-
1 # 感恩文學
-
2 # 行者無疆902
尊稱及謙稱:
1.令尊、令堂:對別人父母的尊稱
2.令兄、令妹:對別人兄妹的敬稱
3.令郎、令愛:對別人兒女的敬稱
4.令閫:尊稱別人的妻子
5.令親:尊稱別人的親人
6.令愛(媛):敬辭,稱對方的女兒
7.令郎:敬辭,稱對方的兒兒子
8.令親:敬辭,稱對方的親戚
9.令堂:敬辭,稱對方的母親
10.令尊:敬辭,稱對方的父親
11.伉麗:(書)夫妻,如伉麗之情
12.內眷:指女眷
13.內人:對別人稱自己的妻子
14.賞臉:客套話,用於請對方接受自己的要求或贈品
15.舍間:謙稱自己的家,也稱“舍下”
16.舍親:自己的親戚
17.臺端:敬辭,舊時稱對方,(多用於機關、團體等給個人的函件)
18.臺甫:敬辭,舊時用於問人的表字
19.臺駕:敬辭,舊稱對方
20.臺鑒:舊時書信套語,用在開頭的稱呼之後,表示請對方看信。
21.泰山、泰水:岳父、岳母
22.託福:客套話,依賴別人的富氣使自己幸運
23.外舅:(書)岳父。
關於謙辭: 謙辭,是人們日常交際和書信往來中必不可少的表示謙虛的言辭。
“家”字一族。用於對別人稱自己的輩分高或年紀大的親戚。如家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔。
“舍”字一族。用於對別人稱自己的輩分低或年紀小的親戚。如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。
“小”字一族。謙稱自己或與自己有關的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之間的謙稱自己;小兒:謙稱自己的兒子;小女:謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小生(多見於早期白話):青年讀書人自稱;小可(多見於早期白話):謙稱自己;小店:謙稱自己的商店。
“老”字一族。用於謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗:謙稱自己沒有文化;老朽:老年人謙稱自己;老臉:年老人指自己的面子;老身:老年婦女謙稱自己。
“敢”字一族。表示冒昧地請求別人。如敢問:用於問對方問題;敢請:用於請求對方做某事;敢煩:用於麻煩對方做某事。
“愚”字一族。用於自稱的謙稱。如愚兄:向比自己年輕的人稱自己;愚見:稱自己的見解。也可單獨用“愚”謙稱自己。
“拙”字一族。用於對別人趁自己的東西。如拙筆:謙稱自己的文字或書畫;拙著、拙作:謙稱自己的文章;拙見:謙稱自己的見解。
“敝”字一族。用於謙稱自己或跟自己有關的事物。如敝人:謙稱自己;敝姓:謙稱自己的姓;敝處:謙稱自己的房屋、處所;敝校:謙稱自己所在的學校。
“鄙”字一族。用於謙稱自己或跟自己有關的事物。如鄙人:謙稱自己;鄙意:謙稱自己的意見;鄙見:謙稱自己的見解。
-
3 # 隔壁聰哥
中國古代常用敬詞:
一、“令”字一族:尊稱他人的親屬,相當於“你的”
令尊:稱對方的父親。如:令尊親手交給我的。
令堂:稱對方的母親。如:令堂病體如何?
令郎:稱對方的兒子。
令愛(媛):稱對方的女兒。
令親:稱對方的親戚。
二、“尊”字一族:用來稱與對方有關的人或物
尊上:稱對方父母。
尊親:稱對方親戚。
尊駕:稱對方。
尊命:對方的囑託。
尊意:對方的意思。
三、“高”字一族:敬稱別人的親屬或事物
高堂:尊對方父母。如:高堂在,不遠 遊。
高就:指人離開原來的職位就任較高職位。如:另謀高就。
高論:稱別人的議論。如:解讀金庸的高論。
高見:稱對方的見解。
四、“拜”字一族:用於動詞之前表示尊敬。
拜訪:看望別人。
拜望:指探望別人。
拜託:指託對方辦事情。
拜讀:指閱讀對方的文章。
五、“先”字一族:表示已死,用於尊稱地位高的人或年長的人。
先帝:稱已死皇帝。如:先帝乃開國之君。
先考(先父):稱已經死去的父親。如:紀念先父郁達夫。
先慈(先妣):稱已死母親。如:先慈清苦。
先賢:稱已死去的有才德的人。如:海外遊子念先賢。
六、“華”字一族:稱美之詞,通常用於跟對方有關的人或事物。
華誕:稱對方的生日。如:祝賀巴金百歲華誕。
華堂:稱對方的房屋。
華翰:稱對方的書信。
七、“謹”字一族:多用於署名下。
謹稟:用於祖父母及父母。如:兒子國藩謹稟。
謹肅:用於尊長。如:護院會謹肅。
謹啟、謹白:用於平輩。如:吳將軍長白謹啟。
謹復:用於覆信。
八、“臺”字一族:表示稱呼對方或跟對方有關行為。
臺駕:舊稱對方。如:怎奈臺駕見了聖上。
臺甫:舊時用於問人的表字。如:見面問我臺甫。
臺鑒:舊時書信套語,用在開頭的稱呼之後,表示請對方看信。
臺端:舊時稱對方,多用於機關、團體等給個人的函件。
九、“垂”字一族:多用於尊稱長輩、上級對自己的行為。
垂問:表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。
垂愛:稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護。
垂青:稱別人的重視。如:臺商垂青黃帝故里。
垂念:稱別人對自己的思念。如:伏自將軍垂念。
十、“賢”字一族:表示對尊輩、平輩或晚輩的敬稱。
賢宰:稱知縣。如:寄語河南賢宰。
賢家:稱對方。
賢弟:稱自己或對方的弟弟。
賢郎:稱對方的兒子。如:已與賢郎當面言定。
十一、“屈”字一族:表示委屈對方
屈就:多用於請人擔任職務。
屈居:委屈地處於(較低的地位)。
屈尊:降低身份俯就。
十二、“老”字一族:用來尊稱別人,有時特指老年人。
老伯、老大爺、老太爺:可尊稱老年男子。
老前輩:尊稱同行裡年紀較大、資格較老、經驗較豐富的人。
老兄:尊稱男性朋友。
老總:尊稱華人民解放軍的某些高階領導人(多和姓連用);現也指一些公司的總經理或董事長。
“老”字用於表示姓氏的詞後,也可以表示尊重,如稱巴金為巴老。
十三、“俯”字一族:舊時公文書信中用來稱對方對自己的行動。
俯察:稱對方或上級對自己理解。
俯就:用於請對方同意擔任職務。
俯念:稱對方或上級體念。
俯允:稱對方或上級允許。
十四、“光”字一族:表示光榮,用於對方來臨。
光臨:稱賓客到來。
十五、“雅”字一族:用於稱對方的情意、舉動。
雅教:稱對方的指教。
雅量:稱對方的度量大。
雅興:稱對方的興趣大。
雅意:稱對方的情意或意見。
雅正:把自己的詩文書畫等送給人時表示請對方指教。
十六、“芳”字一族:用於對方或與對方有關的事物。
芳鄰:稱對方的鄰居。
芳齡:稱對方(多用於年輕女子)的年齡。
芳名:稱對方(多用於年輕女子)的名字。
十七、“叨”字一族:
叨光:沾光(受到好處,表示感謝)。
叨教:領教(受到指教,表示感謝)。
叨擾:打擾(受到款待,表示感謝)。
十八、“玉”字一族:指對方身體或行動。
玉成:成全。
玉音:尊稱對方的書信、言辭(多用於書信)。
玉體:稱對方身體。
玉照:稱對方的照片。
十九、“大”字一族:稱與對方有關的事物。
大伯:除了指伯父外,也可尊稱年長的男人。
大哥:可尊稱與自己年齡相仿的男人。
大姐:可尊稱女性朋友或熟人。
大媽、大娘:尊稱年長的婦女。
大爺:尊稱年長的男子。
大人(多用於書信):稱長輩。
大駕:稱對方。
大師(大師傅):尊稱和尚。
大名:稱對方的名字。
大慶:稱老年人的壽辰。
大作:稱對方的著作。
大札:稱對方的書信。
二十、“貴”字一族:稱與對方有關的事物。
貴幹:問人要做什麼。
貴庚:問人年齡。
貴國:稱對方國家。
貴姓:問人姓。
貴校:稱對方學校。
貴恙:稱對方的病。
貴子:稱對方的兒子(含祝福之意)。
二十一、“恭”字一族:表示恭敬地對待對方。
恭賀:恭敬地祝賀。
恭候:恭敬地等候。
恭迎:恭敬地迎接。
恭喜:祝賀對方的喜事。
二十二、“惠”字一族:用於對方對待自己的行動。
惠存:請儲存(多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款)。
惠顧:惠臨(多用於商店對顧客)。
惠臨:指對方到自己這裡來。
惠允:指對方允許自己(做某事)。
惠贈:指對方贈予(財物)。
二十三、“奉”字一族:用於自己的舉動涉及對方時。
奉達:告訴,表達(多用於書信)。
奉復:回覆(多用於書信)。
奉告:告訴。
奉還:歸還。
奉陪:陪伴或陪同做某事。
奉勸:勸告。
奉送:贈送。
奉託:拜託。
奉迎:迎接。
奉贈:贈送。
二十四、“某下”一族:表示對別人的敬稱。
殿下:對帝王的尊稱。
閣下:稱指有一定社會地位的人(多用於書信中,外交場合)。
麾下:指將帥。
膝下:給父母或祖父母寫信時,常在開頭的稱呼下面加“膝下”。
足下:尊稱朋友。
-
4 # 芒碭赤子
中國是禮儀之邦,來往稱呼接洽往往使用敬辭。敬辭是指含恭敬口吻的用語,在人們日常交際,特別是書信往來中往往要運用到。敬辭經常與謙辭聯絡在一起。
比如:
1.令,用於稱呼對方的親屬。
令尊:稱對方的父親;
令堂:稱對方的母親;
令郎:稱對方的兒子;
令愛、 令嬡:尊稱對方的女兒;
令兄、 令弟、令侄等。
2.拜,用於自己的行為動作涉及對方。
拜讀:指閱讀對方的文章;
拜訪:指訪問對方;
拜服:指佩服對方;
拜賀:指祝賀對方;
拜託:指託對方辦事情;
拜望:指探望對方。
3.奉,用於自己的動作涉及對方時。
奉告:告訴;
奉還:歸還;
奉陪:陪伴;
奉勸:勸告;
奉送、奉贈:贈送。
4.惠,用於對方對待自己的行為動作。
惠存(多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款):請儲存;
惠臨:指對方到自己這裡來;惠顧(多用於商店對顧客):來臨;
惠允:指對方允許自己(做某事);
惠贈:指對方贈送(財物等)。
5.恭,表示恭敬地對待對方。如 恭賀、 恭候、 恭請、 恭迎、 恭喜等。
最常見的如“ 恭喜發財”、“ 恭賀新禧”。
6.垂,用於別人(多是長輩或上級)對自己的行動。
垂愛(都用於書信):稱對方對自己的愛護;
垂青:稱別人對自己的重視;
垂問、 垂詢:稱別人對自己的詢問;
垂念:稱別人對自己的思念。
7.貴,稱與對方有關的事物。
貴幹:問人要做什麼;
貴庚:問人年齡;
貴姓:問人姓;
貴恙:稱對方的病;
貴子:稱對方的兒子(含祝福之意);
貴國:稱對方國家;
貴校:稱對方學校。
8.高,稱別人的事物。
高見:高明的見解;
高就:指人離開原來的職位就任較高的職位;
高齡:稱老人(多指六十歲以上)的年齡;
高壽:用於問老人的年齡;
高足:稱呼別人的學生;
高論:稱別人的議論。
9.大,尊稱對方或稱與對方有關的事物。
大伯:除了指伯父外,也可尊稱年長的男人;
大哥:可尊稱與自己年齡相仿的男人;
大姐:可尊稱女性朋友或熟人;
大媽、 大娘:尊稱年長的婦女;
大爺:尊稱年長的男子;
大人(多用於書信):稱長輩;
大駕:稱對方;大師傅:尊稱和尚;
大名:稱對方的名字;
大慶:稱老年人的壽辰;
大作:稱對方的著作;
大札:稱對方的書信。
10.敬,用於自己的行動涉及別人。
敬告:告訴;
敬賀:祝賀;
敬候:等候;
敬禮(用於書信結尾):表示恭敬;
敬請:請;
敬佩:敬重佩服;
敬謝不敏:表示推辭做某件事。
11.請,用於希望對方做某事。如:
請問:用於請求對方回答問題;
請坐:請求對方坐下;
請進:請對方進來。
12.屈
屈就(多用於請人擔任職務):委屈就任;
屈居:委屈地處於(較低的地位);
屈尊:降低身份俯就。
13光,表示光榮,用於對方來臨。
光臨:稱賓客到來。
14俯,公文書信中用來稱對方對自己的行動。
俯察:稱對方或上級對自己理解;
俯就:用於請對方同意擔任職務;
俯念:稱對方或上級體念;
俯允:稱對方或上級允許。
15.華,稱對方的有關事物。
華誕:稱對方生日;
華堂:稱對方的房屋;
華翰:稱對方的書信;
華宗:稱人同姓。
16.老,用來尊稱別人,有時特指老年人或。
老伯、 老大爺、 老太爺:可尊稱老年男子;
老前輩:尊稱同行裡年紀較大、資格較老、經驗較豐富的人;
老兄:尊稱男性朋友;
老總:尊稱華人民解放軍的某些高階領導人(多和姓連用,後也稱一些企事業第一把手為 老總.)
17.叨(tāo)
叨光(受到好處,表示感謝):沾光;
叨教(受到指教,表示感謝):領教;
叨擾(受到款待,表示感謝):打擾。
18.雅,用於稱對方的情意或舉動。
雅教:稱對方的指教;
雅意:稱對方的情意或意見;
雅正(把自己的詩文書畫等送給人時):指正批評。
19.玉,用於對方身體或行動。
玉體:稱對方身體;
玉音(多用於書信):尊稱對方的書信、 言辭;
玉照:稱對方的照片;
玉成:成全。
20.芳。用於對方或與對方有關的事物。
芳鄰:稱對方的鄰居;
芳齡(多用於年輕女子):稱對方的年齡;
芳名(多用於年輕女子):稱對方的名字。
21.賢,用於平輩或晚輩。
賢弟:稱自己的弟弟或比自己年齡小的男性;
賢侄:稱侄子。
其它的敬辭還很多。
-
5 # 泉叔國學
1、請安
用於祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。
用於親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請提安、敬請 頤安、虔清 康安。
用於老師:敬請 塵安、恭請 道發、肅請海安、虔請 講安。
用於親友平輩:敬候 佳祉 並候 近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺安 順頌 時綏。
用於親友晚輩:即詢 近佳、即問 近好、附頌清安。
用於有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、並候侍祺。
用於夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。
用於政界:敬請 勳安、恭請 鈞安、只請政安。
用於軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
用於學界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、並請學安、即頌文綏、即候 文祺。
用於商界:即請 財安、敬候 籌安、順頌籌祺。
用於旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。
用於家居者:敬請 潭安、並頒 潭福、順頌潭祺。
用於賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。
用於賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。
用於弔唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。
用於問病:敬請 愈安、即請 衛安、敬祝早痊。
用於時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、並頌暑祺敬請 秋安、並候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。
用於當日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
2、署名下的敬辭用於祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹稟、叩上。
用於尊長:謹稟、謹上、拜上、謹肅、敬肅、敬啟、謹啟。
用於平輩:謹啟、謹白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
用於晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。
用於覆信:肅復、手復、謹復、復。
用於不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
用於補述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
3、附候語問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
問候晚輩:順候令郎佳吉。並問令郎等近好。
代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。
代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安。
常用敬辭敬語敬辭也作敬詞,是含尊敬口氣的用語。
“令”字一族,用於稱呼對方的親屬。如令尊:稱對方的父親;令堂:稱對方的母親;令郎:稱對方的兒子;令愛、令媛:尊稱對方的女兒;令兄、令弟、令侄等。
“拜”字一族,用於自己的行為動作涉及對方。如拜讀:指閱讀對方的文章;拜訪:指訪問對方;拜服:指佩服對方;拜賀:指祝賀對方;拜託:指託對方辦事情;拜望:指探望對方。
“奉”字一族,用於自己的動作涉及對方時。如奉告:告訴;奉還:歸還;奉陪:陪伴;奉勸:勸告;奉送、奉贈:贈送。
“惠”字一族,用於對方對待自己的行為動作。如惠存(多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款):請儲存;惠臨:指對方到自己這裡來;惠顧(多用於商店對顧客):來臨;惠允:指對方允許自己(做某事);惠贈:指請求對方贈送(財物等)。
“恭”字一族,表示恭敬地對待對方。如恭賀、恭候、恭請、恭迎、恭喜等。最常見的如“恭喜發財”、“恭賀新禧”。
“垂”字一族,用於別人(多是長輩或上級)對自己的行動。如垂愛(都用於書信):稱對方對自己的愛護;垂青:稱別人對自己的重視;垂問、垂詢:稱別人對自己的詢問;垂念:稱別人對自己的思念。
“貴”字一族,稱與對方有關的事物。如貴幹:問人要做什麼;貴庚:問人年齡;貴姓:問人姓;貴恙:稱對方的病;貴子:稱對方的兒子(含祝福之意);貴國:稱對方國家;貴校:稱對方學校。
衛冕:指競賽中保住上次獲得的冠軍稱號。
惠贈:敬辭,指對方贈予(財物)
惠允:敬辭,指對方允許自己做某事
駕臨:敬辭,稱對方到來
見教:客套話,指教(我),如“有何見教”
見諒:客套話,表示請人諒解
借光:客套話,用於請別人給自己方便或向人詢問
借重:指借用其他人的力量,多用做敬辭
金婚:歐洲風俗稱結婚五十週年
金蘭:可用做結拜為兄弟姐妹的代稱,如“義結金蘭”
進見:前去會見,(多指見首長)
進言:向人提意見(尊敬或客氣的口氣),如“向您進一言”、“大膽進言”
晉見:即進見
覲見:(書)朝見(君主)
垂問:敬辭,表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。
垂愛:(書)敬辭,稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(多用於書信)
久違:客套話,好久沒見
久仰:客套話,仰慕已久(初次見面時說)
問鼎:指謀圖奪取政權(中性詞)
伉麗:(書)夫妻,如伉麗之情
勞步:敬辭,用於謝別人來訪
勞駕:客套話,用於請別人做事或讓路
留步:客套話,用於主人送客時,客人請主人不要送出去
蒙塵:(書)蒙受灰塵,(指君主因戰亂逃亡大外)
名諱:舊時指尊長或所尊敬的人的名字。
內眷:指女眷
內人:對別人稱自己的妻子
賞臉:客套話,用於請對方接受自己的要求或贈品
舍間:謙稱自己的家,也稱“舍下”
舍親:自己的親戚。
泰山、泰水:岳父、岳母
託福:客套話,依賴別人的富氣使自己幸運。
敬辭分類(一)敬辭
鈞座——指尊長或上級的位置。鈞:用於有關對方的事物或行為,針對尊長或上級使用。
鈞裁——請尊長或上級裁決事情。
鈞籤——請尊長或上級鑑別。
鈞啟——請尊長或上級開啟。
惠顧——多用於商店對顧客。惠:用於對方對待自己的行動。如:傢俱展銷,敬請惠顧。
惠贈——指對方贈予(財物)。
惠存——請別人儲存自己的相片、書籍等紀念品。
惠允——指對方允許自己(做某事)。
惠臨——指對方到自己這裡來。
蒞臨——稱貴賓來到。
光臨——稱顧客來到。
駕臨——稱對方到來。駕:指車輛,借用為敬辭,稱對方。如:敬備菲酌,恭候駕臨。
璧還——用於歸還原物或辭謝贈品。
璧謝——退還原物,並且表示感謝(多用於辭謝贈品)。
雅教——稱對方的指教。雅:用於稱對方的情意、舉動。
雅意——稱對方的情意或意見。
雅正——指把自己的詩文書畫等送給人時,表示請對方指教。
斧正——用於請人改文章。也作斧政。
呈正——把自己的作品送請別人批評改正。也作呈政。
垂訊、垂問——表示別人(多指長輩或上級)對自己的詢問。
垂念——長輩、上級掛念自己。如:承蒙垂念,不勝感激。
垂愛——稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(多用於書信)。
拜辭——向別人告別。
拜讀——讀別人的文章。
拜訪——訪問別人。
拜服——對別人佩服。
拜賀——向別人祝賀。
拜託——託人辦事。
奉送、奉贈——贈送。奉:用於自己的舉動涉及對方。
奉達——告訴、表達(多用於書信)。
奉復——回覆(多用於書信)。奉告——告訴別人。
奉託——拜託。
奉陪——陪伴、陪同做某事。
高足——稱呼別人的學生。
高就——指人離開原來的職位任較高的職位。
高見——高明的見解(用於稱讚對方)。
高壽——用於問老人的年紀。
高堂——尊稱別人的父母。
臺端——舊時稱對方(多用於機關、團體發給個人的函件)。如:謹聘臺端為本社戲劇指導。
臺甫——舊時用於別人的表字。
臺駕——舊時稱對方。如:敬侯臺駕光臨。
臺鑒——舊式書信套語,用在開頭的稱呼之後,表示請對方看信。
令尊、尊公、尊大人——稱對方的父親。令:用於對方的親屬或有關係的人。
令堂、太君——稱對方的母親。
令親——稱對方的親屬。
令愛(令媛)、千斤、玉女——稱對方的女兒。
令嗣、令郎、哲嗣——稱對方的兒子。
令正、令閫(kǔn)——稱對方的妻子。令坦——稱對方的女婿。
昆仲、昆弟、昆季——稱對方的兄弟。長為昆,幼為季。
冰翁、泰山——舊時稱妻之父。
孺人——舊時稱大夫之妻。
少君、公子——舊時對別人兒子的尊稱。
丈人——舊時對年長人的尊稱。
令兄——稱別人的兄長。
令妹——稱別人的妹妹。
貴庚——問別人的年齡。可用於中、青年人。
貴體——稱別人身體。
貴姓——問別人的姓氏。
貴恙——詢問別人的疾病。
貴幹——詢問別人要做什麼。
俯就——用於請對方同意擔任職務。如:經理一職,尚祈俯就。
俯念——稱對方或上級體念。如:俯念群情。
俯允——稱對方或上級允許。
府第——稱對方之家。
府上——稱對方的家或老家。
賢契——對弟子或朋友子侄輩的敬稱(多用於書面)。
借重——指借用其他的(力量)。如:敝公司以後借重您的地方還很多,還要常來麻煩您。
法書——稱對方寫的字。
足下——尊稱對方。敬請——請求別人做事。
千秋——稱人壽辰。明教——高明的指教(多用於書信)。
享年——稱死去的人活的歲數(多指老人)。
大作——稱對方的著作。大駕——稱對方。
仁兄——對朋友的敬稱。
陛下、大王、王、上、君、天子、萬乘、聖主、聖上、元首、九重天——古代對帝王的不同稱呼。
可汗、單于——古代少數民族最高統治者的稱號。
(二)謙辭
家父、家嚴——對人稱自己的父親。
家母、家慈——對人稱自己的母親。
家兄——對人稱自己的哥哥。
家姐——對人稱自己的姐姐。
拙見——稱自己的文字或書畫。
拙著、拙作——稱自己的文章。
不才——稱自己沒有才能。
不敢當——表示承當不起(對方的招待、誇獎等)。
不佞——沒有才能,舊時用來謙稱自己。
不敏——不聰明,常用來表示自謙。
寒舍——對人稱自己的家。
寒門——指自己出身低微。
愚兄——指比自己年齡大的人稱自己。
愚弟——指比自己年齡小的人稱自己。
愚見——稱自己的見解。鄙意——稱自己的意見。
鄙薄——淺陋微薄(多用做謙辭)。
鄙人、敝人——對人謙稱自己。
塗鴉——說自己的字寫得很壞。
綿薄——謙稱自己薄弱的能力。
承乏——表示所在職位因一時沒有適當人選,只好暫由自己充任。
見笑——被別人恥笑。
舍間、舍下——謙稱自己的家。
舍親——謙稱自己的親戚。
竊以為、竊為——謙稱自己的意見。
後進、後學、晚生、晚輩——對長者稱自己。
過獎、過譽——過分地表揚或誇獎(用於對方讚揚自己時)。
孤、寡人、朕、不穀——古代君王謙虛的自稱。
臣、僕、愚、蒙、不肖、在下、下走、下官、區區、牛馬走、小人、小可、後學、晚生、侍生——指古代一般人的自稱。
拙荊、賤內、內人、山荊、荊屋、山妻——古代對他人稱自己的妻子。
小兒、犬子、息男——古代稱自己的兒子。
息女、小女——古代稱自己的女兒。
蓬蓽增輝——謙辭,表示由於別人到自己家裡來或張掛別人給自己題贈的字畫等而使自己非常光榮。
拋磚引玉——謙辭,比喻用粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見。
(三)婉辭
作古、歸天、歸西、魂遊地府、永眠、長眠、含笑九泉、無常、仙逝——指人死。
掛花、掛彩——指人受了槍傷。
升遐——帝王之死的委婉說法。
坐化、圓寂、涅盤——指僧尼之死。
氣骸骨——古代官吏自請退職,意謂使骸骨得歸葬故鄉。
見背——相背,離開了我。指父母或長輩去世。
頓首——叩頭、頭叩地而拜。用於書信、表奏的首尾。
千古——哀悼死者,表示永別。
冤家——稱似恨而實愛,給自己帶來苦惱而又捨不得的人(舊時戲曲或民歌中多用來稱情人)。
棄養——指父母雙亡。
(三)客套語
勞駕——麻煩別人。
高攀——希望跟別人一塊做事或聯姻。
包涵——請別人原諒。
借光——用於請別人給自己方便或向人詢問。
見教、賜教——請別人指教。
教正——請別人指教改正。
屈尊——降低身份俯就。
屈就——用於請人擔任職務。
久違了——指好久不見。
久仰——仰慕已久。
叨(tāo)光——沾光(受到好處,表示感謝)。
叨教——領教(受到指教,表示感謝)。
叨擾——打擾(受到款待,表示感謝)。
託福——是依賴別人的福氣,使自己幸運(多用於回答別人的問候)。
不情之請——不合情理的請求(向人求助時稱自己的請求)。
不吝指教——不吝惜自己的經驗來教誨。
請即賜復——要求別人回信的客套話。
恕不遠送——表示不再繼續送。恕:請對方不要計較。
洗耳恭聽——專心地聽(請人講話時說的客氣話)。
不足掛齒——說自己的事不值得提起。借花獻佛——拿別人的東西做人情
-
6 # 西廨七叔
古人用於對方的敬辭比較多。到現在我們還能看到或者仍然在沿用的有:令,用於對對方家人或親人的稱呼;臺:用於在請對方給個態度(比如,臺鑒,明鑑相同);閣下,對對方的尊稱;老,用於對德高望重的長者;先生,這個比較常用,在敬辭中部分男女(比如,宋慶齡先生)。還有一些幫會中特有的,這裡不做贅述。不過,現在好像統稱“哥”、“姐”了。
回覆列表
一、中國古代的謙稱:
1、“家”字一族。用於對別人稱自己的輩分高或年紀大的親戚。如家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔。
2、“舍”字一族。用於對別人稱自己的輩分低或年紀小的親戚。如舍弟:稱弟弟;舍妹:稱妹妹;舍侄:稱侄子;舍親:稱親戚。
3、“小”字一族。謙稱自己或與自己有關的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之間的謙稱自己;小兒:謙稱自己的兒子;小女:謙稱自己的女兒;小人:地位低的人自稱;小生(多見於早期白話):青年讀書人自稱;小可(多見於早期白話):謙稱自己;小店:謙稱自己的商店。
4、“老”字一族。用於謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗:謙稱自己沒有文化;老朽:老年人謙稱自己;老臉:年老人指自己的面子;老身:老年婦女謙稱自己。
5、“敢”字一族。表示冒昧地請求別人。如敢問:用於問對方問題;敢請:用於請求對方做某事;敢煩:用於麻煩對方做某事。
6、“愚”字一族。用於自稱的謙稱。如愚兄:向比自己年輕的人稱自己;愚見:稱自己的見解。也可單獨用“愚”謙稱自己。
7、“拙”字一族。用於對別人稱自己的東西。如拙筆:謙稱自己的文字或書畫;拙著、拙作:謙稱自己的文章;拙見:謙稱自己的見解。
8、“敝”字一族。用於謙稱自己或跟自己有關的事物。如敝人:謙稱自己;敝姓:謙稱自己的姓;敝處:謙稱自己的房屋、處所;敝校:謙稱自己所在的學校。
9、“鄙”字一族。用於謙稱自己或跟自己有關的事物。如鄙人:謙稱自己;鄙意:謙稱自己的意見;鄙見:謙稱自己的見解。
二、中國古代的尊稱:
1、對帝王的敬稱有萬歲、聖上、聖駕、天子、陛下等。駕,本指皇帝的車駕。古人認為皇帝當乘車行天下,於是用“駕”代稱皇帝。古代帝王認為他們的政權是受命於天而建立的,所以稱皇帝為天子。
古代臣子不敢直達皇帝,就告訴在陛(宮殿的臺階)下的人,請他們把意思傳達上去,所以用陛下代稱皇帝。
2、對皇太子、親王的敬稱是殿下。
3、對將軍的敬稱是麾下。
4、對有一定地位的人的敬稱:對使節稱節下;對三公、郡守等有一定社會地位的人稱閣下,現在多用於外交場合,如大使閣下。
5、對於對方或對方親屬的敬稱有令、尊、賢等。
(1)令,意思是美好,用於稱呼對方的親屬,如令尊(對方父親)、令堂(對方母親)、令閫(對方妻子)、令兄(對方的哥哥)、令郎(對方的兒子)、令愛(對方的女兒)。
(2)尊,用來稱與對方有關的人或物,如尊上(稱對方父母)、尊公、尊君、尊府(皆稱對方父親)、尊堂(對方母親)、尊親(對方親戚)、尊駕(稱對方)、尊命(對方的囑咐)、尊意(對方的意思)。
(3)賢,用於稱平輩或晚輩,如賢家(稱對方)、賢郎(稱對方的兒子)、賢弟(稱對方的弟弟)。
(4)仁,表示愛重,應用範圍較廣,如稱同輩友人中長於自己的人為仁兄,稱地位高的人為仁公等。
6、稱年老的人為丈、丈人,如“子路從而後,遇丈人”(《論語》)。唐朝以後,丈、丈人專指妻父,又稱泰山,妻母稱丈母或泰水。
7、稱謂前面加“先”,表示已死,用於敬稱地位高的人或年長的人,如稱已死的皇帝為先帝,稱已經死去的父親為先考或先父,稱已經死去的母親為先慈或先*,稱已死去的有才德的人為先賢。稱謂前加“太”或“大”表示再長一輩,如稱帝王的母親為太后,稱祖父為大(太)父,稱祖母為大(太)母。
唐代以後,對已死的皇帝多稱廟號,如唐太宗、唐玄宗、宋太祖、宋仁宗、元世祖、明太祖等;明清兩代,也用年號代稱皇帝,如稱朱元璋為洪武皇帝,稱朱由檢為崇禎皇帝,稱玄燁為康熙皇帝,稱弘曆為乾隆皇帝。
8、對尊長者和用於朋輩之間的敬稱有君、子、公、足下、夫子、先生、大人等。
9、君對臣的敬稱是卿或愛卿。
10、對品格高尚、智慧超群的人用“聖”來表敬稱,如稱孔子為聖人,稱孟子為亞聖,後來 “聖” 多用於帝王,如聖上、聖駕等。