龍鷹騎士:The sky is mine!
- Quickly! 快！
=選定音效=
"I fear for Maiev, she feels responsible for Illidan"s escape." 我真替瑪維擔心,她認為把跑掉的伊利丹抓回來是她的責任
熊貓酒仙攻擊音效
Destiny awaits.命運在等著呢！
- For the Lich King!為了巫妖王！
恐懼魔王：I hunger!
迫擊炮小隊：Mortar~~~combat~~~!
小精靈行動音效
I"m Not Afraid！ 我不怕！
- I hearo and obey!* 我聽從命令！（劍聖說的是日式英語……把r音發成魯等）
- Out of my way! 讓開！
Yes5 - "Justice shall be swift." ---執法必須迅速。
I"m here, Mortal!我在這，凡人！
- Give me something to do! 讓我做點事吧
You"re the Lucky one!你是幸運的！
What2 - "Let me investigate." ---讓我來仔細調查
I Live To Serve All Believers!我活著是為了服務於信仰者！
- For Calendor! 為了Kalimdor！
女巫：Help me, help you.
- [寧靜] The calm, before the storm. 暴風雨前的寧靜
What3 - (Elvish)
- [自然之觸] Everything I touch dies or comes back to life! 我的觸碰帶來死亡和再生！
- Embrace the end! 接受這個結局吧！
英雄法斯琪：Taste my sting!
- I obey the six vengance!
薩滿祭司淨化音效
血法師
- What is it now? 現在如何？
樹妖：Taste my spear!
- Aye? 什麼？
蒸氣坦克攻擊音效
YesAttack1 - "I\"ll incinerate them." ---我來把他們燒成灰燼。
守望者：Justice has come!
- By your words! 聽你的！
You failed to amuse me!你沒能逗我開心！
Yes3 - (Elvish)
"Aradenu phelore!"
Ah... Child"s play... 啊…小孩子把戲…
牛頭人：May my ancestors watch over me!
What5 - "I serve only the frozen throne." ---我只為寒冰王座服務！（我只出現在資料片中。）
NT-獸王
火焰領主:Beware I live ...
- [清醒] Cllleeaarrr! 了 解！！！
- I am sworn to Nazul! 我效忠於Ner \"\"zhul ！
=Attack Sounds=
=行動/執行動作音效=
- As you wish! 隨你所願！
- Yesa, Lord!* 是，主人！
It is certain！這是當然的！
地穴領主
What2 - "I have heard the summons."---我已聽到了召喚。
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他們決對逃脫不了！
=建造音效=
Fresh, fruit and Beer!肉、水果，還有……啤酒！
What5 - "This battle bores me." ---戰爭讓我厭倦
Ready - "My prey is near." ---我的獵物就在附近。
What3 - "Time is fleeting." ---時間飛逝。（它是古老的蜘蛛帝國的皇帝）
What2 - (Elvish) ---（精靈語）
- I live to serve all believers! 我為服務信徒而生！
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
They Shall Burn！我要燒了他們！
Yes4 - "Cheeky." ---厚顏無恥。
人類建築爆炸音效
- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!
狗頭人死亡音效
For K****！為了奎爾薩拉斯！
精靈龍:相位變換
HUM-血法師
"It feels good to be in the wilds." 啊！野外的感覺真不錯~
YesAttack1 - "Oblivion awaits." ---赦免在等待。
- By the spirits! 以精靈們的力量！
What1 - "Have you reached a verdict?"---你有判決了嗎？
Pissed4 - "Humans check in. They don"t check out." ---人類登記進來，卻不能登記離開。
破法者：Your magic is mine!
As you wish!如您所願！
- Direct me! 指示我吧！
"It shall be done." 會辦好的
劍聖疾風步音效
月之女祭祀
英雄雷克薩：For the Mog Masaar!
蒸氣坦克應答音效
- Chilling! 顫抖吧！
Warcry - "By the blood of the high-born!" ---為了高等精靈之血！
那加海巫寒冰之箭音效
牛頭人酋長：For the tribe!
大法師死亡音效
What1 - "Speak." ---講。
深淵領主：Urrr ...
Yes3 - "Indubitably." ---毫無疑問。
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感覺到他們的恐懼。
弓箭手死亡音效
- Let me face the peril! 讓我來面對危險！
I bring darkness!我帶來了黑暗！
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩獵開始吧。
山丘之王- (英雄，城鎮中心)
- Well, there it is. 好，在那邊
聖騎士：What would you ask of me?
- The time has come. 是時候了
- My patience has ended! 我的耐心已盡！
Ready - "Burning to avenge" ---復仇在燃燒
地精工兵：Hahahaha ...
步兵死亡音效
Yes1 - (Elvish)
聖騎士- (英雄，城鎮中心)
- What would you ask of me? 您要我做什麼？
Yes5 - "Ill consume the living and the dead." ---疾病毀滅生存者和死亡者。
- I hear that banshee\"\"s a real screamer! 我聽見女妖還真是能喊哪！
- Hai! 日語，嗨咿！
森林巨魔狂暴者et the killing begin!
Yes5 - "Bah, childs play."---呸，小孩子的玩意兒。
- Ailease! *喊聲*
=攻擊音效=
- This had better be worth it! 這樣做最好值得！
What4 - "I am here, mortal." ---我在這，人類。
- Anatorettador!** 精靈語
劍聖：My blade seeks vengence.
- Fine! 很好！
- [.vs 英雄] For the burning Blade! 為了燃燒之刃
- Hooah! *吼聲*
惡魔獵手:At last, we shall have revenged.
- What task is there?有什麼任務？
- As you order! 聽從命令！
- [蛻變] Time to raise hell! 呼喚地獄的時刻到了
- For my people! 為了我的人民！
矮人直升機墜毀音效
Burning, to avenge!燃燒，為了復仇！
雙足飛龍：Ready to soar, master!
Defending your name!守衛你的名譽！
英雄吉安娜:Shhh.I am trying to think here.
先知：The future is ours.
掠奪者：For Doomhammer!(Wow.)
戰爭召喚音效
Call Death!呼喚死亡！
- Wait ""til you see me in action!* 等待行動指示
Unleash the Beast!放出野獸！（關門！放狗）
- My vengence is yours! 你就是我的復仇！
- At last. 終於
- It shall be done! 理應如此！
- [冰霜鎧甲] Nazul protect them!Ner \"\"zhul保護他們！
戰鷹應答音效
"Excercise stunning scenery? Heh, this beats prison duty any day." 見過那些讓你頭暈目眩的場景麼?哈,那不過是監獄裡每一天的日常工作而已
矮人火槍手射擊音效
- Ride or die! 逃跑還是受死！
猛禽德魯伊：For Kali－－or!
薩滿祭司：Storm, earth and fire, heed my call!
What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法（正義）的鐵碗。
ORC-先知
死亡騎士
At your call!聽候吩咐！
What4 - (Elvish)
Prepare to get Crashed!準備被擊垮吧！
Our will Shall be done.我們的意願即將完成！
- Could you chew that up for me? 能幫我咀嚼一下嗎？
What4 - "My might cannot be matched." ---我的威力無可匹敵！
Brilliant!英明！
- Alright, who wants some? 好吧，誰想來試試
Fearful！令人膽戰心驚的……
What3 - "Evil is near." ---邪惡就在附近
The Future is OURS!未來是我們的！
巫妖音效
- [冰河] Freeze! 結凍吧
Yes2 - "By Nerub." ---為了Nerub（蜘蛛帝國）。
"Watchers strike." 守望者 進攻
"For Elune." 為了月神
叢林守護者
- The time is now. 就是現在
食屍鬼死亡音效
- The pact is sealed! 契約已訂！
攻擊語音
利爪德魯伊：My strength is yours.
This will please me!這才能取悅於我！
- For honor! 為了榮譽！
牧師治療音效靈魂行者先族之魂音效
=罵玩家音效=
- Command me. 命令我吧
What1 - "Do you see something?" --你看到什麼了嗎？
"How may I serve the goddess?" 我要如何侍奉女神?
- Command Me! 命令我吧！
惡魔獵手-
Seeing is Believing!眼見為實！
女巫變形術音效
巫妖死亡音效
I come from the darkness of the Pit!我從黑暗的深淵來！
獅鷲騎士：It is hammer time!
"We will find justice." 我們會主持公正
- At last! 終於！
出生語音
"As you wish." 如你所願
- Is there danger? 有險情嗎？
My bow is ready!我的弓箭準備好了
大法師暴風雪音效
- I am not afraid! 我沒有恐懼！
矮人直升機：We have lifted up!
"Plead your innocence." 為你的罪行辯護吧
Pissed1 - "The scourge will devour all." ---天災將吞噬一切！
死亡騎士：Let terror regin!
"Die criminal." 死吧 罪犯
- Move it! 行動！
- Taste a* my blade! 嚐嚐我的利刃
Naga-娜迦女海巫
In a sorrow"s name!以悲哀之名
- Hiyah! 嗨呀！
牛頭人粉碎攻擊音效
Yes4 - "For now."---就是現在。
- Whatever! 怎樣都行！
英雄陳魁峰：Now you endangered!
- You are the Weakest Link, goodbye! 你是最爛的連結，再見
- My blade thirsts 我的刀刃渴望著……
My eyes are opened!(這句簡單的不知怎麼翻譯，直譯：我開眼)
巨魔蝙蝠騎士:The end justifys the means!
- Well? 什麼？
- Though I be damned! 就算我是被詛咒的！
大法師：This had better be worth it.
- Embrace the cold!接受寒冷吧！
- Ohh! 噢！
- All the ladies dig rigor mortis. 女人們在掘墳。
雙足飛龍攻擊音效果
- The ancient evil survives! 遠古邪惡生還了！
YesAttack3 - "They shall burn" ---他們該被燒盡。
Evil is near!邪惡正在靠近！
- Dead man walking! 死者在行走啊！
I See！我看見了！
矮人火槍手：Shoot to kill!
- I will crush you! 我要滅了你！
- [召喚冰龍] Rise from your grave! 從墳墓中復活吧！
YesAttack2 - "For Quel\"Thalas!" ---為了Quel\"Thalas！（高等精靈國家）
UD-黑暗遊俠
Justice will be served!正義將會被伸張！
- At your call! 為您效勞！
- [.vs 英雄] For the burning Legion! 為了燃燒軍團！
- [荊棘] You mess with the branch, you get the thorns! 你跟樹枝戰鬥，就得面對荊棘。
"An honor." 我的榮幸
- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的雙刀流……每次都可以把臉刮的很乾淨~（剔須刀呀？）
- Hmmmph! 恩！
HUM-聖騎
- By Nazul! 以Ner ""zhul的名義
Pissed6 - "And they say Blizzard games don"t have bugs."---他們說blizzard的遊戲沒有蟲子。（他們說bizzard的遊戲 沒有bugs。）
Watch out！當心！
薩滿祭司嗜血音效
雙足飛龍：EEE~~~Haa!
先知連環閃電音效
死亡騎士死亡纏繞音效
- I\"\"m so poor, I don\"\"t even have calcium deposits! 我真可憐，我甚至連個鈣質的驅殼都沒有。
粉碎者攻擊音效
- We must act! 我們必須行動了！
I hear the call of the Wilds!我聽見野外在呼喚我！
Pissed3 - "It was good to be the king." ---身為國王，感覺不錯。
- Perfect! 好極了！
For my people!為了我的人民！
英雄法里奧:I must safeguard the land.
Time is short, Mortal!沒時間了，凡人！
Ready - "From the depths I come." ---我從深淵而來！（我從深奧中來！）
- It it destined! 這是宿命！
Do you see something?你看到什麼了嗎？
-Where should my blood be spilled?我的血該往哪處灑？（這句最明顯，網上沒有，我自己聽出來的，很有型！）
If DEAD is your wish？死亡是不是你的願望？
- Duranacal.** 精靈語
- I""m coming through! 我來了！
"I am the blade of the goddess." 我就是女神之刃的化身
- Naturally. 自然而然
Now you"re in danger!現在你有危險了！
Attack！攻擊！
- Im hoe chap!**
- [扼死藤] This should weed out a few! 這些雜草應該清除
- I am the Ghost of Warcraft past.我是魔獸之幽靈。
Pissed2 - "The strands of destiny weave only a web of death." ---命運之網，死亡之網。
巨魔狂暴者狂暴音效
- Get on with it! 繼續！
口袋工廠應答音效
黑暗遊俠:I am here, as always.
暗影獵手：Direct my blade~~~
I will aid you!我會幫你的！
騎士：For the King!
大法師群體轉送音效
女巫減速音效
BL-深淵領主
- [驅魔] Strike down upon thee with great vengance and fury! 以復仇的憤怒力量擊倒汝！
- Brilliant! 英明！
Is it time?有時間嗎？
Warcry - "Justice has come." ---審判降臨。
Let me face the Terror!讓我來面對恐懼吧！
"Moonlight shines upon the guilty and the innocent alike." 月光照耀在有罪者和無罪者的身上
- Let battle be joined! 加入戰鬥！
- You should see the skeletons in my closet! 你該看看我櫥子裡的骷髏！
攻擊英雄
- You called? 你召喚我嗎？
大法師- (英雄，城鎮中心)
Yes2 - "Understood." ---明白。
劍聖
移動語音
暗影獵手：Asdingo,man!
- [吸魂] Your soul is mine!*** 你的靈魂屬於我
- You require my assistance? 需要我的協助嗎？
For the Emperers!為了君主！
Orders ever end？任務什麼時候才完啊？
NT-熊貓
I stand ready!我準備好了！
- Yes, huh! 是，哈！
農民死亡音效
I"ll Go!我會去的！
By your Command!由你指揮！
"I"ve spent so long underground, I had forgotten what the stars looked like." 我在地下生活了那麼長時間,我都快忘記星星是什麼樣了
薩滿祭司閃電盾音效
If I Must!我一定要這樣？
Let the Living Beware!活著的，當心了！
- Excellent choice! 完美的選擇！
- So shall is be. 理應如此
月之女祭司:Warriors of night,assemble!(Grrr!)
- I am the Darkness! 我就是黑暗！
Of Course！當然！
- Who threatens the wilds? 誰在威脅著大自然？
- I am yours! 我屬於你！
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---為司法服務！
You sees a little Hushed.你看起來有點害羞。
- Hmmm. 唔
豪豬攻擊音效
Unleash my strength.釋放力量！
地精飛艇：I had laugh in the face of danger,hahaha ...
守望者
- [思想控制] You are spellbound!*** 你已經著魔了
"My watchers are ready." 我的守望者已經準備好了
毒蛇守衛攻擊音效牧師：Now feel my wrath!
山丘之王：For Kazmodon!
- Yours to command! 由你指揮！
- At last, we shall have revenge! 終於，我們可以報仇了！
- Nature is restless. 大自然永不寧靜
- [.vs 英雄] Let terror reign! 讓恐懼統治一切吧！
- I can hardly wait! 我不能再等了！
Yes1 - "Ill see to it." ---我會注意的。
- So be it! 正是如此！
暗夜精靈建築爆炸音效
"Certainly." 當然
YesAttack3 - "Raid!" ---襲擊！
- Wasabi! 日語，芥末 （……劍聖整個一日本武士）
Warcry - "For the frozen throne." ---為了寒冰王座！
民兵死亡音效
- [鬼怪視界] Hide no longer!*** 你無處可藏
Yes2 - "For my people."---為了我的人民
What lies before me?什麼出現在我面前？
- I must safegaurd the land! 保護大地是我的職責。
守望者劍刃音效
弓箭手攻擊音效
Pissed5 - "I"m the fifth beatle."---我是第五隻New Beetle。（我是第五位披頭士。*beatles，披頭士，甲客蟲，著名的四人 樂隊*）
- Feel my rath! 感受我的憤怒！
- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到裡面的番茄（心臟）
- Thy bidding? 你的命令？
YesAttack2 - "Feel the venom of Nerub." ---感受Nerub的怨恨！
龍鷹騎士:The sky is mine!
- Quickly! 快！
=選定音效=
"I fear for Maiev, she feels responsible for Illidan"s escape." 我真替瑪維擔心,她認為把跑掉的伊利丹抓回來是她的責任
=選定音效=
熊貓酒仙攻擊音效
Destiny awaits.命運在等著呢！
- For the Lich King!為了巫妖王！
恐懼魔王：I hunger!
迫擊炮小隊：Mortar~~~combat~~~!
小精靈行動音效
I"m Not Afraid！ 我不怕！
- I hearo and obey!* 我聽從命令！（劍聖說的是日式英語……把r音發成魯等）
- Out of my way! 讓開！
Yes5 - "Justice shall be swift." ---執法必須迅速。
I"m here, Mortal!我在這，凡人！
- Give me something to do! 讓我做點事吧
You"re the Lucky one!你是幸運的！
What2 - "Let me investigate." ---讓我來仔細調查
I Live To Serve All Believers!我活著是為了服務於信仰者！
- For Calendor! 為了Kalimdor！
女巫：Help me, help you.
- [寧靜] The calm, before the storm. 暴風雨前的寧靜
What3 - (Elvish)
- [自然之觸] Everything I touch dies or comes back to life! 我的觸碰帶來死亡和再生！
- Embrace the end! 接受這個結局吧！
英雄法斯琪：Taste my sting!
- I obey the six vengance!
薩滿祭司淨化音效
血法師
- What is it now? 現在如何？
樹妖：Taste my spear!
- Aye? 什麼？
蒸氣坦克攻擊音效
YesAttack1 - "I\"ll incinerate them." ---我來把他們燒成灰燼。
守望者：Justice has come!
- By your words! 聽你的！
You failed to amuse me!你沒能逗我開心！
Yes3 - (Elvish)
"Aradenu phelore!"
Ah... Child"s play... 啊…小孩子把戲…
牛頭人：May my ancestors watch over me!
YesAttack1 - "I\"ll incinerate them." ---我來把他們燒成灰燼。
What5 - "I serve only the frozen throne." ---我只為寒冰王座服務！（我只出現在資料片中。）
NT-獸王
火焰領主:Beware I live ...
- [清醒] Cllleeaarrr! 了 解！！！
- I am sworn to Nazul! 我效忠於Ner \"\"zhul ！
=Attack Sounds=
=行動/執行動作音效=
=選定音效=
- As you wish! 隨你所願！
- Yesa, Lord!* 是，主人！
It is certain！這是當然的！
地穴領主
=行動/執行動作音效=
What2 - "I have heard the summons."---我已聽到了召喚。
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他們決對逃脫不了！
=建造音效=
Fresh, fruit and Beer!肉、水果，還有……啤酒！
What5 - "This battle bores me." ---戰爭讓我厭倦
Ready - "My prey is near." ---我的獵物就在附近。
What3 - "Time is fleeting." ---時間飛逝。（它是古老的蜘蛛帝國的皇帝）
What2 - (Elvish) ---（精靈語）
- What is it now? 現在如何？
=選定音效=
- I live to serve all believers! 我為服務信徒而生！
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
They Shall Burn！我要燒了他們！
Yes4 - "Cheeky." ---厚顏無恥。
人類建築爆炸音效
- Snatch the pebble from my hand, grasshopper!
狗頭人死亡音效
For K****！為了奎爾薩拉斯！
精靈龍:相位變換
HUM-血法師
"It feels good to be in the wilds." 啊！野外的感覺真不錯~
YesAttack1 - "Oblivion awaits." ---赦免在等待。
- By the spirits! 以精靈們的力量！
Yes3 - (Elvish)
What1 - "Have you reached a verdict?"---你有判決了嗎？
Pissed4 - "Humans check in. They don"t check out." ---人類登記進來，卻不能登記離開。
破法者：Your magic is mine!
As you wish!如您所願！
- Direct me! 指示我吧！
"It shall be done." 會辦好的
劍聖疾風步音效
月之女祭祀
=建造音效=
英雄雷克薩：For the Mog Masaar!
蒸氣坦克應答音效
- Chilling! 顫抖吧！
Warcry - "By the blood of the high-born!" ---為了高等精靈之血！
那加海巫寒冰之箭音效
- As you wish! 隨你所願！
牛頭人酋長：For the tribe!
大法師死亡音效
What1 - "Speak." ---講。
深淵領主：Urrr ...
Yes3 - "Indubitably." ---毫無疑問。
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感覺到他們的恐懼。
弓箭手死亡音效
- Let me face the peril! 讓我來面對危險！
I bring darkness!我帶來了黑暗！
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩獵開始吧。
山丘之王- (英雄，城鎮中心)
- Well, there it is. 好，在那邊
Yes5 - "Justice shall be swift." ---執法必須迅速。
聖騎士：What would you ask of me?
- The time has come. 是時候了
- My patience has ended! 我的耐心已盡！
Ready - "Burning to avenge" ---復仇在燃燒
地精工兵：Hahahaha ...
步兵死亡音效
Yes1 - (Elvish)
聖騎士- (英雄，城鎮中心)
- What would you ask of me? 您要我做什麼？
Yes5 - "Ill consume the living and the dead." ---疾病毀滅生存者和死亡者。
- I hear that banshee\"\"s a real screamer! 我聽見女妖還真是能喊哪！
- Hai! 日語，嗨咿！
森林巨魔狂暴者et the killing begin!
Yes5 - "Bah, childs play."---呸，小孩子的玩意兒。
- Ailease! *喊聲*
=攻擊音效=
- This had better be worth it! 這樣做最好值得！
What4 - "I am here, mortal." ---我在這，人類。
- Anatorettador!** 精靈語
劍聖：My blade seeks vengence.
- Fine! 很好！
- [.vs 英雄] For the burning Blade! 為了燃燒之刃
- Hooah! *吼聲*
惡魔獵手:At last, we shall have revenged.
- What task is there?有什麼任務？
- As you order! 聽從命令！
- [蛻變] Time to raise hell! 呼喚地獄的時刻到了
- For my people! 為了我的人民！
矮人直升機墜毀音效
Burning, to avenge!燃燒，為了復仇！
=行動/執行動作音效=
雙足飛龍：Ready to soar, master!
=建造音效=
Defending your name!守衛你的名譽！
英雄吉安娜:Shhh.I am trying to think here.
血法師
=選定音效=
先知：The future is ours.
掠奪者：For Doomhammer!(Wow.)
戰爭召喚音效
Call Death!呼喚死亡！
- Wait ""til you see me in action!* 等待行動指示
Unleash the Beast!放出野獸！（關門！放狗）
=選定音效=
=建造音效=
- My vengence is yours! 你就是我的復仇！
- At last. 終於
- It shall be done! 理應如此！
- [冰霜鎧甲] Nazul protect them!Ner \"\"zhul保護他們！
戰鷹應答音效
What4 - "I am here, mortal." ---我在這，人類。
- What would you ask of me? 您要我做什麼？
"Excercise stunning scenery? Heh, this beats prison duty any day." 見過那些讓你頭暈目眩的場景麼?哈,那不過是監獄裡每一天的日常工作而已
Yes1 - (Elvish)
矮人火槍手射擊音效
- Ride or die! 逃跑還是受死！
=建造音效=
=行動/執行動作音效=
猛禽德魯伊：For Kali－－or!
薩滿祭司：Storm, earth and fire, heed my call!
Yes5 - "Bah, childs play."---呸，小孩子的玩意兒。
What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法（正義）的鐵碗。
ORC-先知
死亡騎士
At your call!聽候吩咐！
What4 - (Elvish)
Prepare to get Crashed!準備被擊垮吧！
Our will Shall be done.我們的意願即將完成！
- Could you chew that up for me? 能幫我咀嚼一下嗎？
=行動/執行動作音效=
What5 - "I am the iron hand of justice."---我是司法（正義）的鐵碗。
What4 - "My might cannot be matched." ---我的威力無可匹敵！
Brilliant!英明！
- Alright, who wants some? 好吧，誰想來試試
Fearful！令人膽戰心驚的……
What3 - "Evil is near." ---邪惡就在附近
The Future is OURS!未來是我們的！
巫妖音效
- [冰河] Freeze! 結凍吧
Yes2 - "By Nerub." ---為了Nerub（蜘蛛帝國）。
"Watchers strike." 守望者 進攻
"For Elune." 為了月神
叢林守護者
- The time is now. 就是現在
=建造音效=
食屍鬼死亡音效
- The pact is sealed! 契約已訂！
攻擊語音
利爪德魯伊：My strength is yours.
This will please me!這才能取悅於我！
- For honor! 為了榮譽！
牧師治療音效靈魂行者先族之魂音效
=罵玩家音效=
- Command me. 命令我吧
=攻擊音效=
What1 - "Do you see something?" --你看到什麼了嗎？
"How may I serve the goddess?" 我要如何侍奉女神?
- Command Me! 命令我吧！
惡魔獵手-
Seeing is Believing!眼見為實！
女巫變形術音效
YesAttack1 - "They shall not escape!" ---他們決對逃脫不了！
=行動/執行動作音效=
巫妖死亡音效
- Out of my way! 讓開！
I come from the darkness of the Pit!我從黑暗的深淵來！
獅鷲騎士：It is hammer time!
"We will find justice." 我們會主持公正
- At last! 終於！
出生語音
"As you wish." 如你所願
- Is there danger? 有險情嗎？
山丘之王- (英雄，城鎮中心)
My bow is ready!我的弓箭準備好了
大法師暴風雪音效
- I am not afraid! 我沒有恐懼！
矮人直升機：We have lifted up!
"Plead your innocence." 為你的罪行辯護吧
Pissed1 - "The scourge will devour all." ---天災將吞噬一切！
死亡騎士：Let terror regin!
"Die criminal." 死吧 罪犯
=行動/執行動作音效=
- Move it! 行動！
=選定音效=
- Taste a* my blade! 嚐嚐我的利刃
Naga-娜迦女海巫
In a sorrow"s name!以悲哀之名
- Hiyah! 嗨呀！
牛頭人粉碎攻擊音效
Yes4 - "For now."---就是現在。
- Whatever! 怎樣都行！
英雄陳魁峰：Now you endangered!
- You are the Weakest Link, goodbye! 你是最爛的連結，再見
- My blade thirsts 我的刀刃渴望著……
My eyes are opened!(這句簡單的不知怎麼翻譯，直譯：我開眼)
巨魔蝙蝠騎士:The end justifys the means!
- This had better be worth it! 這樣做最好值得！
- Well? 什麼？
- Though I be damned! 就算我是被詛咒的！
大法師：This had better be worth it.
- Embrace the cold!接受寒冷吧！
矮人火槍手射擊音效
- Ohh! 噢！
=選定音效=
- All the ladies dig rigor mortis. 女人們在掘墳。
雙足飛龍攻擊音效果
- The ancient evil survives! 遠古邪惡生還了！
YesAttack3 - "They shall burn" ---他們該被燒盡。
Evil is near!邪惡正在靠近！
- Dead man walking! 死者在行走啊！
- I live to serve all believers! 我為服務信徒而生！
I See！我看見了！
矮人火槍手：Shoot to kill!
- For honor! 為了榮譽！
- I will crush you! 我要滅了你！
- [召喚冰龍] Rise from your grave! 從墳墓中復活吧！
YesAttack3 - "I am the law." ---我就是法律。
YesAttack2 - "For Quel\"Thalas!" ---為了Quel\"Thalas！（高等精靈國家）
YesAttack3 - "They shall burn" ---他們該被燒盡。
What1 - "Do you see something?" --你看到什麼了嗎？
UD-黑暗遊俠
Justice will be served!正義將會被伸張！
- At your call! 為您效勞！
Yes4 - "I can taste their fear."---我能感覺到他們的恐懼。
- [.vs 英雄] For the burning Legion! 為了燃燒軍團！
- [荊棘] You mess with the branch, you get the thorns! 你跟樹枝戰鬥，就得面對荊棘。
"An honor." 我的榮幸
- Twin blade action, for clean, close shave everytime! 看我的雙刀流……每次都可以把臉刮的很乾淨~（剔須刀呀？）
- Let me face the peril! 讓我來面對危險！
- Hmmmph! 恩！
HUM-聖騎
- By Nazul! 以Ner ""zhul的名義
- Fine! 很好！
Pissed6 - "And they say Blizzard games don"t have bugs."---他們說blizzard的遊戲沒有蟲子。（他們說bizzard的遊戲 沒有bugs。）
Watch out！當心！
=行動/執行動作音效=
薩滿祭司嗜血音效
雙足飛龍：EEE~~~Haa!
=建造音效=
先知連環閃電音效
What5 - "This battle bores me." ---戰爭讓我厭倦
死亡騎士死亡纏繞音效
- I\"\"m so poor, I don\"\"t even have calcium deposits! 我真可憐，我甚至連個鈣質的驅殼都沒有。
粉碎者攻擊音效
- We must act! 我們必須行動了！
I hear the call of the Wilds!我聽見野外在呼喚我！
Pissed3 - "It was good to be the king." ---身為國王，感覺不錯。
- Perfect! 好極了！
For my people!為了我的人民！
英雄法里奧:I must safeguard the land.
Time is short, Mortal!沒時間了，凡人！
Ready - "From the depths I come." ---我從深淵而來！（我從深奧中來！）
- It it destined! 這是宿命！
Do you see something?你看到什麼了嗎？
=選定音效=
-Where should my blood be spilled?我的血該往哪處灑？（這句最明顯，網上沒有，我自己聽出來的，很有型！）
If DEAD is your wish？死亡是不是你的願望？
- Duranacal.** 精靈語
- Hmmmph! 恩！
- I""m coming through! 我來了！
What3 - (Elvish)
=建造音效=
- I""m coming through! 我來了！
=建造音效=
"I am the blade of the goddess." 我就是女神之刃的化身
- Perfect! 好極了！
- Naturally. 自然而然
=建造音效=
=行動/執行動作音效=
Now you"re in danger!現在你有危險了！
Attack！攻擊！
- Well? 什麼？
- Im hoe chap!**
- [扼死藤] This should weed out a few! 這些雜草應該清除
- I am the Ghost of Warcraft past.我是魔獸之幽靈。
Pissed2 - "The strands of destiny weave only a web of death." ---命運之網，死亡之網。
巨魔狂暴者狂暴音效
- Get on with it! 繼續！
YesAttack2 - "For Quel\"Thalas!" ---為了Quel\"Thalas！（高等精靈國家）
口袋工廠應答音效
黑暗遊俠:I am here, as always.
- Aye? 什麼？
暗影獵手：Direct my blade~~~
I will aid you!我會幫你的！
騎士：For the King!
大法師群體轉送音效
女巫減速音效
BL-深淵領主
- [驅魔] Strike down upon thee with great vengance and fury! 以復仇的憤怒力量擊倒汝！
- Brilliant! 英明！
Is it time?有時間嗎？
Warcry - "Justice has come." ---審判降臨。
Let me face the Terror!讓我來面對恐懼吧！
"Moonlight shines upon the guilty and the innocent alike." 月光照耀在有罪者和無罪者的身上
=選定音效=
What4 - (Elvish)
- Let battle be joined! 加入戰鬥！
- You should see the skeletons in my closet! 你該看看我櫥子裡的骷髏！
- At your call! 為您效勞！
=選定音效=
攻擊英雄
- You called? 你召喚我嗎？
Yes4 - "For now."---就是現在。
- For my people! 為了我的人民！
大法師- (英雄，城鎮中心)
Yes2 - "Understood." ---明白。
劍聖
What1 - "Have you reached a verdict?"---你有判決了嗎？
移動語音
暗影獵手：Asdingo,man!
What3 - "Evil is near." ---邪惡就在附近
- [吸魂] Your soul is mine!*** 你的靈魂屬於我
- You require my assistance? 需要我的協助嗎？
- Give me something to do! 讓我做點事吧
For the Emperers!為了君主！
Yes1 - "Let the hunt begin."---狩獵開始吧。
Orders ever end？任務什麼時候才完啊？
- Alright, who wants some? 好吧，誰想來試試
NT-熊貓
I stand ready!我準備好了！
- Yes, huh! 是，哈！
- Move it! 行動！
農民死亡音效
I"ll Go!我會去的！
By your Command!由你指揮！
- Wait ""til you see me in action!* 等待行動指示
"I"ve spent so long underground, I had forgotten what the stars looked like." 我在地下生活了那麼長時間,我都快忘記星星是什麼樣了
=建造音效=
薩滿祭司閃電盾音效
- Whatever! 怎樣都行！
If I Must!我一定要這樣？
Let the Living Beware!活著的，當心了！
- Excellent choice! 完美的選擇！
- So shall is be. 理應如此
月之女祭司:Warriors of night,assemble!(Grrr!)
- I am the Darkness! 我就是黑暗！
Of Course！當然！
- Who threatens the wilds? 誰在威脅著大自然？
- I am yours! 我屬於你！
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---為司法服務！
You sees a little Hushed.你看起來有點害羞。
Ready - "My prey is near." ---我的獵物就在附近。
=行動/執行動作音效=
- [驅魔] Strike down upon thee with great vengance and fury! 以復仇的憤怒力量擊倒汝！
- Hmmm. 唔
豪豬攻擊音效
Unleash my strength.釋放力量！
- I am not afraid! 我沒有恐懼！
地精飛艇：I had laugh in the face of danger,hahaha ...
守望者
- [思想控制] You are spellbound!*** 你已經著魔了
"My watchers are ready." 我的守望者已經準備好了
毒蛇守衛攻擊音效牧師：Now feel my wrath!
山丘之王：For Kazmodon!
What2 - "Let me investigate." ---讓我來仔細調查
- Get on with it! 繼續！
- Yours to command! 由你指揮！
聖騎士- (英雄，城鎮中心)
- At last, we shall have revenge! 終於，我們可以報仇了！
- Nature is restless. 大自然永不寧靜
Yes2 - "Understood." ---明白。
守望者
- [.vs 英雄] Let terror reign! 讓恐懼統治一切吧！
- I can hardly wait! 我不能再等了！
=罵玩家音效=
Yes1 - "Ill see to it." ---我會注意的。
Warcry - "By the blood of the high-born!" ---為了高等精靈之血！
- So be it! 正是如此！
=行動/執行動作音效=
暗夜精靈建築爆炸音效
"Certainly." 當然
YesAttack3 - "Raid!" ---襲擊！
- It shall be done! 理應如此！
- Wasabi! 日語，芥末 （……劍聖整個一日本武士）
Warcry - "For the frozen throne." ---為了寒冰王座！
民兵死亡音效
- [鬼怪視界] Hide no longer!*** 你無處可藏
Yes2 - "For my people."---為了我的人民
Warcry - "Justice has come." ---審判降臨。
- I can hardly wait! 我不能再等了！
Yes2 - "For my people."---為了我的人民
What lies before me?什麼出現在我面前？
- I must safegaurd the land! 保護大地是我的職責。
- Brilliant! 英明！
Ready - "Burning to avenge" ---復仇在燃燒
守望者劍刃音效
- You require my assistance? 需要我的協助嗎？
弓箭手攻擊音效
Pissed5 - "I"m the fifth beatle."---我是第五隻New Beetle。（我是第五位披頭士。*beatles，披頭士，甲客蟲，著名的四人 樂隊*）
大法師- (英雄，城鎮中心)
What2 - (Elvish) ---（精靈語）
- Feel my rath! 感受我的憤怒！
YesAttack2 - "Let justice be served!" ---為司法服務！
- My a blade can cut through armor, and still cut a tomato!* 我的刀可以切穿盔甲，切到裡面的番茄（心臟）
- Thy bidding? 你的命令？
YesAttack2 - "Feel the venom of Nerub." ---感受Nerub的怨恨！