-
1 # 貓先生內涵科普
-
2 # 狗富貴勿相忘哦
總結這部電影的致命缺點:1華人拍的，如果換成美國就完美了。2主角是華人，失去了靈魂。3最可氣，對白還說中文。不是高階的英語
嗯，沒毛病，就是這樣
-
3 # 原來那麼巧
中文對白？空間站都是各國自己語言，有同聲翻譯機器，比如吳京和俄羅斯宇航員的對話。地球上也是說自己國家的語言，比如最後推動“撞針”，各國救援人員報到不是說的自己語言？
-
4 # Cilentone
這問題真搞笑啊，要聽英文直接去國外嘛！看見中國能拍出大片，有些人就不習慣了。不習慣沒關係，以後慢慢就適應了啊，乖。
-
5 # 疆心比新
這是跪久了被好萊塢洗腦了，根本不懂什麼是文化自信和輸出，等到有一天老外說看到一部電影很不錯，唯一遺憾不是漢族對白！
-
6 # 地產貞觀
這就屬於，必須說出你點毛病才算對你好那類！
要不說出你有什麼缺點，怎麼顯得我的英明神武？怎麼顯得我博覽群影，閱歷非凡？
小老弟，你說是不是？
當然，不排除有人確實對對白不滿意。或者，有人認為應該像阿凡達那樣，先英文，後中文！這樣才顯得高大上！
如果要說這部電影有哪些缺點，會很多！比如，特效其實只能算中上。演員演技中等稍稍偏上。劇情，有些地方處理的生硬！
挑毛病會挑出好多！
但這都不影響目前它作為科Phantom視在國內的標杆！不影響觀眾對他的喜愛！不影響它的成功！
所以，我們不必太在意別人說這說那。我們明白這是個良心作品就可以了！
總比一直消費我們情懷，反倒給我們辣雞的強太多了！
-
7 # 最恨苦瓜
看美國電影我會覺得用英語對白才有感覺，華人拍華人演的電影當然用中文看起來才舒服，電影裡看一堆華人說英語和看一堆美華人說中文一樣的彆扭。
-
8 # 士心木水
中文是這個星球上最美妙的語言，科幻片說中文有什麼不對嗎？據說歐洲宇航局的宇航員現在開始學習中文了，目的就是為了以後能進入中國的太空站。當未來的某年春節，幾個老外在滿是漢字的太空艙裡，吃著餃子，用一口倍流利的中文在攝像頭前說:恭喜發財！是不是還有些人會說:這一定是中國的科幻片！
-
9 # 偷貓賊罪該萬死
看完了。其實拍的還可以，中國產還是要支援的。雖然故事拍不怎麼感人。遠不及小說震撼。但怎麼說都是中國產科幻的突破。10分我打個7.5還是有的
-
10 # 星夜之北
這個確實是個問題，不知道是我們電影工業起步晚被好萊塢先入為主，還是我們的編劇功底不夠，中國電影裡面的臺詞就不如好萊塢的有氣勢！尤其軍事類的電影，軍事口語更是不如好萊塢！
-
11 # 愛舞30795678
我看外國片就喜歡看普通話對白，聽英文對白你們不累？我不相信你們都能聽懂？別跟我說為了練聽力，為了原汁原味？我看主要為了裝逼
回覆列表
做有趣的科普，貓先僧給你擼一擼。
今天第二個《流浪地球》了，這片子不出意料的話，是今年春節檔的贏家了吧。票已經收到，準備出發。
這個問題意思是啥？引戰嗎？從科普到劇情到演員，本貓快被溜了一個遍啦。這裡弄出箇中文對白是什麼意思？
是需要提高自己聽力的考四六級的本科同學要寓教於樂？還是啟蒙的兒童興趣班也來觀摩朝聖？還是在天朝的幾百萬國際友人集體來觀影感覺沒有家鄉氣息？本貓真想不出來還有什麼原因了啦。
真的非得聽聽好萊塢的感覺，有這個嗜好的同學，可以等待一下。電影節後會登陸北美市場的啊。到時飛過去就可以解決問題了。
題主也是的，不要引戰，新春佳節，不要搞事情啊。