I hope you are making big progress in your studies.祝你學習取得很大進步。
Wishing you all the luck in the world.祝你好運俱來。
Every success with you!祝你事事成功！
Hope things go all right with you!祝你萬事如意！
Wish you the best of health and success!祝你身體健康，事業成功！
I’m most anxious for you to success.我非常希望你成功。
Wishing you success in your new career!祝你在新的事業上取得成功。
I hope everything goes well.希望你事事順意。
May peace and happiness be with you.願平安和幸福伴隨著你。
The best of everything to you.祝你玩得開心。
Greetings!祝賀你！
Miss you懷念你！
Wishing you happiness.祝你幸福。
Best wishes.致以最好的祝福。
Congratulations!祝賀你！
Hoping you have a good holiday!希望你過個愉快的假日。
Best wishes for passing the examination!預祝你考試透過。
賀卡賀言 - 慰問用語
We have just heard with profound sorrow the sad news.驚聞噩耗，我們無比悲傷。
Your sympathy has brought us great comfort.你的慰問給出我帶來了莫大的安慰。
Your sympathy and kindness will always be remembered.你的慰問和關心，我將永銘在心。
With many, many thanks for all your heartfelt sympathy.對你發自內心的同情，致以萬分感謝。
I want you to know how much I sympathize with you and your family.謹向你和你的家人表示最深切的慰問。
How deeply we feel for you in your sorrow.在你非傷的時刻，我們對你深表同情。
With thanks from the family to tell you that your kind expression of sympathy is deeply appreciated.
我們全家對你的誠摯慰問深表謝意。
I can’t tell you how sorry I am.我無法表達我難過的心情。
There are no words that can be a comfort to you now.現在沒有什麼語言能給你帶來安慰。blue
賀卡賀言 - 致謝用語
At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.
首先，我要感謝您對我的友愛和問候。
Your kindness means so much.你的關心銘記在心。
Your thoughtfulness has given me great joy.你的無微不至的關懷給了我很大的欣慰。
It is generous of you to show me so much consideration.承蒙你對我如此關心。
Believe me, I am truly grateful for your good understanding.對你們的理解，我確實真誠地表示感謝。
It is at time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在這樣的時刻，一個人才會真正領會到朋友的。
I’m really indebted to you.我非常感謝你。
I am greatly indebted to you for the trouble you have gone.你為我的事不辭辛勞，我感謝不盡。
It is generous of you to take so much interest in my work.承蒙你對我的工作如此操心。
I realize that the task took a lot of your precious time.我知道你為這事花了大量寶貴的時間。
We were delighted to receive your gifts.我們高興地收到了你的禮物。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy.
盼望中的禮物固然可喜，而意外的禮物更使人喜出望外。
A thousand thanks for your frequent letter of encouraging advice.萬分感謝你經常來信給我以鼓勵和忠告。
It was good of you to send us an announcement of your marriage.
收到你們寄來的婚喪嫁娶禮喜帖，感謝你們的盛意。
This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you again.
It’s a pleasure to know special people like you who bring so much pleasure with things that they do.
Your thoughtfulness is very much appreciated非常感謝你無微不至的關懷。
Thank you very much for your warm letter.感謝你熱情洋溢的來信。
Many thanks for remembering our anniversary and for your very kind remarks.
承蒙你能記得我們的結婚週年，並賜以美好的祝辭。非常感謝！
Your letter of congratulations gives me a great deal of pleasure.你的賀信帶給我莫大的歡樂。
Your note of congratulations is deeply appreciated.你的賀信使我非常感激。
Thank you for your generous spirit of cooperation.感謝你的慷慨合作精神。
Thank you for doing me a real favour.感謝你實實在在地幫了我的忙。
You couldn’t have given me anything that I would enjoy more.再沒有什麼比你的禮物更讓我喜歡。
I am grateful for all your past kindness.多蒙關照，萬分感激。
I don’t know how to thank you enough for your photo album.你送我相簿，我真不知怎樣感謝你才好。
賀卡賀言 - 祝賀成功
You have our best wishes for even greater success in all that you undertake.
我們祝你在今後的事業中取得更大的成就。
I wish you every success at your new post.祝你在新的工作崗位上一切順利。
I’d like to present this little gift as a token of appreciation for all that you have done.
送上一份薄禮，以表示對你所作努力的謝意。
I’d like to offer my congratulations on your success.謹對你的成功表示祝賀。
May I wish you every success in your career.祝你事業成功。
Have a productive day.祝你有一天事業大成。
I congratulate you on your success.祝你成功。
Your teacher is the first to congratulate you on your excellent research.
你的老師第一個為你的出色研究向你表示祝賀。
Congratulations on you success and best wishes always!祝賀你的成功，並致永久的最良好的祝願。
Congratulations on winning the football game.為你們贏得這場足球賽表示祝賀。
Warm congratulations on successful experiment.熱誠地祝賀實驗成功。
Congratulations on you new achievement.對你所取得的新成就表示衷心的祝賀。
Allow me to send my warm congratulations, on achieving a triumph.
請允許我對你獲得的勝表示熱烈祝賀。
It’s a pleasure to know that you have reached the goal you set for yourself.
得知你實現了預定的目標，極為高興。
I’d like to take the opportunity to express my congratulations on your scoring the triumph.
我想藉此機會向你所取得的這個勝利表示祝賀。
Let me offer my enthusiastic congratulations upon finishing the task.讓我對你完成這項任務表示熱烈的祝賀。
The talent of success is nothing more than doing what you can do well and doing well whatever you do. Congratulations on you success!
成功的天才不外乎你能做好的一切和做好你所做的一切。祝賀你取得成功！
You’re worthy of success. To wish you every happiness through the year ahead and bright prospects.
你的成功當之無愧。祝你來日幸福無窮，鵬程萬里。
It’s glad to know that you have completed the dream of a lifetime. All the best.
非常高興得知你實現了一生的理想。祝你一切順利！
My hat’s off to you.向你致敬！
Warmest congratulations on your appointment as managing director.熱烈祝賀你就任董事長。
It is with great pleasure that we send our congratulations and best wishes on the occasion of your new appointment.
在你就任新職之際，我們懷著極大的喜悅向你祝賀，並致以最良好的祝願。
I trust that this appointment will give you even greater scope for both service to your profession and personal achievement. Please accept
my heartiest congratulations and best wishes for the future.
我相信此次榮升對你的業務與個人業績，都有更大的發展機會。衷心祝賀，並對你的將來表示最良好的祝願。
I’m glad that your outstanding work is being recognized and I offer my sincere congratulations.
你的出色工作得到了肯定，使我十分高興，謹此表示衷心的祝賀。
Delighted to hear that you were given a promotion.聽說你晉升了，非常高興。
Congratulations on your latest promotion. I believe that you’ll make good in your new job.
恭喜你最近的升遷，我相信你定能勝任新職。
The promotion means more work and more pay. God luck to you!
晉升意味著更多的工作，更多的報酬。祝你好運。
May I express best wishes for your continued success as president of your company.
讓我表示良好的祝願，祝你在任公司總經理期間繼續取得更大的成功。
The recognition you have obtained is well deserved.你得到賞識是當之無愧的。
It is great to hear about your recent promotion. I hope you’ll find happiness in this new post.
聽說你最近得到升遷，真是棒極了。我希望你在新的崗位上工作愉快。
You have our hest wishes for even greater success in all that you undertake.
我們祝你在今後的事業中取得更大的成就。
May fortune smile upon you and favour you with many blessings.幸福，前程遠大。
May the years ahead fulfill all your hopes and dreams.願你在今後的歲月裡能實現你的一切希望和理想。
The recognition you have received is well deserved.眾望所歸，受之無愧。
I admire your ingenuity and perseverance.我欽佩你的獨創性和毅力。
It’s wonderful to know that you have completed the dream of a lifetime.
非常高興地得悉你已實現了一生的理想。
I’m basking in the reflected glory that I gather from knowing you. Congratulations on your success.
認識你不勝榮幸。祝你成功。
賀卡賀言 - 祝賀婚姻
Every happiness on your engagement!祝賀你們訂婚之喜！
May engagement days be wonderful and together may you see all your hopes and all your dreams become reality.
訂婚的良辰美景令人難以忘懷，願你們美夢成真，心想事成。
May your engagement bring a beautiful new meaning to love.你倆的訂婚給愛情帶來美麗的新意。
I heard that you and Don become engaged last night. You two are a perfect match. Congratulations
欣聞你和唐昨晚訂婚。你倆真是天生一對。謹此祝福！
We all rejoice with you on the occasion of your engagement and wish you both a lifetime of happiness.
在你們訂婚的大喜日子裡，我們全體和你們一起共享歡樂，祝你們白頭偕老，幸福美好。
I’m so excited to hear of your engagement to Mary. I wish you ever increasing happiness.
非常高興地獲悉你和小姐訂婚的喜訊，祝你們幸福與日俱增。
We were delighted to hear about your engagement to Lee Fang. We wish you and your groom a long and happy marriage life.
聽到你和李方訂婚的訊息，我們非常高興。我們祝你和你的新郎婚姻幸福美滿。
Hearty congratulations on your engagement. Hoping you will have nothing but joy and happiness in your life together.
衷心祝賀你們訂婚之喜，祝你們在共同的生活中幸福快樂。
Best wishes to a wonderful pair for love and joy and happiness to share.
良好的祝願獻給天生的一對，願你們在愛情、歡樂和幸福中同醉。
May you always stay as much in love in the future as you are today.
願你們在未來的歲月裡，永遠都像今天一樣，深深相愛。
I wish you happiness in marriage.祝你婚姻幸福。
Both of you suit each other perfectly and will surely have a very happy marriage life.
你倆完美匹配，你們婚後的生活一定美滿幸福。
Congratulations on your recent marriage.恭賀新婚大吉！
May you two always be in love! May happiness increase with age.願你倆，祝你倆幸福與年俱增。
May your marriage be the beginning of a new period of domestic happiness.
願你們的婚禮是新的家庭幸福的開始。
As your married life starts, let me send my congratulations to you.在你倆新婚之際，請接受我對你們的祝賀。
May every happiness be yours on this wedding.值此婚禮佳期，祝你幸福無比。
Hearty congratulations on our wedding day.衷心恭賀新婚之喜！
Every good wish on your marriage.謹賀你們締結良緣。
I believe that your marriage will be a source of blessing to you both.我相信你們的結合是你倆的幸福之源。
I’m pleased that you married each other. May the future hold only best for you this world can give.
你們的結合使我高興，祝你們未來的生活擁有世界上最美好的一切。
I congratulate you all the more on your intellectual choice of a good groom.
我特別祝賀你聰明地選了一位好新郎。
Hoping everything goes well with marriage life.祝你們婚後生活萬事如意。
As you begin to live your married life together, may you be blessed with love for all the years ahead.
值你們開始婚姻生活之際，祝願你們永遠相親相愛。
It’s known that love is a dream shared by two. Wishing you a world of happiness and love.
眾所周知，愛是兩人同床共夢，祝你們愛河無邊，福海無際。
I offer your marriage my earnest congratulations.我虔誠祝賀你們的婚禮。
賀卡賀言 - 祝賀健康
I wish you a speedy recovery.祝你早日康復。
The best of health.祝你健康。
I do hope you will soon get well again.我真誠希望你早日康復。
Health is the road to happiness. Get better soon.健康是幸福之道。祝早日康復。
Wishing you a quick return to good health.願你儘快恢復健康！
There’s not a day that goes by without my praying for you.沒有一天我不曾為你祈禱。
Thinking about you and sending this warm get-well greeting your way to hope you’ll be feeling much better and more like yourself every day.
思念你，送上這份溫馨的祝願。願你時時都有好轉，健康日日增強。
A get-well prayer for you.為你的康復祈禱。
Hoping you’re feeling better every day and will soon be well to stay.
願你一天比一天好轉，早日痊癒，永保健康。
It won’t be long till when you’ll find you’re feeling well and strong and on your feet again.
不久你便會感到好轉，體力恢復，健康如常。
It’s hoped that very soon you’re completely feeling good again.希望你不久就完全康復。
We’re sure it won’t be long before you’re back on your feet again.我們確信你的身體很快便會復原。
With best wishes for your quick and complete return to health.衷心地祝你早日痊癒，完全康復。
Hoping a few days will restore your health.希望你不日就能恢復健康。
We’re waiting for your return.我們都期盼你病癒歸來。
May the year of 2005 find all your family in the best health and spirits.
祝2005年閤家身體健康，精神愉快。
賀卡賀言 - 祝賀生日
Many happy returns of the day.祝你生日快樂多多！
On your Birthday!祝你生日快樂！
On your happy day!祝你生日快樂！
For You. And Your Happy Day!祝賀你，祝你生日快樂！
With best wishes for a happy birthday!真誠地祝賀你生日快樂！
Specially for you and on your Day!特此祝賀你的生日！
I congratulate you on your Birthday!祝賀你生日快樂！
For a Special Day.祝你生日快樂無比！
Have a Nice Day.生日美好！
It’s Your Birthday!生日快樂！
Best wish for you and Happy Birthday! Sweet Dreamland.生日快樂，願你有一個甜蜜的夢境。
Specially For You!特此致賀！
Wishing you a wonderful birthday!祝你度過一個奇異美妙的生日！
May you find a lot of fun when your birthday is here.值你生日來臨之際，願你歡快無比。
Hope the surprising day can bring you all the joy.祝願這驚喜的一天帶給你所有歡樂！
A wish for your glad day filled surprises!祝願你們生日充滿愉快。
May each birthday be perfect for you!願你的每個生日都完滿如意！
Wishing you warm days full of cheer!祝你在溫馨的日子裡充滿著歡樂！
There’s a wish for joys that never end on your birthday.祝你生日歡樂無窮！
May you love a long and joyful life!祝您長壽康樂！
Hoping your life would be brighter as the birthday comes.值你生日來臨，願你的生活更加光彩。
To wish you endless happiness upon your having reached your thirtieth.
在你30歲生日來臨之日，祝你永遠幸福。
I’d like to take your birthday’s chance to congratulate you with all my heart.
我想借你生日的機會向你致以衷心的祝賀。
Today’s your birthday. Allow me to congratulate you sincerely.
今天是你的生日。請允許我向你致以誠摯的祝賀。
Wishing you peace and happiness on this special day.祝你生日平安、幸福。
With my congratulations and good wishes on your birthday.謹向你致以生日的美好祝賀。
Today’s a unusual day which belongs to you. Affectionate birthday greetings.
今天是屬於你不平常的一天，致以親切的生日祝賀。
Hoping that your birthday will be joyful.祝願你生日愉快。
May you have many, many happy birthdays, and always keep your charm.願你生日快快樂樂，魅力永駐。
I congratulate you on the happy return of your birthday!祝你生日快樂、長壽！
I send you my love and warm wishes for this and every day.
謹向你的生日和你的每一天，獻上我的愛心和祝福。
Birthday may come, and may go. But you still seem to be young in spirit and heart with each birthday!
生日來了又去。可是隨著一個又一個的生日，你的精神和心靈依然年輕！
Wish you all happiness, health and prosperity with many returns of the day!
祝你生日快樂，永遠健康，事業興旺！
A very, very happy birthday and many, many more of them to come!福如東海，壽比南山！
Many, many returns of this happy day to you!祝你生日快樂，壽比南山！
May all the dreams come true in the future. May each day be as happy as your birthday.
願你的夢想成真。願你每天都像歡度生日。
I’m hoping that the nicest things in life will come especially to you.
我希望生活中最美好的東西都將專門為你而來。
You’re trying to make this birthday the happiest one. Enjoy the great day!
你正把今年的生日變成最快樂的日子。歡慶這不尋常的一天吧！
It is to be wished that days haven’t changed our friendship. Have a happy birthday!
隨著歲月流逝，我們的友誼依舊。祝君生日快樂！
You’re thought of very often. How I wish for a pair of wings to fly to you on your birthday!
我常常想你。在你的生日我真想插翅飛到你身旁！
We all join in best wishes for your very happy birthday. Please accept this gift. It’s a token of our friendship.
同賀生日快樂。請收下這象徵我們友誼的禮物。
Happy birthday to an attractive, intellectual and sophisticated person.
祝你這位秀麗、聰穎和端莊的美人生日快樂！
Please accept my gift with my love and warm wishes for this special day.
為了這不尋常的一天，請接受我的禮物，連同我的愛心和溫馨的祝願。
Thinking of you on your birthday for the thoughtfulness you’ve shown and fondly hoping that the happiness you’ve given will be returned to you.在您的生日感謝您給我的體貼，我盼望用您給我的幸福回報。
When I think about you, Dad, I think of your smile, of the times when you have been there to talk for a while. Happy birthday!
爸爸，每當想到您，我便想到您的微笑，想到了你和我閒聊的時光。祝您生日快樂！
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!
請接受我最珍貴的禮物。它表示我對您深深的思念。祝願您生日快樂！
Dad, today is your birthday full of special happiness for you in every way.
爸，今天是您的生日，願您幸福快樂！
I’d like to say that in all the world there’s no one I’d rather call my dad. When it comes to making birthday for a great father, only the very best of birthday wishes will do. Happy Birthday!
我要說全世界我只對您一個人叫爸爸。只有在偉大的父親做生日的時刻才對您說：生日快樂！
Only wishes made of special love will do for a dad who is wonderful in every way as you.
真摯特別的愛獻給您這位完美無缺的爸爸。
You’re wished the very best today and every day. Happy Birthday. Happiness Always!
祝您永遠像今天這樣美好！祝您生日快樂直到永遠！
賀卡賀言 - 祝賀聖誕
With all good wishes for a bright and happy Christmas Season.祝賀聖誕節愉快美好！
May the joy and warmth of Christmas fill your home with happiness.祝你全家聖誕節歡樂溫馨，幸福美好。
Wishing you peace, happiness and the true spirit of Christmas!祝願你享有聖誕的平安、幸福和真諦！
May peace and love be your gift at Christmas and always!獻上祥和與愛心，在聖誕以至永遠。
May the blessing of Christmas be with you today and always!願聖誕的好運伴你一生！
Hope your Christmas season will be filled with joy and cheer.祝你聖誕節充滿愉快和歡樂。
With kind thoughts at Christmas and best wishes for you.獻上聖誕佳節的親切思念，祝你美好幸福。
With every good wish for Christmas.祝聖誕節萬事如意。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.願你享有聖誕佳節的一切美滿幸福。
May you have the best Christmas!願你度過一個最美好的聖誕！
A wish for a sincerely merry Christmas!祝聖誕節快樂無比！
Merry Christmas to you and yours!祝你和家人！
Have a Christmas full of happy surprises!願你聖誕節美好愉悅！
To wish you a lot of fun of the Christmas season!祝聖誕節無比歡樂！
Wishing you every happiness when Christmas comes.聖誕節來臨之際，祝你事事順意。
Christmas greetings and best wishes!恭賀聖誕節並致以良好祝願！
I’d like to send you this card to make your Christmas happy and pleasant.贈此賀卡，祝你聖誕節更幸福愉快。
Wishing you a beautiful Christmas filled with surprises!願你有一個充滿喜悅和美好的聖誕節。
Hope your Christmas will be filled with joy and cheer.祝你聖誕節充滿愉悅和歡樂。
賀卡賀言 - 表示一般的祝願
Hope you have lots of fun.希望你歡樂無比。
Hope for the best.祝你一切順利！
Get your desire.祝如願以償。
Take good care of yourself.多多保重。
Good luck to you!祝你好運！
Good luck for your future!祝你今後一切順利！
Good luck with you!好運伴你！
I wish you a happy life.祝你生活幸福！
Warmly greeting to you!真誠地祝福你！
All the best!萬事如意！
You have our good wishes.我們為你祝賀。
May good luck wait upon you.好運在等你。
Enjoy yourself.祝你過得快活。
Holiday Greetings!節日好！
Have a good time!願你過得愉快！
I hope you have a good voyage.祝你一路順風。
Have a nice trip.旅行愉快！
Wishing you a pleasant journey.祝你旅途愉快！
I hope you are making big progress in your studies.祝你學習取得很大進步。
Wishing you all the luck in the world.祝你好運俱來。
Every success with you!祝你事事成功！
Hope things go all right with you!祝你萬事如意！
Wish you the best of health and success!祝你身體健康，事業成功！
I’m most anxious for you to success.我非常希望你成功。
Wishing you success in your new career!祝你在新的事業上取得成功。
I hope everything goes well.希望你事事順意。
May peace and happiness be with you.願平安和幸福伴隨著你。
The best of everything to you.祝你玩得開心。
Greetings!祝賀你！
Miss you懷念你！
Wishing you happiness.祝你幸福。
Best wishes.致以最好的祝福。
Congratulations!祝賀你！
Hoping you have a good holiday!希望你過個愉快的假日。
Best wishes for passing the examination!預祝你考試透過。
賀卡賀言 - 慰問用語
We have just heard with profound sorrow the sad news.驚聞噩耗，我們無比悲傷。
Your sympathy has brought us great comfort.你的慰問給出我帶來了莫大的安慰。
Your sympathy and kindness will always be remembered.你的慰問和關心，我將永銘在心。
With many, many thanks for all your heartfelt sympathy.對你發自內心的同情，致以萬分感謝。
I want you to know how much I sympathize with you and your family.謹向你和你的家人表示最深切的慰問。
How deeply we feel for you in your sorrow.在你非傷的時刻，我們對你深表同情。
With thanks from the family to tell you that your kind expression of sympathy is deeply appreciated.
我們全家對你的誠摯慰問深表謝意。
I can’t tell you how sorry I am.我無法表達我難過的心情。
There are no words that can be a comfort to you now.現在沒有什麼語言能給你帶來安慰。blue
賀卡賀言 - 致謝用語
At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.
首先，我要感謝您對我的友愛和問候。
Your kindness means so much.你的關心銘記在心。
Your thoughtfulness has given me great joy.你的無微不至的關懷給了我很大的欣慰。
It is generous of you to show me so much consideration.承蒙你對我如此關心。
Believe me, I am truly grateful for your good understanding.對你們的理解，我確實真誠地表示感謝。
It is at time like this that one really appreciates the kindness of a friend.
只有在這樣的時刻，一個人才會真正領會到朋友的。
I’m really indebted to you.我非常感謝你。
I am greatly indebted to you for the trouble you have gone.你為我的事不辭辛勞，我感謝不盡。
It is generous of you to take so much interest in my work.承蒙你對我的工作如此操心。
I realize that the task took a lot of your precious time.我知道你為這事花了大量寶貴的時間。
We were delighted to receive your gifts.我們高興地收到了你的禮物。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy.
盼望中的禮物固然可喜，而意外的禮物更使人喜出望外。
A thousand thanks for your frequent letter of encouraging advice.萬分感謝你經常來信給我以鼓勵和忠告。
It was good of you to send us an announcement of your marriage.
收到你們寄來的婚喪嫁娶禮喜帖，感謝你們的盛意。
This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you again.
It’s a pleasure to know special people like you who bring so much pleasure with things that they do.
Your thoughtfulness is very much appreciated非常感謝你無微不至的關懷。
Thank you very much for your warm letter.感謝你熱情洋溢的來信。
Many thanks for remembering our anniversary and for your very kind remarks.
承蒙你能記得我們的結婚週年，並賜以美好的祝辭。非常感謝！
Your letter of congratulations gives me a great deal of pleasure.你的賀信帶給我莫大的歡樂。
Your note of congratulations is deeply appreciated.你的賀信使我非常感激。
Thank you for your generous spirit of cooperation.感謝你的慷慨合作精神。
Thank you for doing me a real favour.感謝你實實在在地幫了我的忙。
You couldn’t have given me anything that I would enjoy more.再沒有什麼比你的禮物更讓我喜歡。
I am grateful for all your past kindness.多蒙關照，萬分感激。
I don’t know how to thank you enough for your photo album.你送我相簿，我真不知怎樣感謝你才好。
賀卡賀言 - 祝賀成功
You have our best wishes for even greater success in all that you undertake.
我們祝你在今後的事業中取得更大的成就。
I wish you every success at your new post.祝你在新的工作崗位上一切順利。
I’d like to present this little gift as a token of appreciation for all that you have done.
送上一份薄禮，以表示對你所作努力的謝意。
I’d like to offer my congratulations on your success.謹對你的成功表示祝賀。
May I wish you every success in your career.祝你事業成功。
Have a productive day.祝你有一天事業大成。
I congratulate you on your success.祝你成功。
Your teacher is the first to congratulate you on your excellent research.
你的老師第一個為你的出色研究向你表示祝賀。
Congratulations on you success and best wishes always!祝賀你的成功，並致永久的最良好的祝願。
Congratulations on winning the football game.為你們贏得這場足球賽表示祝賀。
Warm congratulations on successful experiment.熱誠地祝賀實驗成功。
Congratulations on you new achievement.對你所取得的新成就表示衷心的祝賀。
Allow me to send my warm congratulations, on achieving a triumph.
請允許我對你獲得的勝表示熱烈祝賀。
It’s a pleasure to know that you have reached the goal you set for yourself.
得知你實現了預定的目標，極為高興。
I’d like to take the opportunity to express my congratulations on your scoring the triumph.
我想藉此機會向你所取得的這個勝利表示祝賀。
Let me offer my enthusiastic congratulations upon finishing the task.讓我對你完成這項任務表示熱烈的祝賀。
The talent of success is nothing more than doing what you can do well and doing well whatever you do. Congratulations on you success!
成功的天才不外乎你能做好的一切和做好你所做的一切。祝賀你取得成功！
You’re worthy of success. To wish you every happiness through the year ahead and bright prospects.
你的成功當之無愧。祝你來日幸福無窮，鵬程萬里。
It’s glad to know that you have completed the dream of a lifetime. All the best.
非常高興得知你實現了一生的理想。祝你一切順利！
My hat’s off to you.向你致敬！
Warmest congratulations on your appointment as managing director.熱烈祝賀你就任董事長。
It is with great pleasure that we send our congratulations and best wishes on the occasion of your new appointment.
在你就任新職之際，我們懷著極大的喜悅向你祝賀，並致以最良好的祝願。
I trust that this appointment will give you even greater scope for both service to your profession and personal achievement. Please accept
my heartiest congratulations and best wishes for the future.
我相信此次榮升對你的業務與個人業績，都有更大的發展機會。衷心祝賀，並對你的將來表示最良好的祝願。
I’m glad that your outstanding work is being recognized and I offer my sincere congratulations.
你的出色工作得到了肯定，使我十分高興，謹此表示衷心的祝賀。
Delighted to hear that you were given a promotion.聽說你晉升了，非常高興。
Congratulations on your latest promotion. I believe that you’ll make good in your new job.
恭喜你最近的升遷，我相信你定能勝任新職。
The promotion means more work and more pay. God luck to you!
晉升意味著更多的工作，更多的報酬。祝你好運。
May I express best wishes for your continued success as president of your company.
讓我表示良好的祝願，祝你在任公司總經理期間繼續取得更大的成功。
The recognition you have obtained is well deserved.你得到賞識是當之無愧的。
It is great to hear about your recent promotion. I hope you’ll find happiness in this new post.
聽說你最近得到升遷，真是棒極了。我希望你在新的崗位上工作愉快。
You have our hest wishes for even greater success in all that you undertake.
我們祝你在今後的事業中取得更大的成就。
May fortune smile upon you and favour you with many blessings.幸福，前程遠大。
May the years ahead fulfill all your hopes and dreams.願你在今後的歲月裡能實現你的一切希望和理想。
The recognition you have received is well deserved.眾望所歸，受之無愧。
I admire your ingenuity and perseverance.我欽佩你的獨創性和毅力。
It’s wonderful to know that you have completed the dream of a lifetime.
非常高興地得悉你已實現了一生的理想。
I’m basking in the reflected glory that I gather from knowing you. Congratulations on your success.
認識你不勝榮幸。祝你成功。
賀卡賀言 - 祝賀婚姻
Every happiness on your engagement!祝賀你們訂婚之喜！
May engagement days be wonderful and together may you see all your hopes and all your dreams become reality.
訂婚的良辰美景令人難以忘懷，願你們美夢成真，心想事成。
May your engagement bring a beautiful new meaning to love.你倆的訂婚給愛情帶來美麗的新意。
I heard that you and Don become engaged last night. You two are a perfect match. Congratulations
欣聞你和唐昨晚訂婚。你倆真是天生一對。謹此祝福！
We all rejoice with you on the occasion of your engagement and wish you both a lifetime of happiness.
在你們訂婚的大喜日子裡，我們全體和你們一起共享歡樂，祝你們白頭偕老，幸福美好。
I’m so excited to hear of your engagement to Mary. I wish you ever increasing happiness.
非常高興地獲悉你和小姐訂婚的喜訊，祝你們幸福與日俱增。
We were delighted to hear about your engagement to Lee Fang. We wish you and your groom a long and happy marriage life.
聽到你和李方訂婚的訊息，我們非常高興。我們祝你和你的新郎婚姻幸福美滿。
Hearty congratulations on your engagement. Hoping you will have nothing but joy and happiness in your life together.
衷心祝賀你們訂婚之喜，祝你們在共同的生活中幸福快樂。
Best wishes to a wonderful pair for love and joy and happiness to share.
良好的祝願獻給天生的一對，願你們在愛情、歡樂和幸福中同醉。
May you always stay as much in love in the future as you are today.
願你們在未來的歲月裡，永遠都像今天一樣，深深相愛。
I wish you happiness in marriage.祝你婚姻幸福。
Both of you suit each other perfectly and will surely have a very happy marriage life.
你倆完美匹配，你們婚後的生活一定美滿幸福。
Congratulations on your recent marriage.恭賀新婚大吉！
May you two always be in love! May happiness increase with age.願你倆，祝你倆幸福與年俱增。
May your marriage be the beginning of a new period of domestic happiness.
願你們的婚禮是新的家庭幸福的開始。
As your married life starts, let me send my congratulations to you.在你倆新婚之際，請接受我對你們的祝賀。
May every happiness be yours on this wedding.值此婚禮佳期，祝你幸福無比。
Hearty congratulations on our wedding day.衷心恭賀新婚之喜！
Every good wish on your marriage.謹賀你們締結良緣。
I believe that your marriage will be a source of blessing to you both.我相信你們的結合是你倆的幸福之源。
I’m pleased that you married each other. May the future hold only best for you this world can give.
你們的結合使我高興，祝你們未來的生活擁有世界上最美好的一切。
I congratulate you all the more on your intellectual choice of a good groom.
我特別祝賀你聰明地選了一位好新郎。
Hoping everything goes well with marriage life.祝你們婚後生活萬事如意。
As you begin to live your married life together, may you be blessed with love for all the years ahead.
值你們開始婚姻生活之際，祝願你們永遠相親相愛。
It’s known that love is a dream shared by two. Wishing you a world of happiness and love.
眾所周知，愛是兩人同床共夢，祝你們愛河無邊，福海無際。
I offer your marriage my earnest congratulations.我虔誠祝賀你們的婚禮。
賀卡賀言 - 祝賀健康
I wish you a speedy recovery.祝你早日康復。
The best of health.祝你健康。
I do hope you will soon get well again.我真誠希望你早日康復。
Health is the road to happiness. Get better soon.健康是幸福之道。祝早日康復。
Wishing you a quick return to good health.願你儘快恢復健康！
There’s not a day that goes by without my praying for you.沒有一天我不曾為你祈禱。
Thinking about you and sending this warm get-well greeting your way to hope you’ll be feeling much better and more like yourself every day.
思念你，送上這份溫馨的祝願。願你時時都有好轉，健康日日增強。
A get-well prayer for you.為你的康復祈禱。
Hoping you’re feeling better every day and will soon be well to stay.
願你一天比一天好轉，早日痊癒，永保健康。
It won’t be long till when you’ll find you’re feeling well and strong and on your feet again.
不久你便會感到好轉，體力恢復，健康如常。
It’s hoped that very soon you’re completely feeling good again.希望你不久就完全康復。
We’re sure it won’t be long before you’re back on your feet again.我們確信你的身體很快便會復原。
With best wishes for your quick and complete return to health.衷心地祝你早日痊癒，完全康復。
Hoping a few days will restore your health.希望你不日就能恢復健康。
We’re waiting for your return.我們都期盼你病癒歸來。
May the year of 2005 find all your family in the best health and spirits.
祝2005年閤家身體健康，精神愉快。
賀卡賀言 - 祝賀生日
Many happy returns of the day.祝你生日快樂多多！
On your Birthday!祝你生日快樂！
On your happy day!祝你生日快樂！
For You. And Your Happy Day!祝賀你，祝你生日快樂！
With best wishes for a happy birthday!真誠地祝賀你生日快樂！
Specially for you and on your Day!特此祝賀你的生日！
I congratulate you on your Birthday!祝賀你生日快樂！
For a Special Day.祝你生日快樂無比！
Have a Nice Day.生日美好！
It’s Your Birthday!生日快樂！
Best wish for you and Happy Birthday! Sweet Dreamland.生日快樂，願你有一個甜蜜的夢境。
Specially For You!特此致賀！
Wishing you a wonderful birthday!祝你度過一個奇異美妙的生日！
May you find a lot of fun when your birthday is here.值你生日來臨之際，願你歡快無比。
Hope the surprising day can bring you all the joy.祝願這驚喜的一天帶給你所有歡樂！
A wish for your glad day filled surprises!祝願你們生日充滿愉快。
May each birthday be perfect for you!願你的每個生日都完滿如意！
Wishing you warm days full of cheer!祝你在溫馨的日子裡充滿著歡樂！
There’s a wish for joys that never end on your birthday.祝你生日歡樂無窮！
May you love a long and joyful life!祝您長壽康樂！
Hoping your life would be brighter as the birthday comes.值你生日來臨，願你的生活更加光彩。
To wish you endless happiness upon your having reached your thirtieth.
在你30歲生日來臨之日，祝你永遠幸福。
I’d like to take your birthday’s chance to congratulate you with all my heart.
我想借你生日的機會向你致以衷心的祝賀。
Today’s your birthday. Allow me to congratulate you sincerely.
今天是你的生日。請允許我向你致以誠摯的祝賀。
Wishing you peace and happiness on this special day.祝你生日平安、幸福。
With my congratulations and good wishes on your birthday.謹向你致以生日的美好祝賀。
Today’s a unusual day which belongs to you. Affectionate birthday greetings.
今天是屬於你不平常的一天，致以親切的生日祝賀。
Hoping that your birthday will be joyful.祝願你生日愉快。
May you have many, many happy birthdays, and always keep your charm.願你生日快快樂樂，魅力永駐。
I congratulate you on the happy return of your birthday!祝你生日快樂、長壽！
I send you my love and warm wishes for this and every day.
謹向你的生日和你的每一天，獻上我的愛心和祝福。
Birthday may come, and may go. But you still seem to be young in spirit and heart with each birthday!
生日來了又去。可是隨著一個又一個的生日，你的精神和心靈依然年輕！
Wish you all happiness, health and prosperity with many returns of the day!
祝你生日快樂，永遠健康，事業興旺！
A very, very happy birthday and many, many more of them to come!福如東海，壽比南山！
Many, many returns of this happy day to you!祝你生日快樂，壽比南山！
May all the dreams come true in the future. May each day be as happy as your birthday.
願你的夢想成真。願你每天都像歡度生日。
I’m hoping that the nicest things in life will come especially to you.
我希望生活中最美好的東西都將專門為你而來。
You’re trying to make this birthday the happiest one. Enjoy the great day!
你正把今年的生日變成最快樂的日子。歡慶這不尋常的一天吧！
It is to be wished that days haven’t changed our friendship. Have a happy birthday!
隨著歲月流逝，我們的友誼依舊。祝君生日快樂！
You’re thought of very often. How I wish for a pair of wings to fly to you on your birthday!
我常常想你。在你的生日我真想插翅飛到你身旁！
We all join in best wishes for your very happy birthday. Please accept this gift. It’s a token of our friendship.
同賀生日快樂。請收下這象徵我們友誼的禮物。
Happy birthday to an attractive, intellectual and sophisticated person.
祝你這位秀麗、聰穎和端莊的美人生日快樂！
Please accept my gift with my love and warm wishes for this special day.
為了這不尋常的一天，請接受我的禮物，連同我的愛心和溫馨的祝願。
Thinking of you on your birthday for the thoughtfulness you’ve shown and fondly hoping that the happiness you’ve given will be returned to you.在您的生日感謝您給我的體貼，我盼望用您給我的幸福回報。
When I think about you, Dad, I think of your smile, of the times when you have been there to talk for a while. Happy birthday!
爸爸，每當想到您，我便想到您的微笑，想到了你和我閒聊的時光。祝您生日快樂！
Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!
請接受我最珍貴的禮物。它表示我對您深深的思念。祝願您生日快樂！
Dad, today is your birthday full of special happiness for you in every way.
爸，今天是您的生日，願您幸福快樂！
I’d like to say that in all the world there’s no one I’d rather call my dad. When it comes to making birthday for a great father, only the very best of birthday wishes will do. Happy Birthday!
我要說全世界我只對您一個人叫爸爸。只有在偉大的父親做生日的時刻才對您說：生日快樂！
Only wishes made of special love will do for a dad who is wonderful in every way as you.
真摯特別的愛獻給您這位完美無缺的爸爸。
You’re wished the very best today and every day. Happy Birthday. Happiness Always!
祝您永遠像今天這樣美好！祝您生日快樂直到永遠！
賀卡賀言 - 祝賀聖誕
With all good wishes for a bright and happy Christmas Season.祝賀聖誕節愉快美好！
May the joy and warmth of Christmas fill your home with happiness.祝你全家聖誕節歡樂溫馨，幸福美好。
Wishing you peace, happiness and the true spirit of Christmas!祝願你享有聖誕的平安、幸福和真諦！
May peace and love be your gift at Christmas and always!獻上祥和與愛心，在聖誕以至永遠。
May the blessing of Christmas be with you today and always!願聖誕的好運伴你一生！
Hope your Christmas season will be filled with joy and cheer.祝你聖誕節充滿愉快和歡樂。
With kind thoughts at Christmas and best wishes for you.獻上聖誕佳節的親切思念，祝你美好幸福。
With every good wish for Christmas.祝聖誕節萬事如意。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.願你享有聖誕佳節的一切美滿幸福。
May you have the best Christmas!願你度過一個最美好的聖誕！
A wish for a sincerely merry Christmas!祝聖誕節快樂無比！
Merry Christmas to you and yours!祝你和家人！
Have a Christmas full of happy surprises!願你聖誕節美好愉悅！
To wish you a lot of fun of the Christmas season!祝聖誕節無比歡樂！
Wishing you every happiness when Christmas comes.聖誕節來臨之際，祝你事事順意。
Christmas greetings and best wishes!恭賀聖誕節並致以良好祝願！
I’d like to send you this card to make your Christmas happy and pleasant.贈此賀卡，祝你聖誕節更幸福愉快。
Wishing you a beautiful Christmas filled with surprises!願你有一個充滿喜悅和美好的聖誕節。
Hope your Christmas will be filled with joy and cheer.祝你聖誕節充滿愉悅和歡樂。
Wishing you a very special Christmas.祝你過一個別有