讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要憎恨你的敵人,那會影響你的判斷力。

Never hate your enemies. It affects your judgment.

———— 馬里奧·普佐《教父》

在一秒鐘內看到本質的人和花半輩子也看不清一件事本質的人,自然是不一樣的命運。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我花了一輩子 ,就學會了小心 ,女人和小孩能夠粗心大意 ,但男人不行。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要輕易說出你的理想，不給別人嘲笑你的機會。

———— 《教父》

最好的威脅是不採取行動，一旦採取行動卻沒收到效果，人們就不再怕威脅了。

———— 馬里奧·普佐《教父》

偉大的人不是生下來就偉大的，而是在成長過程中顯示其偉大的。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要說不可能，沒有什麼不可能。

———— 馬里奧·普佐《教父》

離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更瞭解他。

———— 馬里奧·普佐《教父》

把意外當做是對自己尊嚴侮辱的人永遠不會再遭到意外。

———— 馬里奧·普佐《教父》

無法掌控權利的人將被權利毀滅。

———— 馬里奧·普佐《教父》

當你說不時，你要使不聽上去像是一樣好聽。

———— 《教父》

不要讓別人知道你的想法.

———— 《教父》

這個世界本身就沒有所謂的清白而言，你能坦言自己從來就沒說過謊，這是自欺欺人。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要讓女人左右你的思維。

———— 馬里奧·普佐《教父》

永遠不要動怒，絕不要威脅，要講道理。

———— 馬里奧·普佐《教父》

如果一個人很慷慨，那他就必須把自己的慷慨表現得充滿感情。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我相信友誼，並且願意首先表示出我的友誼。

———— 馬里奧·普佐《教父》

如果認為我不知道其中的真相 那就是在侮辱我的智慧。

———— 馬里奧·普佐《教父》

但凡男女之間的那點“意思”，常常是從“不好意思”開始，到“真沒意思”結束。

———— 《教父》

痛苦不像死亡那樣無可挽回。

———— 《教父》

社會上常常會有突如其來的侮辱，那是必須忍受的。

———— 馬里奧·普佐《教父》

你花時間和你的家人在一起嗎? 我當然有. 很好!不照顧家人的男人,根本算不上是個男人。

———— 馬里奧·普佐《教父》

I"m gonna make him an offer he can"t refuse. 我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。

———— 《教父》

在這個世界上，常常出現這樣的情況：最微不足道的人，如果他時刻留意的話，總有機會向那些不可一世的人報仇雪恨。

———— 馬里奧·普佐《教父》

友誼就是一切。友誼比才能更重要，比政府更重要，它和家庭幾乎是可劃等號的。千萬別忘記這一點。

———— 《教父》

要寬恕，要遺忘。生命本來就充滿了不幸。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。

Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

———— 《教父》

如果歷史教育了我們什麼，如果生活教給我們什麼，那就是我們可以殺任何人。

———— 《教父》

I spent my life trying not to be careless,women and children can be careless,but not men.

我花了一輩子就學會了小心，女人和小孩能夠粗心大意，但是男人不行。

———— 《教父》

永遠不要恨你的敵人，因為這會影響你的判斷力。

———— 《教父》

永遠不要讓你的敵人知道你在想什麼。

———— 馬里奧·普佐《教父》

永遠都不要恨你的敵人，因為他是最早發現你的缺點的人。

———— 《教父》

一個人只有一個命運.

———— 《教父》

人並非生來就偉大，而是越活越偉大。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我用了一生的時間，就學會了兩個字：小心。

———— 《教父》

有些事必須幹，你幹就是了，絕不高談闊論。不要去判斷要做的這些事是否合理。它們沒法判斷。你幹你的就是了，幹完之後就忘記。

———— 《教父》

“永遠不要忘記這一點：活著不要當英雄，只要活著就行。時過境遷之後，英雄似乎就有點兒愚蠢了。”

———— 《教父》

My feelings were wounded but I am not that sort of person who thrusts his friendship on those who do not value it———— on those who think me of little account.

“我傷了感情了，但是我這個人並不把自己的友誼強加於那些不重視友誼的人———— 那些認為我無足輕重的人。”

———— 《教父》

以猛虎之形 以薔薇之聲。

———— 《教父》

復仇這盤菜，涼了最好吃。

———— 《教父》

不懂得陪伴家人的男人不算是真男人

———— 《教父》

如果你能控制一個國家的經濟，那麼你就不會在乎誰去制定法律

———— 《教父》

和許多天才商人一樣，他知道自由競爭是浪費的，壟斷才有效率。所以，他的目標就是追求這有效的壟斷。

———— 《教父》

I never would impose no need of friendship Friendship – think my insignificant person.

我絕不會把友誼強加給不需要友誼———— 認為我無足輕重的人。

———— 《教父》

Pain and fear did not dull physical hunger, but the taking of food dulled pain.

痛苦和恐懼不能使人忘記身體的飢餓，但是食物可以使人減輕靈魂的痛苦。

———— 《教父》

Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .

我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。

———— 《教父》

痛苦和恐懼不是死亡，還有挽回的餘地。

———— 馬里奧·普佐《教父》

沒有邊界的心軟，只會讓對方得寸進尺；毫無原則的仁慈，只會讓對方為所欲為。

———— 馬里奧·普佐《教父》

唐認為威脅是最愚蠢的自我暴露，不假思索就釋放怒火是最危險的任性表現。

———— 馬里奧·普佐《教父》

時間對謝意的侵蝕比對美的侵蝕還要更快。

———— 馬里奧·普佐《教父》

最卑微的人，只要時刻擦亮眼睛，就遲早能抓住機會，報復最有權勢的人。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力。

讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我拒絕做大人物的玩偶.

———— 教父《教父》

邁克·柯里昂破天荒地第一次悟出一個道理，為什麼像他父親那樣的人，甘願當盜竊犯和謀殺犯而不願意當合法社會的守法公民？貧窮，恐懼，屈辱，這些東西太可怕了，對任何一個有骨氣的人。

———— 《教父》

Keep your friends close,but your enemies closer.———— 親近你的朋友，但更要親近你的敵人。

———— 《教父》

不給警告，不虛張聲勢，不留餘地.

———— 《教父》

永遠不要讓任何人知道你在想什麼。

———— 馬里奧·普佐《教父》

法律這種東西，對無辜的人比對真正有罪的人更加危險。

———— 馬里奧·普佐《教父》

把意外當作對個人尊嚴侮辱的人永遠不會再遭遇意外。

———— 《教父》

唐若有所思地點點頭，轉向大兒子，心平氣和地說：“桑蒂諾，絕對不要讓家族外的人知道你在想什麼。絕對不要讓他們知道你手裡有什麼牌。”

———— 《教父》

If anything in this life is certain; If history has taught us anything, it"s that you can kill anyone.

如果生活中還有什麼東西是可以確定的，如果歷史還教會了我們什麼東西，那就是你可以殺死任何人

———— 《教父》

別褻瀆神靈，你要認命。

———— 馬里奧·普佐《教父》

除了朋友低估你的優點，世上最大的天然優勢就是敵人高估你的缺陷。

———— 馬里奧·普佐《教父》

Behind the great wealth, are hidden evil.

巨大財富的背後,都隱藏著罪惡.

———— 《教父》

我不知道我做了什麼，讓你如此不尊重我。

———— 《教父》

友誼就是一切。比天賦更重要，比政府更重要。和家人同樣重要。

———— 馬里奧·普佐《教父》

花半秒鐘就能看透事物本質的人，和花一輩子都看不清事物本質的人，註定是截然不同的命運。

———— 馬里奧·普佐《教父》

一個人存在的意義價值是他的存在啟發了另一個存在人一個人激發另一個人.

———— 《教父》

”生命是如此美麗！”

———— 馬里奧·普佐《教父》

永遠不要讓家族外的人知道你的想法。

———— 《教父》

If a person is very generous, then he must behave himself an emotional generosity.

如果一個人很慷慨，那他就必須把自己的慷慨表現得充滿感情.

———— 《教父》

是敵人就要接近他……

———— 教父《教父》

橫財從來火中取，兄弟自從血海來。

———— 死亡軍刀《教父》

不經常與家人呆在一起的男人，永遠也成不了真正的男人。

———— 《教父》

只是別告訴我你是無辜的，因為那等於把我當傻瓜，會讓我很生氣。

———— 《教父》

人之常情，這世上最難處的就是人了。得罪一個人有很多原因，拂了對方一片好心，也是一種得罪。

———— 死亡軍刀《教父》

聽到威脅時，有時反該慶幸自己不用交換什麼就看到了敵人的底牌。

———— 《教父》

我要給他們好處

他們不能拒絕我

———— 《教父》

古巴的平民是自發的革命，而古巴軍隊只不過是受僱於政府，受僱的力量怎能夠戰勝自發的力量。

———— 麥克《教父》

“千萬不要恨你的敵人，這會影響你的判斷力。”

———— 《教父》

為了正義，我們必須去求唐·柯里昂。

———— 馬里奧·普佐《教父》

Don’t let anybody know what you are thinking.

不要讓別人知道你在想什麼。

———— 《教父》

最微不足道的人，如果他時刻留意的話，總會有機會向那些最不可一世的人報仇雪恨。

———— 《教父》

Only don"t tell me you"re innocent. It insults my intelligence, makes me very angry.

這個世界本身就沒有所謂的清白而言，你能坦言，你從來就沒說過慌，這是自欺欺人．

———— 《教父》

I’m gonna make him an offer he can’t refuse.

我將給他一個他無法拒絕的理由/條件.

———— 《教父》

女人和孩子可以粗心大意，但男人一定要小心。

———— 《教父》

偉大的人並非生而偉大，而是越活越偉大，維託·柯里昂就是明證。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我花了一輩子 ,就學會了小心 ,女人和小孩能夠粗心大意 ,但男人不行

我更傾向與把他理解為一種做男人的使命，男人不應該你讓你身邊所愛的人傷心，只有更加小心．

———— 馬里奧·普佐《教父》

千萬不要記恨你的對手，這樣會讓你失去理智。

———— 《教父》

一個人只有一種命運

這是我的教父告訴我的

———— 馬里奧·普佐《教父》

To be close to your friend, but closer to your enemy.

離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更瞭解他

———— 《教父》

不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力。

———— 《教父》

費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和孩子們可以粗心，但是男人不行。

———— 《教父》

現在他彷彿頂不過命運惡意捉弄,可是,可是,他只需要放鬆

———— 《教父》

如果生活告訴了我們什麼，歷史教育了我們什麼，那就是你可以殺了任何人。（還能記得邁克說這句話時自負的神情和語氣。邁克是個有仇必報的人，不管是性格還是為了家庭生存的原因，他總是把仇人翦除殆盡。）

———— 《教父》

你花時間陪伴你家人了嗎？是的。很好！不花時間照顧家人的男人不是真男人。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不顧家的男人，不是真正的男人。一個男人可以在外面刀光劍影，但餐桌是生活的聖地，只要你坐在家人面前，要做的就只有扮演好你慈父、好丈夫的角色，給家人溫暖和幸福。

———— 《教父》

你對你所愛的人不能隨便說‘不’字，也不能常常說，這就是訣竅。當你說‘不’字時，你得把‘不’字說得聽上去就像‘是’字一樣悅耳。另一個辦法就是你得設法讓他們說‘不’字。你得耐心，還得不怕麻煩。

———— 《教父2》

永遠去像周圍人那樣思考。你要相信一切都有可能發生。

———— 《教父2》

令尊和他做朋友，令尊和他談生意，令尊尊敬他，但令尊從來不相信他，還有他那西西里來的信差。

———— 《教父2》

要跟朋友保持親近，跟敵人更是。

———— 《教父2》

他還弱小，不會傷害任何人。

當他長大的時候就會變得強壯。

不要害怕，小孩子對您不會產生任何影響。

當他長成了一個男人了就會報復。

———— 《教父2》

知道嗎，我們的人都是商人。我們的信仰就在於此。

———— 《教父2》

愛是屈從於人的行為，孕育著致命的背信棄義的種子

———— 馬里奧 普佐《教父2》

若在這生命中有任何確定的事，若是歷史教了我們任何東西，那就是你可以殺任何人。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

我知道他脾氣火爆，說話大聲，會得罪人，所以他死了，我也不去追究。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

弗雷多，你是我的哥哥。我愛你，但絕不允許你再聯合外人跟家人對著幹。

———— 麥克《教父2》

參議員，我們兩個都是偽善的人，但是永遠也不要想，把我的家族拿來混為一談。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

你離婚證書上的墨水還沒有幹，你就又要結婚了？

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

我們在往後幾個月所要做的事，可以創造歷史。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

你永遠不可能原諒我，連這已經延續了二千年的，西西里的傳統也不行。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

我們的人都是生意人，他們的忠誠是以那個為基礎。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

把事情交給我吧！我會料理一切的，我從不對我的朋友說謊。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

你和不在乎你的男人，在世界各處玩，他們像對妓女一樣利用你。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

我要你在一切開始前先知曉，以免引發另一場戰爭，沒有人希望有另一場戰爭。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

男人跟女人之間，總是不斷的有事發生。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

You make the choice, and this is your price.

你做出了這個決定，這是你的代價。

———— 《教父3》

有錢人就應該冷酷無情、保持警惕性，而窮人應該成為罪犯以對抗法律，因為法律都是有錢人為了保護他們自己的錢而定的。所有社會福利都是給窮人的賄賂，以防他們發動革命。宗教都應該像藥一樣管制，憑處方才能使用。

———— 《教父3》

過去的事就過去了，永遠別回頭，無論是為了找藉口、為自己辯解還是找樂子，永遠都不要回頭。你現在是什麼人，就是什麼人，世界眼下是什麼樣，就是什麼樣。

———— 《教父3》

生活就像一箱子手榴彈，你永遠不知道哪一顆會送你見上帝。

———— 《教父3》

人可以不斷犯錯，但絕不能犯要命的錯。

———— 《教父3》

一點點積累起來的尊重總會收到回報，而一次小的疏忽，無論多麼微不足道，某一天都會被記起來。

———— 馬里奧·普佐《教父3》

無論愛有多麼深，這種情感都不可靠，愛不一定帶來感激和順從，也不一定能在如此艱難的世界裡帶來和睦。

———— 《教父3》

男人一輩子最重要的事情就是養活自己。

———— 《教父3》

沒有規矩，不成方圓。有了權利，就得令行禁止。

———— 《教父3》

他是最後的教父，地下世界的統治者。誰也無法揣測教父最後的陰謀，誰都無法阻擋家族終極的野心。沒有正義，只有勝利。

———— 《教父》

上帝創造了一個危險的世界，而人類把它變得更加危機四伏，上帝創造的世界如同監牢，在這監牢裡，人們必須自己掙出每日的食物，而同伴其實都是猛獸，弱肉強食、毫無憐憫。

———— 《教父3》

我們都是偽善者。

———— 《教父3》

永遠別讓別人知道心中所想。

———— 《教父3》

除非男女在體力上達到平等，否則女人就只是屈服於男人的命，因此建議女權主義者去搞個準軍事訓練組織。

———— 《教父3》

謹慎的鎮壓自由意志對人類生存很有必要。

———— 《教父3》

不管怎麼說，父親永遠希望子承父業，永遠希望孩子能像自己一樣，血緣就是血緣，永遠變不了。家族必須永遠傳承下去，不管這個選擇有多艱難，都要堅持。

———— 《教父3》

他從來沒折磨過人，真的沒有什麼秘密重要到必須嚴刑拷打的地步，殺人，不過是把他跟這個世界隔絕，讓他沒法再傷害你。

———— 《教父3》

文藝復興時期紅衣教主與法蘭西國王談判，法蘭西國王露出屁股，當眾大便，以示對教皇的輕蔑。而那個紅衣教主則高呼:“噢，這是天使的屁股!”然後衝上去大親特親。

———— 《教父3》

All my life, I, kept trying to go up in society where everything higher up was legal, straight. But the higher I go, the crookeder it becomes. How in the hell does it end?

（我一生都費盡心思地向上攀爬。之前我認為上層的世界合法、磊落。可越往上攀爬，越覺險惡。這沒完沒了的勾心鬥角、爭執傾軋，什麼時候才是個頭？）

———— 《教父3》

讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要憎恨你的敵人,那會影響你的判斷力。

Never hate your enemies. It affects your judgment.

———— 馬里奧·普佐《教父》

在一秒鐘內看到本質的人和花半輩子也看不清一件事本質的人,自然是不一樣的命運。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我花了一輩子 ,就學會了小心 ,女人和小孩能夠粗心大意 ,但男人不行。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要輕易說出你的理想，不給別人嘲笑你的機會。

———— 《教父》

最好的威脅是不採取行動，一旦採取行動卻沒收到效果，人們就不再怕威脅了。

———— 馬里奧·普佐《教父》

偉大的人不是生下來就偉大的，而是在成長過程中顯示其偉大的。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要說不可能，沒有什麼不可能。

———— 馬里奧·普佐《教父》

離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更瞭解他。

———— 馬里奧·普佐《教父》

把意外當做是對自己尊嚴侮辱的人永遠不會再遭到意外。

———— 馬里奧·普佐《教父》

無法掌控權利的人將被權利毀滅。

———— 馬里奧·普佐《教父》

當你說不時，你要使不聽上去像是一樣好聽。

———— 《教父》

不要讓別人知道你的想法.

———— 《教父》

這個世界本身就沒有所謂的清白而言，你能坦言自己從來就沒說過謊，這是自欺欺人。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要讓女人左右你的思維。

———— 馬里奧·普佐《教父》

永遠不要動怒，絕不要威脅，要講道理。

———— 馬里奧·普佐《教父》

如果一個人很慷慨，那他就必須把自己的慷慨表現得充滿感情。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我相信友誼，並且願意首先表示出我的友誼。

———— 馬里奧·普佐《教父》

如果認為我不知道其中的真相 那就是在侮辱我的智慧。

———— 馬里奧·普佐《教父》

但凡男女之間的那點“意思”，常常是從“不好意思”開始，到“真沒意思”結束。

———— 《教父》

痛苦不像死亡那樣無可挽回。

———— 《教父》

社會上常常會有突如其來的侮辱，那是必須忍受的。

———— 馬里奧·普佐《教父》

你花時間和你的家人在一起嗎? 我當然有. 很好!不照顧家人的男人,根本算不上是個男人。

———— 馬里奧·普佐《教父》

I"m gonna make him an offer he can"t refuse. 我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。

———— 《教父》

在這個世界上，常常出現這樣的情況：最微不足道的人，如果他時刻留意的話，總有機會向那些不可一世的人報仇雪恨。

———— 馬里奧·普佐《教父》

友誼就是一切。友誼比才能更重要，比政府更重要，它和家庭幾乎是可劃等號的。千萬別忘記這一點。

———— 《教父》

要寬恕，要遺忘。生命本來就充滿了不幸。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。

Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

———— 《教父》

如果歷史教育了我們什麼，如果生活教給我們什麼，那就是我們可以殺任何人。

———— 《教父》

I spent my life trying not to be careless,women and children can be careless,but not men.

我花了一輩子就學會了小心，女人和小孩能夠粗心大意，但是男人不行。

———— 《教父》

永遠不要恨你的敵人，因為這會影響你的判斷力。

———— 《教父》

永遠不要讓你的敵人知道你在想什麼。

———— 馬里奧·普佐《教父》

永遠都不要恨你的敵人，因為他是最早發現你的缺點的人。

———— 《教父》

一個人只有一個命運.

———— 《教父》

人並非生來就偉大，而是越活越偉大。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我用了一生的時間，就學會了兩個字：小心。

———— 《教父》

有些事必須幹，你幹就是了，絕不高談闊論。不要去判斷要做的這些事是否合理。它們沒法判斷。你幹你的就是了，幹完之後就忘記。

———— 《教父》

“永遠不要忘記這一點：活著不要當英雄，只要活著就行。時過境遷之後，英雄似乎就有點兒愚蠢了。”

———— 《教父》

My feelings were wounded but I am not that sort of person who thrusts his friendship on those who do not value it———— on those who think me of little account.

“我傷了感情了，但是我這個人並不把自己的友誼強加於那些不重視友誼的人———— 那些認為我無足輕重的人。”

———— 《教父》

以猛虎之形 以薔薇之聲。

———— 《教父》

復仇這盤菜，涼了最好吃。

———— 《教父》

不懂得陪伴家人的男人不算是真男人

———— 《教父》

如果你能控制一個國家的經濟，那麼你就不會在乎誰去制定法律

———— 《教父》

和許多天才商人一樣，他知道自由競爭是浪費的，壟斷才有效率。所以，他的目標就是追求這有效的壟斷。

———— 《教父》

I never would impose no need of friendship Friendship – think my insignificant person.

我絕不會把友誼強加給不需要友誼———— 認為我無足輕重的人。

———— 《教父》

Pain and fear did not dull physical hunger, but the taking of food dulled pain.

痛苦和恐懼不能使人忘記身體的飢餓，但是食物可以使人減輕靈魂的痛苦。

———— 《教父》

Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .

我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友。

———— 《教父》

痛苦和恐懼不是死亡，還有挽回的餘地。

———— 馬里奧·普佐《教父》

沒有邊界的心軟，只會讓對方得寸進尺；毫無原則的仁慈，只會讓對方為所欲為。

———— 馬里奧·普佐《教父》

唐認為威脅是最愚蠢的自我暴露，不假思索就釋放怒火是最危險的任性表現。

———— 馬里奧·普佐《教父》

時間對謝意的侵蝕比對美的侵蝕還要更快。

———— 馬里奧·普佐《教父》

最卑微的人，只要時刻擦亮眼睛，就遲早能抓住機會，報復最有權勢的人。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力。

讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我拒絕做大人物的玩偶.

———— 教父《教父》

邁克·柯里昂破天荒地第一次悟出一個道理，為什麼像他父親那樣的人，甘願當盜竊犯和謀殺犯而不願意當合法社會的守法公民？貧窮，恐懼，屈辱，這些東西太可怕了，對任何一個有骨氣的人。

———— 《教父》

Keep your friends close,but your enemies closer.———— 親近你的朋友，但更要親近你的敵人。

———— 《教父》

不給警告，不虛張聲勢，不留餘地.

———— 《教父》

永遠不要讓任何人知道你在想什麼。

———— 馬里奧·普佐《教父》

法律這種東西，對無辜的人比對真正有罪的人更加危險。

———— 馬里奧·普佐《教父》

把意外當作對個人尊嚴侮辱的人永遠不會再遭遇意外。

———— 《教父》

唐若有所思地點點頭，轉向大兒子，心平氣和地說：“桑蒂諾，絕對不要讓家族外的人知道你在想什麼。絕對不要讓他們知道你手裡有什麼牌。”

———— 《教父》

If anything in this life is certain; If history has taught us anything, it"s that you can kill anyone.

如果生活中還有什麼東西是可以確定的，如果歷史還教會了我們什麼東西，那就是你可以殺死任何人

———— 《教父》

別褻瀆神靈，你要認命。

———— 馬里奧·普佐《教父》

除了朋友低估你的優點，世上最大的天然優勢就是敵人高估你的缺陷。

———— 馬里奧·普佐《教父》

Behind the great wealth, are hidden evil.

巨大財富的背後,都隱藏著罪惡.

———— 《教父》

我不知道我做了什麼，讓你如此不尊重我。

———— 《教父》

友誼就是一切。比天賦更重要，比政府更重要。和家人同樣重要。

———— 馬里奧·普佐《教父》

花半秒鐘就能看透事物本質的人，和花一輩子都看不清事物本質的人，註定是截然不同的命運。

———— 馬里奧·普佐《教父》

一個人存在的意義價值是他的存在啟發了另一個存在人一個人激發另一個人.

———— 《教父》

”生命是如此美麗！”

———— 馬里奧·普佐《教父》

永遠不要讓家族外的人知道你的想法。

———— 《教父》

If a person is very generous, then he must behave himself an emotional generosity.

如果一個人很慷慨，那他就必須把自己的慷慨表現得充滿感情.

———— 《教父》

是敵人就要接近他……

———— 教父《教父》

橫財從來火中取，兄弟自從血海來。

———— 死亡軍刀《教父》

不經常與家人呆在一起的男人，永遠也成不了真正的男人。

———— 《教父》

只是別告訴我你是無辜的，因為那等於把我當傻瓜，會讓我很生氣。

———— 《教父》

人之常情，這世上最難處的就是人了。得罪一個人有很多原因，拂了對方一片好心，也是一種得罪。

———— 死亡軍刀《教父》

聽到威脅時，有時反該慶幸自己不用交換什麼就看到了敵人的底牌。

———— 《教父》

我要給他們好處

他們不能拒絕我

———— 《教父》

古巴的平民是自發的革命，而古巴軍隊只不過是受僱於政府，受僱的力量怎能夠戰勝自發的力量。

———— 麥克《教父》

“千萬不要恨你的敵人，這會影響你的判斷力。”

———— 《教父》

為了正義，我們必須去求唐·柯里昂。

———— 馬里奧·普佐《教父》

Don’t let anybody know what you are thinking.

不要讓別人知道你在想什麼。

———— 《教父》

最微不足道的人，如果他時刻留意的話，總會有機會向那些最不可一世的人報仇雪恨。

———— 《教父》

Only don"t tell me you"re innocent. It insults my intelligence, makes me very angry.

這個世界本身就沒有所謂的清白而言，你能坦言，你從來就沒說過慌，這是自欺欺人．

———— 《教父》

I’m gonna make him an offer he can’t refuse.

我將給他一個他無法拒絕的理由/條件.

———— 《教父》

女人和孩子可以粗心大意，但男人一定要小心。

———— 《教父》

偉大的人並非生而偉大，而是越活越偉大，維託·柯里昂就是明證。

———— 馬里奧·普佐《教父》

我花了一輩子 ,就學會了小心 ,女人和小孩能夠粗心大意 ,但男人不行

我更傾向與把他理解為一種做男人的使命，男人不應該你讓你身邊所愛的人傷心，只有更加小心．

———— 馬里奧·普佐《教父》

千萬不要記恨你的對手，這樣會讓你失去理智。

———— 《教父》

一個人只有一種命運

這是我的教父告訴我的

———— 馬里奧·普佐《教父》

To be close to your friend, but closer to your enemy.

離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更瞭解他

———— 《教父》

不要憎恨你的敵人，那會影響你的判斷力。

———— 《教父》

費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和孩子們可以粗心，但是男人不行。

———— 《教父》

現在他彷彿頂不過命運惡意捉弄,可是,可是,他只需要放鬆

———— 《教父》

如果生活告訴了我們什麼，歷史教育了我們什麼，那就是你可以殺了任何人。（還能記得邁克說這句話時自負的神情和語氣。邁克是個有仇必報的人，不管是性格還是為了家庭生存的原因，他總是把仇人翦除殆盡。）

———— 《教父》

你花時間陪伴你家人了嗎？是的。很好！不花時間照顧家人的男人不是真男人。

———— 馬里奧·普佐《教父》

不顧家的男人，不是真正的男人。一個男人可以在外面刀光劍影，但餐桌是生活的聖地，只要你坐在家人面前，要做的就只有扮演好你慈父、好丈夫的角色，給家人溫暖和幸福。

———— 《教父》

你對你所愛的人不能隨便說‘不’字，也不能常常說，這就是訣竅。當你說‘不’字時，你得把‘不’字說得聽上去就像‘是’字一樣悅耳。另一個辦法就是你得設法讓他們說‘不’字。你得耐心，還得不怕麻煩。

———— 《教父2》

永遠去像周圍人那樣思考。你要相信一切都有可能發生。

———— 《教父2》

令尊和他做朋友，令尊和他談生意，令尊尊敬他，但令尊從來不相信他，還有他那西西里來的信差。

———— 《教父2》

要跟朋友保持親近，跟敵人更是。

———— 《教父2》

他還弱小，不會傷害任何人。

當他長大的時候就會變得強壯。

不要害怕，小孩子對您不會產生任何影響。

當他長成了一個男人了就會報復。

———— 《教父2》

知道嗎，我們的人都是商人。我們的信仰就在於此。

———— 《教父2》

愛是屈從於人的行為，孕育著致命的背信棄義的種子

———— 馬里奧 普佐《教父2》

若在這生命中有任何確定的事，若是歷史教了我們任何東西，那就是你可以殺任何人。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

我知道他脾氣火爆，說話大聲，會得罪人，所以他死了，我也不去追究。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

弗雷多，你是我的哥哥。我愛你，但絕不允許你再聯合外人跟家人對著幹。

———— 麥克《教父2》

參議員，我們兩個都是偽善的人，但是永遠也不要想，把我的家族拿來混為一談。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

你離婚證書上的墨水還沒有幹，你就又要結婚了？

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

我們在往後幾個月所要做的事，可以創造歷史。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

你永遠不可能原諒我，連這已經延續了二千年的，西西里的傳統也不行。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

我們的人都是生意人，他們的忠誠是以那個為基礎。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

把事情交給我吧！我會料理一切的，我從不對我的朋友說謊。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

你和不在乎你的男人，在世界各處玩，他們像對妓女一樣利用你。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

我要你在一切開始前先知曉，以免引發另一場戰爭，沒有人希望有另一場戰爭。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

男人跟女人之間，總是不斷的有事發生。

———— 阿爾·帕西諾《教父2》

You make the choice, and this is your price.

你做出了這個決定，這是你的代價。

———— 《教父3》

有錢人就應該冷酷無情、保持警惕性，而窮人應該成為罪犯以對抗法律，因為法律都是有錢人為了保護他們自己的錢而定的。所有社會福利都是給窮人的賄賂，以防他們發動革命。宗教都應該像藥一樣管制，憑處方才能使用。

———— 《教父3》

過去的事就過去了，永遠別回頭，無論是為了找藉口、為自己辯解還是找樂子，永遠都不要回頭。你現在是什麼人，就是什麼人，世界眼下是什麼樣，就是什麼樣。

———— 《教父3》

生活就像一箱子手榴彈，你永遠不知道哪一顆會送你見上帝。

———— 《教父3》

人可以不斷犯錯，但絕不能犯要命的錯。

———— 《教父3》

一點點積累起來的尊重總會收到回報，而一次小的疏忽，無論多麼微不足道，某一天都會被記起來。

———— 馬里奧·普佐《教父3》

無論愛有多麼深，這種情感都不可靠，愛不一定帶來感激和順從，也不一定能在如此艱難的世界裡帶來和睦。

———— 《教父3》

男人一輩子最重要的事情就是養活自己。

———— 《教父3》

沒有規矩，不成方圓。有了權利，就得令行禁止。

———— 《教父3》

他是最後的教父，地下世界的統治者。誰也無法揣測教父最後的陰謀，誰都無法阻擋家族終極的野心。沒有正義，只有勝利。

———— 《教父》

上帝創造了一個危險的世界，而人類把它變得更加危機四伏，上帝創造的世界如同監牢，在這監牢裡，人們必須自己掙出每日的食物，而同伴其實都是猛獸，弱肉強食、毫無憐憫。

———— 《教父3》

我們都是偽善者。

———— 《教父3》

永遠別讓別人知道心中所想。

———— 《教父3》

除非男女在體力上達到平等，否則女人就只是屈服於男人的命，因此建議女權主義者去搞個準軍事訓練組織。

———— 《教父3》

謹慎的鎮壓自由意志對人類生存很有必要。

———— 《教父3》

不管怎麼說，父親永遠希望子承父業，永遠希望孩子能像自己一樣，血緣就是血緣，永遠變不了。家族必須永遠傳承下去，不管這個選擇有多艱難，都要堅持。

———— 《教父3》

他從來沒折磨過人，真的沒有什麼秘密重要到必須嚴刑拷打的地步，殺人，不過是把他跟這個世界隔絕，讓他沒法再傷害你。

———— 《教父3》

文藝復興時期紅衣教主與法蘭西國王談判，法蘭西國王露出屁股，當眾大便，以示對教皇的輕蔑。而那個紅衣教主則高呼:“噢，這是天使的屁股!”然後衝上去大親特親。

———— 《教父3》

All my life, I, kept trying to go up in society where everything higher up was legal, straight. But the higher I go, the crookeder it becomes. How in the hell does it end?

（我一生都費盡心思地向上攀爬。之前我認為上層的世界合法、磊落。可越往上攀爬，越覺險惡。這沒完沒了的勾心鬥角、爭執傾軋，什麼時候才是個頭？）

———— 《教父3》