劉邦入關以來，立下“約法三章”，以籠絡天下人心。范增看出劉邦的心思，便為項羽設計了鴻門宴，想殺掉劉邦，消除禍患。哪知道項羽耳朵軟，聽了劉邦幾句好話，就把他放走了。范增氣得大哭，說：“要你尊個亞父，圖的是聽話，誰想我瞎了眼，你不聽我的，我還有何用！”

范增講這話，是指望項羽回心轉意，誰想項羽竟一身不吭，拍拍屁股走了。范增止泣大怒道：“豎子不可教，奪項王天下者必沛公也。”便帶了一個隨從，星夜離開了項羽的軍營。

秦朝末年，有個叫張良的年輕人。一天，他在一座橋上遇見一位穿得破破爛爛的老人。老人看到張良，就把鞋扔到橋下，讓張良去撿，還讓張良給他穿鞋，張良都照做了。於是老人說：“你這個年輕人還是可以教育的嘛，五天後的早上到橋上來找我吧。”

五天後，張良一早來到橋上，可是老人早就到了，老人責備張良來晚了，讓他五天後再來。又過了五天，張良再次來到橋上，又比老人晚到，老人十分生氣。

孺子可教

解釋：小孩子是可以教誨的，後形容年輕人有出息，可以造就。

讀音：rú zǐ kě jiào。

引證：西漢司馬遷《史記·留侯世家》：“父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去裡所，復返，曰：‘孺子可教矣。’”

翻譯：老人伸腳穿好鞋，然後笑著轉身就走了。張良更吃驚了，盯著老人離開的背影。那老人走了裡把路，返身回來，說：“你這小夥子很不錯，值得我指教。”