苦しい night 痛む my

痛苦的夜晚

ハートは cry 思い出す度

疼痛的心在哭泣 每次想起你

信じるしかない 君の mind

我只好相信你的心意

まだ俺を忘れないで I"m sorry

還不要把我忘記 我很抱歉

君に會いたくて

我想見你

今夜も眠れない

今晚也難以入睡

あの頃彼女を

當初

選んだ理由を

選擇她的理由

今夜伝えたい

今晚就告訴你

I hate this feeling

我討厭這感覺

なぜだろう 今さら涙が出てくるよ

為什麼 事到如今還會流淚

I hate this feeling

我討厭這感覺

隣にいる人が 君に見えるよ

我把她當成了你

Hey 君のいない

你不在的夜晚

夜はこんなに so alone I"m all alone

我好寂寞 我一直都好寂寞

君を描いて抱きしめる彼女

將懷裡的她想成你

苦しい夜が (二人の own way)

痛苦的夜晚(各自的道路)

続く毎晩 (今更 regret)

每晚都持續(後悔已太遲)

枯れた愛は (Cuz I"m stupid)

枯竭的愛情(我是個傻瓜)

二度と元には戻れない夜

再回不到當初的夜晚

準備はできてる 悪口を浴びて

我已做好承受謾罵的準備

悪魔と手を繋いでまで I want you babe

只要還能得到你 我不惜與惡魔聯手

マンションの下だ 上がってもいい?

我在你公寓樓下 可以上去麼?

Knock, knock, are you there?

//

Knock, knock, give me an answer

//

答えがくるまで 膝ついても

聽到你的回覆之前 我甘願跪在這裡

記憶が 俺の存在が無くても

就算你的記憶不再有我的存在

教えてよ oh 教えてくれ

告訴我 告訴我吧

もう耐えられないから消えてくれ

我已承受不住 拜託從我身邊消失吧

I hate this feeling

我討厭這感覺

なぜだろう 今さら涙が出てくるよ

為什麼 事到如今還會流淚

I hate this feeling

我討厭這感覺

隣にいる人が 君に見えるよ

我把她當成了你

Hey 君のいない

你不在的夜晚

夜はこんなに so alone I"m all alone

我好寂寞 我一直都好寂寞

君を描いて抱きしめる彼女

將懷裡的她想成你

苦しい夜が (二人の own way)

痛苦的夜晚(各自的道路)

続く毎晩 (今更 regret)

每晚都持續(後悔已太遲)

枯れた愛は (Cuz I"m stupid)

枯竭的愛情(我是個傻瓜)

二度と元には戻れない夜

再回不到當初的夜晚

くだらない會話も

無聊的對話

ぼんやりと思い出す

也能隱約想起

君にすぐ會いたいよ 今

現在就想見你

Hey 君と一緒に

和你共度的夜晚

過ごした夜が心の奧に

還殘留在我心底

まだあるから歌い続ける

我會繼續歌唱

苦しい夜が (二人の own way)

痛苦的夜晚(各自的道路)

続く毎晩 (今更 regret)

每晚都持續(後悔已太遲)

枯れた愛は (Cuz I"m stupid)

枯竭的愛情(我是個傻瓜)

二度と元には戻れない夜

再回不到當初的夜晚