。
Ourvegetablehavepotato,lettucecucumber,pekingcabbage,stringbean.
95、海鮮類有基圍蝦、毛蟹、帶子、桂花魚等等。
Thevarioussea-foodhaveprawn,shrimpscallopperch.
96、主食類有水餃、湯麵、炒麵、炒飯等等。
Thestaplefoodhasboildumplings,noodlesinsoup,friednoodles,friedrice.
97、先生（女士）這個水果盤是我們餐廳奉送的，祝您午餐愉快。
ThisfruitplateisofferedasagiftinourRestaurant.Pleaseenjoyyoulunch
1、早上好（午安、晚安）
Goodmorning.(afternoonevening)
Howareyou?Howdoyoudo?
Welcometogoldencityrestaurant.
Good-bye!Comeagainnexttime,youareWelcome.
Mindyourstepandthankyouforcoming.
5、請稍等。
Pleasewaitamoment.Justamoment.Justaminute.
6、請原諒。
Excuseme.
7、對不起，讓您久等了。
Sorrytohavekeptyouwaitingsolong.
8、請問您有幾位？
Forhowmany?
9、請跟我來，請這邊走。
Comewithme,please.followme,please.
10、請問您貴姓？
MayIhaveyourfistname?
11、請問您喝什麼茶？
Whatkindsofteawouldyouliketodrink?
12、請稍候，我們馬上給您安排。
Justamoment,please.wewillarrange,itforyourightaway.
13、請問您有預訂嗎？
Doyouhaveareservation?
14、您看坐在這裡可以嗎？
Wouldyoumindsittinghere?
15、祝您旅途愉快！
Haveapleasantjourney!
16、對不起，那邊的桌子已給預訂了。
I’msorrythattableisalreadyreserved.
17、不用謝，很樂意為您服務。
Notatall,I’mgladtoserveyou.
18、這是選單，請問現在可以點菜了嗎？
Hereismenu,Areyoureadytoordermow?
19、您想吃中餐還是西餐。
WouldyouliketohaveChinesefoodorEuropeanfood?
20、今天的特別介紹是粉蒸甲魚和蒜茸開邊大蝦。
Therecommendationofthedayis.
21、我們有葡萄酒、白酒、啤酒和各式軟飲料。
Wehavegotport,whitewinebeeranddifferentkindsofsoftbeverages.
22、請問您想喝點什麼。
Whatwouldyouliketodrink,please.
23、請問需要加冰塊嗎？
Doyouneedanyice-blocks,please?
24、請問需要冷飲還是熱飲。
Wouldyouliketohaveacold-drinksorhotdrinks?
25、請用茶。
Haveacupoftea,please!
26、請用香巾。
Haveapieceofnapkin,please!
27、我們的菜式有廣東風味、北京風味、四川風味，您喜歡哪一種？
WeprovideCantoneseBeiJingSichuanfoodwhichstyledoyoulike.
28、祝您午餐（晚餐）愉快！
Pleaseenjoyyourlunch(dinner)!
29、打攏了，請問現在可以上菜嗎？
I’msorrytodisturbyou.ShallIbringinyourfoodnow?
30、對不起，我能把這個盤子撤走嗎？
I’msorry,CanItakethisplateaway?
31、對不起，我把它換成小盤子好嗎？
I’msorry,MayIhaveitchangedthesmallplate?
32、您想試一下本地的特色嗎？
Wouldyouliketotrylocalspeciality?
33、請問您喝什麼茶？
Whatkindsofteawouldyouliketodrink?
34、您先來杯啤酒好嗎？
Wouldyouliketostartwithaglassofbeer?
35、如果您感時間的話，我給您安排一些快餐好嗎？
Ifyou’rehurryI’llarrangesomefastfoodsforyou-CanIarrangeasnackforyouiftimeispressingforyou.
36、對不起，這個品種剛剛售完。
I’msorry,thevarietyisjustoutofstood(therearen’tanyleft)
37、對不起，您是否介意與那位先生同坐一桌？
I’msorry,wouldyoumindsittingthetablewiththatgentleman.
38、對不起，現在已經客滿了。
I’msorrytherestaurantisfullnow.
39、對不起，現在已經沒有廳房了。
I’msorrythebanquetinghallisfullnow.
40、如果您不介意，坐在那邊角落裡好嗎？
Wouldyoumindsittingoverthereinthecorner.
41、如果您願意，可以先到大堂休息一下，一有空位我馬上通告您。
Youmayhavearestintheloungeifyoulike.
42、我們的早餐券包括一碗稀飯、二籠包子、一碟小菜。
Ourbreakfastcouponincludesabowlofricegrueltwoportionsofsteamedstuffedbunsandaplateofdish.
43、很抱歉，我們立即採取措施，使您滿意。
I’msorrywe’lltakemeasuresatonceBesatisfiedyou.
44、先生您喜歡用筷子還是刀叉。
Wouldyouliketousechopsticksorknifeandforks,sir?
45、服務員我想買單。
WaiterIwanttopaymybill.
46、請給我一杯可樂。
Pleasegivemeacanofcoca-cola.
47、請問衛生間在哪裡？
Whereisthetoilet?
48、先生（女士）這是您的帳單嗎？
Hereisyourbill,sir(lady)?
49、一共是128元，請問您付現金還是信用卡？
Thetotalamountis128yuan,Doyoupaythebillbycash,ocreditcard?
50、我們這兒不收小費，但是我仍很感謝您。
Wedon’taccepttipsButI’mverygratefultoyou.
51、請稍等，我馬上來收拾。
Justamoment,pleaseI’mclearitrightaway.
52、小姐，我想訂一個明晚的廳房。
MissIwanttoreserveabanquetinghallfortomorrowevening53、請問需要大廳房還是小廳房？
Doyouneedabigbanquetinghallorsmallone?
54、服務員，您們的早餐都有什麼？
Waiter,whathasyourbreakfastgot?
55、我們的早餐主要供應粵式早茶。
OurbreakfastsupplyCantoneseearlymorningcupoftea.
56、先生請問您的牛肉要幾份熟的？
Howwouldyoulikeyourbeef?Rare,mediumorwell-done,sir?
57、先生您的菜已經上齊了。
Yourdishisallhere,sir.
58、還要點水果和甜品嗎？
Wouldyoulikefruitanddessert,else?
59、對不起，我到廚房給您催一下。
Sorry,Itellthecookertohurry.
60、哦！很抱歉這個菜的烹飪時間較長。
Oh,verysorry,Ittakesquitesometimeforthisdishtoprepare.
61、小姐，我想要一個二人的餐桌。
LadyIwanttoreserveatablefortwo.
62、請問需要主食嗎？
Doyouneedanystaplefood?
63、請問您對今天的菜餚有何意見？
Whatdoyouropinionoftoday’sorder?
64、對不起，我們這沒有生力啤酒。
Sorry,wehaven’tSanMiguelbeer.
65、您試一下百威啤酒好嗎？
WouldyouliketotryBudweiserbeer?
66、當然可以。
Ofcourse.
Thanksforyourpreciousopinions.
68、我們將努力改進。
We’lltryourbesttoimprove.
69、對不起，那是整瓶賣的。
Sorry,It’ssoldbythebottle.
70、請問您對菜餚有什麼特殊要求嗎？
Anythingspecialyou’dliketohaveonthemenu?
71、這是發票和找頭，請收好。
Here’sthereceiptandchange,keepit,please.
72、好的，我一定儘快給您做好。
Allright,I’llhaveitforyouassoonaspossible.
73、隆中是我們襄樊的名勝古蹟。
LongZhongisaplaceofhistoricalinterestinourXF.
74、好的，我去拿來。
Ok,I’llgetitforyou.
75、我們這有清茶、菊花茶、八寶茶。
Wehavegreentea,chrysanthemurnteaeighttreasurestea.
76、先生，傣式烤牛肉很不錯，我建議您們點一個。
Sir,Roastbeefin“Thailand”styleisverygood.Isuggestyoutoorderone.
77、請問土豆做鹹泥、烤的還是煮的？
Isthepotatoroastorboiled?
78、先生，有什麼需要我幫忙的嗎？
WhatcanIdoforyou,sir?
79、先生，請問您是找人嗎？
Areyoucometoseeanyone,sir?
80、小姐，請問您們的酒吧在哪裡？
Whereareyourbar,lady?
81、哦，在大堂，我帶您去好嗎？
OhAtthelobby,ShallIshowyoutogo?
82、先生，請問是用餐嗎？
Willyouhavedinner,sir?
83、這瓶酒多少錢？
Howmuchisthisbottle?
84、這瓶葡萄酒每瓶98元。
Thewineis98yuanabottle.
Nothanks.
86、對不起，請再重複一遍。
Ibegyourpardon?
87、服務員，您會講英語嗎？
CanyouspeakEnglish,waiter?
88、會一點點。
Yes,alittle.
89、我可以簽單嗎？
MayIsignthebill?
90、哦，很抱歉，請付現款。
OhI’msorry,cashonlyplease.
91、請告訴我您的房間號碼。
Canyoutellmeyourroomnumber?
92、我是1002房，給我送一份牛肉粒，蔥花炒飯。
Theroomis1002givemeaportionoffriedricewithbeef.
93、好的，我們馬上送到您的房間。
Allrightwe’llsendittoyourroomrightaway.
94、我們的蔬菜有土豆、窩筍、黃瓜、大白菜、姜豆等等。
Ourvegetablehavepotato,lettucecucumber,pekingcabbage,stringbean.
95、海鮮類有基圍蝦、毛蟹、帶子、桂花魚等等。
Thevarioussea-foodhaveprawn,shrimpscallopperch.
96、主食類有水餃、湯麵、炒麵、炒飯等等。
Thestaplefoodhasboildumplings,noodlesinsoup,friednoodles,friedrice.
97、先生（女士）這個水果盤是我們餐廳奉送的，祝您午餐愉快。
ThisfruitplateisofferedasagiftinourRestaurant.Pleaseenjoyyoulunch