回覆列表
  • 1 # 盛視界

    問:杏花是白色的,為什麼說"一枝紅杏出牆來"呀?

    答:1、“一枝紅杏出牆來”出自葉紹翁創作的七言絕句《遊園不值》:

    應憐屐齒印蒼苔,

    小扣柴扉久不開。

    春色滿園關不住,

    一枝紅杏出牆來。

    2、翻譯過來意思是說:也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開門。可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。

    3、據我觀察,杏花的花苞是紅色的,盛開花朵是粉紅、粉白色的,所以紅杏出牆可以指沒有綻放的杏花,也可以是指盛開的杏花。

    4、“紅杏出牆”現在一般是指女人在情感上、思想上、行為上出軌有外遇,是貶義詞。

  • 2 # 曉陽153190944

    我們家鄉的杏花是粉紅色的,沒見過白色的杏花。這句出自宋代詩人葉紹翁的詩《遊園不值》: 應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。而宋紹翁是南方福建建甌人,可能是南方各省的杏花都粉紅色的的原故。

  • 3 # 千面恐龍

    紅杏初綻花繁白,奼紫嫣紅伴柳開。誰人不知忠貞好,朱門難禁出牆來。

    輕浮、妖豔、善變、伴柳,古今賢文把她形容成不守婦道、難耐寂寞的風塵女子。所謂的“花街柳巷”

  • 4 # 九夏濤聲

    ……從陽春白雪~純美的角度欣賞,自然指含苞欲放的花骨朵,酷似嬌顏之上泛紅暈,也是此刻最美而誘人;即如青春朦朧的處子,又宛若九夏的豆蔻花兒,—— 一旦怒放間,已是人間落雪萬狀!也早已失去了杏花的魅力了!

    ……一枝紅杏出牆來。自然緋紅的花骨朵,猶具杏花神秘兮兮的魔力,渲染了春色未央的極致之美!待到“紅顏”褪色,一樹披雪間,已是嫣然告白時。

    此處無聲勝有聲,卻也雙重隱喻了偷情焦躁~膠著的情態在!這古詩這古人,自少不了幾分下流,實則也不免影射偷情事宜——所謂含蓄、雋永而已!那些年的古詩人墨客,內心一隅,則不像當下教育家所鼓吹的有多麼的高尚!而是抒情不足,煽情、爛情有餘。誰家沒個三妻六妾?男女不平等惹的禍。比如三八婦女節,商家煽情、肉麻地恭維為“女神節”,不過是瞅準女人的錢包,愣不防下手鈍刮一刀:放血!要你時,是女神,不要之時,則淪為“丫鬟”踐踏!也堪美麗的棒殺啊!

    一枝紅杏出牆來。也嘆,杏花由丹色的花姑朵,到一夜間怒放,變形、幻化為一襲雪氅,即完成了花事的全部青春:朝生暮死,何其短暫!

    一枝紅杏出牆來。有花安靜開放靜態的美,有“偷情”出牆動態的美!實則抓人心扉了!經典大手筆。無悔古人騷年華。

  • 5 # 鄉村螢火蟲

    “應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。”此乃南宋中期著名詩人葉紹翁的詩詞名篇《遊園不值》。

    詩人原本想的是遊覽朋友的私家花園,怎奈朋友家裡沒人,所以也才有了“應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。”的前因,以及“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。”帶給人的賞心悅目。

    題主問:杏花是白色的,為什麼說“一枝紅杏出牆來”呀?在我個人看來,詩人之所以能夠寫出“一枝紅杏出牆來”這樣的千古名句,不只是說明詩人本身有著自己相對豐富的生活閱歷,同時也說明詩人自身有著超乎尋常又細微縝密的觀察體驗能力。

    如果說“杏花是白色的”沒有錯誤的話,那也只能說這種表述是不太完美的。開放的杏花花瓣是白色的,這是沒錯的。不過,單苞開放,先花後葉的杏花花托呈現的是惹人的鮮紅色、深紅色或者是褐紅色。襯托白色花瓣的紅色花托,才是開放的杏花最吸睛的靚色。

    現在正是陽春3月,南方地區的杏花正在開放,亦或是剛剛落花,而北方地區杏樹的花芽還在萌動中,萌動中的杏樹花芽一個個都還在被紅色的花托完全包裹著。既使不說未開的杏花呈現給人更多的是紅色的話,單就已經開放或者剛剛掉落花瓣的杏花,讓人感覺更靚的也是那分外妖嬈的花托帶給人視覺衝擊的那一抹紅色。

    詩人有詩人的眼睛,詩人的眼睛是善於發現的。身為南宋著名詩人,葉紹翁用他善於發現的眼睛,發現了那可以用來“點睛”的“紅”,所以才寫出了“一枝紅杏出牆來”的千古名句,被人傳送至今。

  • 6 # 周子文17

    杏花是屬於變色花類。初苞時為豔紅,後隨花瓣舒展會逐時變淡,盛開時便成白色花了。"一技紅杏出牆來"說的初苞之杏花。

  • 7 # 默玄吟雷

    杏花是紅色的,且很豔。

    梨花是白色的。

    桃花也是紅色的。也很豔。

    蘋果花白裡帶點淺紅。

    一枝紅杏出牆來,是形容春色的,更是感情寫照。渲染一種心境。

  • 8 # 長青松74

    花粉杏紅

    三月杏花香粉白

    路人仰頭飛落來

    五月紅杏出牆外

    面紅酸甜招人愛

    誰言紅杏不真潔

    Sunny照耀換容顏

  • 9 # 印真1975

    這句詩″一枝紅杏出牆來″是詩人葉紹翁在《遊園不值》中的彩核收句。這,正是見功夫的地方。

    功夫見於細節。一般人看概貌,專注者覽細微。正所謂“外行看熱鬧,內行看門道″。杏花,整體是顯白的。但是枝剛萼、花托、蕊點是紅色的。紅杏,春揚初發的樣子。

    本句,寄託詩人對美的歡悅,惜情,重內容實質,欣賞杏蕾初心的向天應陽的自由彩斕。事物的美,往往顯在度華里剛剛的初緒初情中。先紅後白的朵放,人生何嘗不是這梓呢!

    這句詩,不同的人,有不同的慾念心弄。這很自然,同一件事,同一個維點,同一幅油畫,同一片水域……個人心情不同就會有不同的解讀。為什麼說詩歌是中華文采的高階留應。詩,濃縮中化智化情為心局響應。

    “紅杳出牆"一段時間帶貶義。舊指女性不守婦道。今延伸出:有才華有本事的人和物,修煉到一定程度,是會見光出彩的。

    一枝紅杏出牆來,檻蘺阻擋不了春天盎然的生機,彩斕處繁花豔目,奔放的自由天,給了初心不渝者無限的遐想!

    (圖網路)

  • 10 # 胡赫赫380

    看了以上回答,覺得不爽快。紅杏就是紅的,為啥扯成杏花。杏花白於陽曆三月,成熟杏果紅於陽曆五月。杏熟後才酸甜可口,才有折枝摘果的慾念。杏花開時是滿目,就出牆也是一串。所以,一枝紅杏出牆來,出來的確是紅杏。

  • 11 # 跛翁

    杏花含苞時純紅色,爾後逐步變淡,孕果落花時則變為純白色。所以說杏花是:"道白非真白,言紅不終紅。請君紅白外,慧眼看天工"。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 反坦克導彈為何不能作為裝甲部隊的主戰兵器?