成語：不能自已

讀音：bù néng zì yǐ

意思：已：停止。指無法控制自己，使激動的情緒平靜下來。

出自：唐·盧照鄰《寄裴舍人書》：“慨然而詠‘富貴他人合，貧賤親戚離’，因泣下交頤，不能自已。”

翻譯：感慨地長嘆：“有錢有勢時，不管相識不相識都來結識；貧窮潦倒時，就連親戚也不來接近。”，因此哀慟哭泣，不能控制自己悲傷的情緒。

語法：動賓式；作謂語、狀語；指不能自己控制自己

例句：驅車回家的路上，我被所見深深地感動，不能自已。

擴充套件資料

近義詞：

1、不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己；控制不了自己。

出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第八十一回：“我也不很記得了。但覺自己身子不由自主；倒像有什麼人；拉拉扯扯；要我殺人才好。”

例句：一看見失散多年的丈夫，她不由自主地迎了上去。

2、情不自禁 [ qíng bù zì jīn ] 抑制不住自己的感情。

出處：宋·羅大經《鶴林玉露補遺》：“一婦人；悲歌悵飲；情不自禁。”

翻譯：一位婦人，悲傷的歌唱喝酒，抑制不住她的情緒。

例句：小萍是個舞迷，只要聽到音樂，她就會情不自禁地跳動起來。