蘇蝦仔未出世都去穩玉皇大帝 聽巨講番D世俗條例 （嬰兒投胎前都要去玉帝那裡聽他的教誨、各式的世俗條例） 擰起張賣身契起勢甘擰頭擰計 好坐低聽孤家講出一切 （拿起了賣身契左顧右盼的，趕緊坐下聽孤王我說出一切） 餵我要你架勢你梗一家富貴 （喂～我要你威風，你肯定一家富貴） 我發起郎黎會將你墊屍底 （我發脾氣你也會倒黴；墊屍底粵語原意是就算死也拉個陪葬） 認真巴閉（確實厲害） 籤番張賣身契 搞掂筆入境費 仲要洗禮 （簽好了賣身契，弄好了入境費，還要考驗） 甘蘇蝦仔至準出世（那麼嬰兒才批准投胎出生） 蘇蝦仔大個左啦喂 識拍拖學人地曳 （嬰兒長大了，會談戀愛做羞羞的事了；曳粵語原意是淘氣、頑皮、做壞事，但歌詞這裡結合意思就是戀愛了啪啪啪） 一次偷雞喊亦無謂（一次想抱著僥倖就出人命了，哭也沒有用了；喊粵語原意是哭） 番香閨論婚禮（去女方家談婚禮） 俾八姑窒頭窒勢（給三姑六婆懟了） 好女婿呢單認真襟計（好女婿，這事我還要慢慢和你算賬；這句歌詞是以老丈人的口吻說出的，襟計是粵語同音字不知道寫法有沒有錯，原意是慢慢算賬） 餵你咪當免費走精面咪制 （喂～你別以為免費了，千萬不要想耍滑頭；咪制粵語原意是不要嘗試；走精面是耍滑頭，有走捷徑的意思） 我聽錢駛你好挖倉底 仲要三身走禮 （我等錢用，你趕緊把全部身家拿出來，還要三牲酒禮；挖倉底粵語是把全部財產拿出來；正確歌詞寫法是三牲酒禮，那個寫錯是因為粵語同音而已） 籤番張賣身契(仲要屋契) （簽了張賣身契，還要房契） 搞掂筆外母費(傑過西米) （搞定了禮金；外母粵語是丈母孃的意思，外母費就是禮金；傑過西米是粵語發音，歌詞意思是禮金很貴，心疼錢。
蘇蝦仔未出世都去穩玉皇大帝 聽巨講番D世俗條例 （嬰兒投胎前都要去玉帝那裡聽他的教誨、各式的世俗條例） 擰起張賣身契起勢甘擰頭擰計 好坐低聽孤家講出一切 （拿起了賣身契左顧右盼的，趕緊坐下聽孤王我說出一切） 餵我要你架勢你梗一家富貴 （喂～我要你威風，你肯定一家富貴） 我發起郎黎會將你墊屍底 （我發脾氣你也會倒黴；墊屍底粵語原意是就算死也拉個陪葬） 認真巴閉（確實厲害） 籤番張賣身契 搞掂筆入境費 仲要洗禮 （簽好了賣身契，弄好了入境費，還要考驗） 甘蘇蝦仔至準出世（那麼嬰兒才批准投胎出生） 蘇蝦仔大個左啦喂 識拍拖學人地曳 （嬰兒長大了，會談戀愛做羞羞的事了；曳粵語原意是淘氣、頑皮、做壞事，但歌詞這裡結合意思就是戀愛了啪啪啪） 一次偷雞喊亦無謂（一次想抱著僥倖就出人命了，哭也沒有用了；喊粵語原意是哭） 番香閨論婚禮（去女方家談婚禮） 俾八姑窒頭窒勢（給三姑六婆懟了） 好女婿呢單認真襟計（好女婿，這事我還要慢慢和你算賬；這句歌詞是以老丈人的口吻說出的，襟計是粵語同音字不知道寫法有沒有錯，原意是慢慢算賬） 餵你咪當免費走精面咪制 （喂～你別以為免費了，千萬不要想耍滑頭；咪制粵語原意是不要嘗試；走精面是耍滑頭，有走捷徑的意思） 我聽錢駛你好挖倉底 仲要三身走禮 （我等錢用，你趕緊把全部身家拿出來，還要三牲酒禮；挖倉底粵語是把全部財產拿出來；正確歌詞寫法是三牲酒禮，那個寫錯是因為粵語同音而已） 籤番張賣身契(仲要屋契) （簽了張賣身契，還要房契） 搞掂筆外母費(傑過西米) （搞定了禮金；外母粵語是丈母孃的意思，外母費就是禮金；傑過西米是粵語發音，歌詞意思是禮金很貴，心疼錢。
但粵語原意用法很多，要結合句子來看，一般是強調事情的助詞） 甘蘇蝦仔至準出世（那麼嬰兒才批准出生；這裡的嬰兒和開頭的有不同，開頭是第一人稱說的主人翁投胎出生，這裡是主人翁長大後搞大了女方肚子，因為給了禮金所以出生的嬰兒） 香港地為生計乜野都受人限制 （香港人為生計很多事情都要受人限制；乜野粵語是什麼事情、什麼東西） 睇報紙多多制度條例 （看報紙上都寫著很多制度條例） 加差響電費水費（加物業稅電費水費；差響粵語是物業稅的意思，特指港澳的說法，內地粵語也只說物業稅） D菜乜越來越貴（買菜怎麼越來越貴） 恩愛夫妻都頂心頂肺 （恩愛夫妻都多了爭執；頂心頂肺粵語是說話互懟、鬧心，起了爭執） 喂咪太過閉翳訓醫院更貴 （喂～別太過心煩了，生病睡醫院更貴；閉翳粵語有心煩、鬱悶的意思） 養番班馬騮仔有苦暗啞抵 仲要交足書簿費 （養育幾個孩子，有苦難言，還要交齊了學費；暗啞抵意思是啞巴吃黃連，有苦說不出） 一張張賣身契(賣身契) 怎就甘累你一世(做到甩肺) （這樣就拖累了你一輩子；做到甩肺意思是工作得超級辛苦） 唉總之一句呵呢吉帝(呵呢吉帝) 唉總之一句呵呢吉帝我前世 （哎～總之一句萬事大吉，冤家；呵呢吉帝粵語有語氣助詞的意思，類似希望好事如願，平平順順；前世粵語有冤孽，冤家的意思） 本身純正粵語喵(✪ω✪)