雖然中國男籃在世界盃小組賽中以70－55大勝象牙海岸隊，但比賽過程中卻出現了不少的失誤情況，比如郭艾倫在一次球隊失誤之後忍不住埋怨翟曉川，而翟曉川則是示意郭艾倫要冷靜，兩人在場上的“互動”也把主教練李楠給看得有點目瞪口呆......具體是怎麼回事呢？比賽第二節還剩將近8分鐘的時候，象牙海岸左側中距離打鐵，面對沒有一名象牙海岸球員拼搶籃板的情況，郭艾倫和翟曉川卻出人意料地“拼搶”了起來（下圖）:結果皮球被翟曉川打出界，於是郭艾倫忍不住有點火氣了，對著轉身的翟曉川說著一些什麼（下圖）:只見郭艾倫有點懊惱地對著翟曉川一頓擺手，而自知不該如此出現低階失誤的翟曉川也是指著郭艾倫示意要冷靜（下圖）:從翟曉川的表情來看（下圖），確實是一臉尷尬和沮喪，畢竟當時中國男籃以16－18落後2分，球隊也是遲遲找不到比賽感覺，更不能在此關鍵時刻出現不應該有的失誤了！當然，郭艾倫和翟曉川樂也是迅速調整了情緒，並沒有因為這一次搶籃板的低階失誤而影響比賽心情以及相互之間的配合情況。

就如直播主持人所講:“雖然有失誤，但也是積極性的一種體現，雙方都不該一味地埋怨任何一位，繼續投入比賽才是關鍵和正確的選擇！”

希望郭艾倫、翟曉川等中國男籃球員經過和象牙海岸比賽中的失誤問題而逐漸查漏補缺並在接下來的小組賽中繼續爭取勝績吧！

翟曉川，郭艾倫，周琦晚上還得學著打遊戲呢。就算這倆人球場上打起來我相信晚上都能一個被窩睡覺的主，你們就不要亂帶節奏了。

郭艾倫在比賽中情緒過大，球迷也應該理解郭艾倫的風格，對於比賽的勝負，郭艾倫顯然已經達到痴迷的程度。埋怨翟曉川只是一種積極的態度！

這個插曲來自中國男籃對陣象牙海岸第二節，當時時間還剩下八分鐘左右的時間，象牙海岸投籃不中，籃筐底下全部都是紅顏色球衣的隊員，很明顯這次籃板將由中國男籃收下！

無巧不成書，右側籃板下的郭艾倫首先意識到拼搶到籃板球，不過沒有拿住，身後的翟曉川兩人幾乎同時起跳，就這樣翟曉川和郭艾倫兩人撞到一起，籃球直接出界，球權判給象牙海岸！

隨後郭艾倫一看後身是翟曉川，郭艾倫忍不住抱怨了一聲，似乎在強調這球的責任，以及溝通雙方的位置。翟曉川也不斷拍著自己，表示是自己的錯，咱們需要穩定情緒！

第二節比賽中國男籃陷入困境，進攻端陷入停止，而象牙海岸不斷利用身體速度得分，明顯感覺到中國男籃球員心態出現問題，越是急躁，越是容易出現問題！

針對郭艾倫這一表現，球迷會認為這是郭艾倫的問題，球場上不應該互相指責。其實有球迷還是不瞭解郭艾倫的個性，郭艾倫對於比賽的專注度和激情是每個球員都要學習的榜樣。郭艾倫在球場上永遠是一個充滿能量的球員，正是這份執著，郭艾倫在球場上的表現才會如此與眾不同！

比賽肯定會出現一些失誤，郭艾倫和翟曉川表現的如此專注，這是一種積極的表現。“拼”在這裡體現的淋漓盡致。中國男籃後衛線和鋒線存在軟肋，但是郭艾倫和翟曉川卻表現的最好，足以證明他們對待比賽的重視程度。失誤不可怕，我們要勇於面對，如果每名球員都事不關己，各打各的球，那麼所謂的集體籃球將會蕩然無存！

套用現場解說的一番話來說：都去搶比都不去搶要好！

這件事的經過：

這件事發生在第二節中段，比賽進行到7分多鐘的時候。象牙海岸突破投籃不中，中國男籃這邊搶籃板的郭艾倫和翟小川搶在了一起。兩人忙中出錯，球出了界外，象牙海岸再次獲得了一次進攻的機會。當時中國隊16-18落後於對手，進攻端連續進攻受阻，郭艾倫打的有些著急，難免抱怨了兩句。見到郭艾倫情緒有些激動，翟小川這邊卻很淡定。隨後，兩個人都迅速冷靜了下來，防守住了象牙海岸的進攻。

兩個人的積極性顯而易見，這是值得肯定的。這種情況下已經不是追究誰的責任的時候了，能做的就是穩住陣腳。

郭艾倫和翟小川是上半場中國男籃發揮最好的球員，積極性很高

上半場，郭艾倫8分4助攻，最關鍵的時候，是他連續突破和傳球拯救了男籃，打出了一波得分高潮，扳平了比分。翟小川雖然自主進攻能力差點，但是積極性沒的說，把握住了能夠把握的機會，5中5，100%的命中率，拿到了10分。是這兩人的發揮幫助男籃穩住了局勢，不至於被對手拉開，這也為下半場中國男籃的反攻爭取了機會和時間。

當時比賽正進行到第二節前半段，那個時候的中國男籃仍然落後著對手。面對實力，體系都要落後自己一檔的象牙海岸，不僅個人單打無法很好的解決問題，就連最基本的戰術都跑不出來，整個球隊陷入了一種異常緊張的氛圍中。反觀對手，總是能用積極的跑位和拼搶尋找機會，完成得分。

或許是一直在落後，男籃小夥子們的心態出現了一些變化，開始變得焦躁不安。在一次爭搶籃板球的過程中。郭艾倫和翟小川搶到了一起。不料球卻被小川誤打出界，也讓屬於自己的球權拱手讓人。性格衝動的大侄子也向隊友表情不悅地抱怨了幾句。

而翟小川也第一時間意識到了自己的失誤，面對郭艾倫的指責，他也一直在示意要冷靜。其實在比賽場上，由於每個球員都非常積極，激情十足，所以有時候出現這樣的失誤也在所難免。這從另外一方面也說明了球員對於贏球的渴望，對於保護籃板球的慾望。如果不是處於每球必爭的狀態，而且毫無動力，懶懶散散，想必翟小川也不會如此賣力地搶籃板。而郭艾倫雖然也在抱怨情緒，但是他同樣是迫切希望贏球的，心態才會出現變化，這也是好事。

好在經過調整，溝通之後。在下半場，中國男籃終於回到了正軌，把比賽走勢牢牢地控制在了自己的手中。最終以70-55贏下了比賽。郭艾倫用17分，9助攻，4籃板的資料交出了一份完美答卷。而翟小川則彈無虛發，5投5中，拿下了10分。正是因為所有球員對榮譽的渴望，球隊才能夠逆轉比賽。有時候場上出現問題，也不見得就是壞事啊！

努力拼搶總比沒有人去搶好，爭執啥的都不事。

為什麼這樣說，因為郭艾倫和翟曉川這次互動來自於兩名球員之間的一次“烏龍失誤”。當時比賽進行到第二節還剩下7分多鐘，場上比分中國男籃落後象牙海岸2分，此時象牙海岸球員投籃打鐵，籃下只有3名身穿紅色球衣的男籃球員。

可讓人沒想到的是中國男籃給對方送大禮了，為啥呢？郭艾倫和翟曉川搶籃板搶到一起了，結果，兩人誰都沒有控制住球，球掉出了底線，球權再次屬於象牙海岸。

出現失誤後，先控制球的郭艾倫一臉沮喪埋怨的和翟曉川交流了幾句，翟曉川也示意這個球自己處理不當，示意郭艾倫冷靜一下。所幸的是，這次低階失誤並沒有影響小夥子們的心態，在第二節，他們追評了比分，並在第三節將比分反超至兩位數，雖然下半場，裁判三人組大有加入象牙海岸男籃的架勢，可是小夥子還是抗住了對手的反撲，以15分的優勢大勝對手，取得開門紅。

對陣小組最弱的對手，第二節還剩7分鐘，落後2分，男籃僅僅拿到16分，此時的男籃手感冰涼，找不到節奏，而當低階失誤實現的時候，球員交流絕對是一件很正常的事情，個人甚至認為有互動要比沒有互動來得好。

有互動至少證明球員還有鬥志，球員們都想取勝，只要出發點是好，我們需要場上有更多的聲音，也只有更多的聲音才能避免更多的低階失誤出現，更多的聲音也才能讓這支球隊凝聚在一起，所以這都不算啥事。

爭議？郭艾倫怒吼翟曉川遭遇鏡頭直播，大侄子失控？翟曉川表示要冷靜！

臺北時間8月31日，中國男籃迎戰象牙海岸男籃，本場比賽本以為是中國男籃非常輕鬆的比賽，結果雖然贏球，但過程並不輕鬆，比賽中有多個看點引起球迷們的熱議，其中在比賽進行到第二節時，中國男籃落後於象牙海岸男籃，這讓中國男籃有些著急，當時是怎麼回事？

讓我們把目光回到中國男籃與象牙海岸男籃第二節比賽中，當時因中國男籃落後於象牙海岸男籃，中國男籃始終打的很緊繃，反觀象牙海岸男籃顯然完全放開包袱，有機會就投籃，畢竟有50%的可能性進球，這顯然對於象牙海岸男籃是極大的利好。東道主遲遲無法尋找到狀態，在第二節比賽甚至在場上中國男籃的心態有些崩潰，在當時象牙海岸投籃不中時，郭艾倫、翟曉川同時搶籃板時發生失誤，當時郭艾倫怒吼翟曉川，這一幕被鏡頭拍到，對於一個籃板球的拼搶失誤其實並沒有什麼，關鍵是在比分落後，全隊心態有點崩的時刻，雖然中國男籃其他隊員出面遊說：“彆著急”，翟曉川也表示：“我們需要冷靜，兄弟”，但也不可否認中國男籃的心態當時的確出現問題。

郭艾倫畢竟年輕氣盛，這對於翟曉川而言作為老大哥也認識到自己的問題，面對郭艾倫的直接埋怨，曉川的一句“冷靜”讓大侄子也發現這時候我們不能亂，其實中國男籃在上半場打的太緊繃，這也導致中國男籃投籃頻頻打鐵的原因。下半場比賽中國男籃終於跟得上對手的強度，易建聯下半場發揮，最終中國男籃70:55擊敗象牙海岸男籃，全場比賽郭艾倫砍下17分9助攻，盤活整支球隊的進攻，反觀翟曉川在關鍵時刻頻頻得分幫助球隊緊要比分，5投5中的命中率砍下10分，足以說明翟曉川的競技狀態。

昨晚中國男籃也是結束了自己在世界盃上的首場比賽，他們面對象牙海岸以70:55戰勝對手，取得了本次世界盃的開門紅，雖然最後是勝利了，但是中國男籃也是暴露出了不少問題，比如說後場籃板的保護不好，再加上三分投射是一個巨大的漏洞，這讓中國男籃在接下來的比賽裡面會面臨著更多困難，如果對手收縮防守，中國男籃又投不進該怎麼辦？

當然，中國男籃也是展現出了非常好的一面，他們利用高度和衝擊力也是將對方打的措手不及，尤其是在下半場，內線制勝成為中國男籃取勝的關鍵。除此之外，中國男籃的拼搏精神也是得到了球迷的一致認可，幾乎所有的上場球員都會不遺餘力的奔跑、防守，這讓中國球迷感到非常可喜。

但與此同時，這種拼搶精神卻讓我們哭笑不得，第2節比賽還剩8分鐘的時候，在一次後場籃板的保護過程，翟曉川就和郭艾倫搶到了一起，結果這個球被碰出界，本來是一個好的反擊機會，卻造成了失誤球。

而在這個球之後，性情中人郭艾倫也是轉身對翟曉川抱怨著，後者也是連連示意郭艾倫要冷靜。

雖然這個球出界了，但是我們還是可以看得出場上的隊員們的積極性，就像解說所說的，雖然有失誤，但也是積極性的一種體現，雙方都不該一味的埋怨任何一位，繼續投入比賽才是關鍵和正確的選擇，搶總比不搶好。

沒錯，這樣的比賽裡面我們就是需要男籃隊員互相支援，互相鼓勵，在場上去認真積極的拼搶每一個球，才能夠向更好的成績衝刺。

我們都知道翟曉川和郭艾倫的關係非常要好，兩個人也是經常在場上場下互動，本場比賽郭艾倫也是多次助攻翟曉川，翟曉川的空切、跑位更是恰到好處，接下來的比賽兩個人還會出現更多這樣的配合，讓我們一起為他們加油。

面對世界盃首個對手象牙海岸的挑戰，中國男籃旨在洗刷此前國際賽場（世錦賽和奧運會）14連敗的恥辱，更在於拿下開門紅會使男籃小組出線處於一個有利位置。不過比賽上半場中國男籃打得還是相當不順利，象牙海岸曾一度保持領先。

在第二節一次防守中，象牙海岸球員潘巴在投籃不中後，翟曉川和郭艾倫拼搶籃板搶在一起導致被碰出界，丟失了一次球權，而當時他們的身邊沒有其他球員，因此這原本該是一個必得的籃板球。當時郭艾倫有些生氣向翟曉川吼了一聲，翟曉川隨後急忙向郭艾倫道歉。

從這樣有些低階的失誤可以看出，當時中國隊在落後的情況下確實有些緊張，可以理解面對實力較弱的象牙海岸還被對手領先，這樣的情況換做誰在場都難免有些緊張，都會急於想要逆轉局面。另外，這件事也可以看出，中國隊有時還是有必要加強一下溝通，做動作時該喊的時候還是要喊。

當然，好在下半場中國男籃及時做出改變，最終有驚無險地大勝對手，取得了開門紅。接下來的比賽，希望男籃的小夥子們及時總結這場比賽的不足，在面對波蘭和委內瑞拉時越打越好。

郭艾倫的性格就是這樣，不過他也沒有過分埋怨隊友翟曉川的意思，熟悉郭艾倫的球迷，他這個動作可以理解，這是心急的表現。當時2人確實搶一塊去了，是郭艾倫先伸手救球，翟曉川幾乎同一時間反應過來，發生這樣的失誤也是無法避免的，談不上誰對誰錯，可能在大侄子認為，當時自己是在站在翟曉川前面的，自己先伸手救的球，你伸手過來，球就出界了。

看到郭艾倫攤手無奈的樣子，翟曉川則向他招手錶示要冷靜，而郭艾倫也沒再與他爭論什麼了。坐在場邊的隊友也向郭艾倫示意，試圖讓其冷靜下來，李楠教練則沒什麼表示，可能還不知道發生了什麼事。幸虧郭艾倫的心理素質強硬，沒有受到這件事情的影響，郭艾倫和翟曉川依舊是正常發揮，幫助中國男籃在上半場將比分追平，2人的連線也成了上半場最大的亮點。

上半場資料，翟曉川獲得了10分6個籃板，郭艾倫則獲得8分2個籃板5個助攻。從這個資料，我們也可以得知，上半場我們能將比分追平，與他們的積極搶籃板，積極給隊友創造得分機會是分不開的，所以那個爭議球也可以將它拋在腦後了。

在賽後的統計顯示，郭艾倫獲得全隊第2高分17分（3籃板9助攻2搶斷）；翟曉川的得分也上雙了，獲得了全隊第4高分10分（8籃板1助攻2搶斷）。其中最讓人驚喜的是郭艾倫的9次助攻，在遼寧男籃時，你們不都說他佔球權嗎？現在他用助攻盤活了球隊。

另外，因傷缺陣不能參加世界盃的周鵬也可以放心了！翟曉川的表現非常出色，姚明還在比賽中為他鼓掌叫好呢，李楠教練也帶著他參加記者會，由此可見，帶他來參加世界盃是一個明智的選擇，因為他，中國男籃才沒有在上半場將坑挖大，在對手的體能出現問題後，我們抓住了反擊機會，重新找回節奏。

當然了，除了郭艾倫和翟曉川有驚人的發揮之外，其他球員的表現也可圈可點，作為球隊失誤次數最多的易建聯，他在下半場迅速調整自己，也拿到了全隊最高分19分，其實也能理解，畢竟是第一次當國家隊的隊長，著急想帶好頭，出現一些失誤也是情理之中。趙睿也有改變，無論裁判的判罰是否合理，他都沒有跟他爭論。這段時間的訓練和比賽還是起到了一定的效果，至少大家都做出了改變。