戰爭篇 WAR

Afarewell to Arms.

Ernest Hemingway, American writer

告別了，武器。

美國作家 海明威.E.

All dlays are dangerous in war.

John Drydon, British poet

在戰爭中，任何拖延都是危險的。

英華人 德萊頓.J.

But bombs are unbeliveable until they actually fall.

Patrick White, British-born Australian novelist

直到炸彈真的掉下來，人們才相信有炸彈。

英裔澳洲小說家 懷特 P.

Every kind of peaceful cooperation among men is primarily based on mutual trust and only secondly on institutions such as courts of justice and police.

Albert Einstein, American scientist

人類一切和平合作的基礎首先是相互信任， 其次才是法庭和警察一類的機構。

美國科學家 愛因斯坦.A.

Force , and fraud , are in war the two cardinal virtues.

Thomas Hobbes, British philosopher

實力與計謀是戰爭的基本力量。

英國哲學家 霍布斯.T.

He who fears being conquered is sure of defeat.

Bonaparte Napoleon, French enperor

怕吃敗仗的人必然要打敗仗。

法國皇帝 拿破崙.B.

I am not a bit anxious about my battles If I am anxious Idon"t fight them, I wait until I am ready.

B.Montgomery, Bdritish Marshal

對於要打的仗，我一點兒也不擔心。要是擔心我就不打。我要等到準備好時才打。

英國元帥 蒙哥馬利 .B.

In war, there is no second prize for the runner-up.

Omar Bradley, Aerican general

在戰爭中，第二名是沒有獎的。

美國將軍 布拉德利 O.

In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers.

Nerille Chamberlain,British prime minister

戰爭中只有輸家，沒有贏家，儘管雙方不論哪一方均可能自稱為勝利者。

英國首相 張伯倫，N。

Information is power, The information domain is the future battlefield.

Cebrows Arthur, Aerican economist

資訊就是力量，資訊領域將是未來的戰場。

美國經濟學家 阿瑟，C.

Real peace doesn"t mean absence of war.

Ceorge Bush, American president

真正的和平並不意味著沒有戰爭。

美國總統 布什，G。

Swearing was invented as a compromise between running away and fighting.

Finley Deter Dunne.American journalist and humorist

發明詛咒是把它作為逃跑和打架之間的一種折衷。

The way to win an atomic war is to make certain it never starts.

Bradley Omar American General

贏得核戰爭的方法是確保它永遠不會發生。

美國上將 奧馬爾， B.

There can be no war nowadays between civilized nations, nor any peace that is not hollow and delusive unless sustained and backed up by the sentiment of the people who are parties to it.

E. J. Phelps. American lawyer

現在文明國家，如果得不到本華人民真心的支援，就發動不起戰爭，和平也是空洞而渺茫的。

美國律師 費爾普斯。E， J。

There is a moment in every battle at which the least maneuver is decisive and gives superiority as one drop of water causes overflow.

Bonaparle Napoleon French emperor

在每一場戰爭之中，都有那麼一刻，運用一點策略就是決定性的並帶來優勢，正像加一滴水就可以促成溢流一般。

法國皇帝 拿破崙 B

There is many a boy here today who looks on war as all glory, but boys, it is all hell.

Willam Tecumsch sherman, American general

當今有不少年輕人把戰爭看作一種榮耀。可是孩子們，那可是實實在在的地獄。

美國將軍 舍曼 W , T.

War is much too important to be left to the military.

Ceorge Cleenceall French statesan

戰爭太重要了，不能由軍人決定。

法國政治家 克列孟核.G

War is nothing but a continuation of politics with the admixture of other means.

karl von Clausewitz. Drussian general

戰爭不過是政治的繼續，外加一些別的手段。

普魯士將軍 克勞塞威茨 . K

War is the continuity of policies during peace time, and vice versa.

V. I. Lenin.Russian revolutionist

戰爭是和平時期政策的繼續，和平是戰爭時期政策的繼續。

俄國革命家 列寧， V，L。

We must go on to do all in our power to conquer the doubts and the fears, the ignorance and the ed, which made this horror possible.

Franklin Roosevelt, Aerican president

我們必須繼續盡一切努力戰勝懷疑與恐懼、無知與貪婪，那是產生可怕的戰爭的根源。

美國總統 羅斯福 F

We shall defend our island, whatever the cost may be . We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing-grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.

Winston Churchill British prime minister

無論需要付出多大的代價，我們也要捍衛我們的島國。我們要戰鬥在海灘，我們要戰鬥在登陸地帶，我們要戰鬥在田野、街巷，我們要戰鬥在山岡、丘陵，我們決不投降。

英國首相 丘吉爾， W。

When peace has been broken anywhere, the peace of all countries everywhere is in danger.

Franklin Roosevelt. American president

無論哪個地區的和平遭到破壞，世界各國的和平都會受到威脅。

美國總統 羅斯福.F.

Wherever in the world a people knows desperate want, there must appear at least the spark of hope, the hope of pross--or there will surely rise at last the flames of conflict.

Dwight Eisenhower,Commander in chief of the Allied forces in the second World War

任何地方，一個民族只要知道自己迫切需要什麼，那裡就會出現希望的火花，出現進步的希望，換句話說，最後必定會燃起抗爭的火焰。

第二次世界大戰中盟軍最高司令 艾森豪威爾，D.

1.History will be kind to me for I intend to write it." - Winston Churchill"

歷史會對我友好的, 因為我正在創造歷史." - 溫斯頓"丘吉爾"

2.Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result." - Winston Churchill"

沒什麼比中了彈卻安然無恙更讓人興奮的事情了." - 溫斯頓"丘吉爾"

3.Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." - Winston Churchill"

成功不是終點, 失敗也不是末日: 這才能賦予我們繼續的勇氣." - 溫斯頓"丘吉爾"

4.The real and lasting victories are those of peace, and not of war." - Ralph Waldo Emerson"

真正而持久的勝利就是和平, 而不是戰爭." - 拉爾夫"沃爾多"埃莫森"

5.A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer." - Ralph Waldo Emerson"

一個英雄並不比常人都勇敢, 但是他可以多勇敢五分鐘." - 拉爾夫"沃爾多"埃莫森

6.Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail." - Ralph Waldo Emerson"

我們最偉大的勝利不是從不失敗, 而是每次失敗後我們都能站起來." - 拉爾夫"沃爾多"埃莫森"

7.Better to fight for something than live for nothing." - General George S. Patton"

有意義的戰鬥勝過無意義的生活." - 喬治"S"帕頓將軍"

8.Every man"s life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man From another." - Ernest Hemingway"

每個人的生活都以同樣的方式結束, 區別只在於他是如何活著, 如何死去的. 這是人和人之間的所有區別." - 歐內斯特"海明威"

9.All wars are civil wars, because all men are brothers." - Francois Fenelon"

所有的戰爭都是內部的戰爭, 因為所有的人類都是兄弟." - 弗朗哥"芬內隆"

10.I have never advocated war except as a means of peace." - Ulysses S. Grant"

我從不主張戰爭, 除非為了和平." - 尤利塞斯"S"格蘭特"

11.Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once." - William Shakespeare, Julius Caesar"

懦夫在真正死去前就已經死過多次. 勇者只品嚐一次死亡的味道." - 威廉姆"沙士比亞, 朱利葉斯"愷撒"

12.Never interrupt your enemy when he is making a mistake." - Napoleon Bonaparte"

永遠不要在敵人犯錯誤的時候打斷他們." - 拿破崙"波拿巴"

13.If we don"t end war, war will end us." - H. G. Wells"

如果我們不結束戰爭, 戰爭會結束我們." - H"G"威爾斯"

14.Courage and perseverance have a magical talisman, before which difficulties disappear and obstacles vanish into air." - John Quincy Adams"

勇氣和毅力就是魔力護身符, 在它面前, 困難會消失, 一切障礙會無影無蹤." - 約翰"昆西"亞當斯"

15.I have never made but one prayer to God, a very short one: "O Lord, make my enemies ridiculous." And God granted it." - Voltaire"

我只對上帝有一個祈禱, 非常短的一個‘歐, 我的神, 讓我的敵人受到嘲笑吧.’而上帝實現了." - 沃爾塔爾"

16.Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a human being." - Kahlil Gibran, "The Voice of the Poet""

守衛他人的權利是人類最神聖和美麗的事情." - 卡希爾"吉布蘭, "詩的聲音""

17.It is better to die on your feet than to live on your knees!" - Emiliano Zapata"

站著死去勝過跪著生存." - 伊米利安諾"扎帕塔"

189.You know the real meaning of peace only if you have been through the war." - Kosovar"

只有經歷了戰爭, 你才能真正知道和平的意義." - 柯索瓦"

19.In war there is no substitute for victory." - General Douglas MacArthur"

在戰爭中, 除了勝利別無選擇." - 道格拉斯"邁克阿瑟將軍"

20.War is a series of catastrophes which result in victory." - Georges Clemenceau"

戰爭就是一系列的走向勝利的災難." - 喬治斯"克萊門塞"

21.There never was a good war or a bad peace." - Benjamin Franklin"

從來沒有什麼好的戰爭和壞的和平." - 本傑明"富蘭克林"

22.So long as there are men there will be wars." - Albert Einstein"

只要有人類, 就會有戰爭." - 阿爾伯託"愛因基坦"

23.Therefore, whoever wishes for peace, let him prepare for war." - Vegetius"

因此, 想要獲得和平的人, 就要為戰爭作好準備." - 維吉蒂斯"

24.The real war will never get in the books." - Walt Whitman"

戰爭的真相從不出現在書本中." - 沃爾特"懷特曼."

25.There is nothing good in war. Except its ending." - Abraham Lincoln"

戰爭中沒有什麼好東西. 除了它的結束." - 亞伯拉罕"林肯"

26.The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic." - Joseph Stalin"

死去一個人讓人悲傷. 死去千百萬人只是個統計資料." - 約瑟夫"斯大林"

27.Death solves all problems - no man, no problem." - Joseph Stalin"

死亡解決一切問題 - 沒有人, 也就沒問題了." - 約瑟夫"斯大林"

28.Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime." - Ernest Hemingway"

永遠不要認為戰爭不是犯罪, 無論它是多麼需要, 或者是多麼恰當." - 歐內斯特"海明威"

29.War is fear cloaked in courage." - Gen. William C. Westmoreland"

戰爭是勇氣掩蓋下的懦弱." - 威廉"C"威斯特莫蘭德將軍"

30.It is well that war is so terrible, or we should get too fond of it." - Robert E. Lee"

戰爭是如此的可怕, 要不我們就會喜歡上它了." - 羅伯特"E"李"

31.He who fears being conquered is sure of defeat." - Napoleon Bonaparte"

害怕被打敗的人一定會失敗." - 拿破崙"波拿巴"

32.You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war." - Napoleon Bonaparte"

你不可以與一個敵人戰鬥太久, 要不你會教會他戰爭的藝術的." - 拿破崙"波拿巴"

33.More than an end to war, we want an end to the beginnings of all wars." - Franklin D. Roosevelt"

這遠不是戰爭的結束, 我們在戰爭一開始就希望它結束." - 富蘭克林"D"羅斯夫"

34.War is delightful to those who have not experienced it." - Erasmus"

戰爭只能讓那些未經歷它的人感到快樂." - 伊拉茲"

35.War is as much a punishment to the punisher as it is to the sufferer." - Thomas Jefferson"

戰爭對於施難者與受難者的懲罰是一樣的." - 托馬斯"傑弗森"

36.You can"t say civilization don"t advance - for in every war, they kill you in a new way." - Will Rogers"

你不可以說文明沒有前進 - 在每場戰爭中都是如此, 它們總以新的方法殺人." - 威爾"羅傑士"

37.In peace the sons bury their fathers, but in war the fathers bury their sons." - Croesus"

在和平年代中, 兒子埋葬父親. 但是在戰爭中, 父母埋葬兒子." - 克洛蘇斯"

38.Soldiers usually win the battles and generals get the credit for them." - Napoleon Bonaparte"

士兵們贏得戰鬥, 而將軍們獲得榮耀." - 拿破崙"波拿巴"

39.I don"t know whether war is an interlude during peace, or peace is an interlude during war." - Georges Clemenceau"

我不知道到底是戰爭是和平年代間的小插曲, 還是和平年代是戰爭間的小插曲." - 喬治"克萊門塞"

40.The military don"t start wars. Politicians start wars." - Gen. William Westmoreland"

軍隊不會開始戰爭. 政治家才導致戰爭." - 威廉"威斯特莫蘭德將軍"