“你好。”狐狸說。
“你好。”小王子很有禮貌地回答道。他轉過身來，但什麼也沒有看到。
“我在這兒，在蘋果樹下。”那聲音說。
“你是誰？”小王子說，“你很漂亮。”
“我是一隻狐狸。”狐狸說。
“來和我一起玩吧，”小王子建議道，“我很苦惱…”
“我不能和你一起玩，”狐狸說，“我還沒有被馴服呢。”
“啊！真對不起。”小王子說。思索了一會兒，他又說道：“什麼叫‘馴服’呀？”
“這是已經早就被人遺忘了的事情，”狐狸說，“它的意思就是‘建立聯絡’。對我來說，你還只是一個小男孩，就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說，我也不過是一隻狐狸，和其他千萬只狐狸一樣。但是，如果你馴服了我，我們就互相不可缺少了。對我來說，你就是世界上唯一的了；我對你來說，也是世界上唯一的了。”
狐狸開始了美好的想象，開始想象他美好的人生，因為小王子的到來所帶來的改變。
“如果，你馴服了我，我的生活就一定會是歡快的。我會辨認出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會使我躲到地下去，而你的腳步聲就會象音樂一樣讓我從洞裡走出來。再說，你看！你看到那邊的麥田沒有？我不吃麵包，麥子對我來說，一點用也沒有。我對麥田無動於衷。而這，真使人掃興。但是，你有著金**的頭髮。那麼，一旦你馴服了我，這就會十分美妙。麥子，是金**的，它就會使我想起你。而且，我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音…”
小狐狸在告訴小王子這些話的時候，眼睛裡一定閃爍著動人的光芒，我甚至能夠感覺到她心裡的那種歡娛和興奮，從塵埃中開出的花一樣，謙卑地美麗著。小狐狸沉默不語地看著小王子，最後，她說，請你馴服我吧。
“比如說，你下午四點鐘來，那麼從三點鐘起，我就開始感到幸福。時間越臨近，我就越感到幸福。到了四點鐘的時候，我就會坐立不安；我就會發現幸福的代價。”
按照狐狸的要求，一開始遠遠的，然後一點一點地接近。每天，等待小王子獨特而快樂的腳步聲把自己從黑暗的地洞中召喚上來，感受到那麼溫暖的Sunny和金色麥田中穿梭的風，成了小狐狸最喜歡的事。
小王子馴養了他的狐狸，是的，已經成了他的狐狸。
但是小王子要離開了，小狐狸難過得快哭了。小王子說：是你要我馴養你的，其實我不想傷害你。是你錯了。
狐狸說：是啊。小王子說：那你除了傷心沒有得到什麼好處呀。
我的小王子對我說，對不起，我讓你難過了，我沒有想到會是這樣。
“不，”小狐狸說，“我還有麥田的顏色......”
“你好。”狐狸說。
“你好。”小王子很有禮貌地回答道。他轉過身來，但什麼也沒有看到。
“我在這兒，在蘋果樹下。”那聲音說。
“你是誰？”小王子說，“你很漂亮。”
“我是一隻狐狸。”狐狸說。
“來和我一起玩吧，”小王子建議道，“我很苦惱…”
“我不能和你一起玩，”狐狸說，“我還沒有被馴服呢。”
“啊！真對不起。”小王子說。思索了一會兒，他又說道：“什麼叫‘馴服’呀？”
“這是已經早就被人遺忘了的事情，”狐狸說，“它的意思就是‘建立聯絡’。對我來說，你還只是一個小男孩，就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說，我也不過是一隻狐狸，和其他千萬只狐狸一樣。但是，如果你馴服了我，我們就互相不可缺少了。對我來說，你就是世界上唯一的了；我對你來說，也是世界上唯一的了。”
狐狸開始了美好的想象，開始想象他美好的人生，因為小王子的到來所帶來的改變。
“如果，你馴服了我，我的生活就一定會是歡快的。我會辨認出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會使我躲到地下去，而你的腳步聲就會象音樂一樣讓我從洞裡走出來。再說，你看！你看到那邊的麥田沒有？我不吃麵包，麥子對我來說，一點用也沒有。我對麥田無動於衷。而這，真使人掃興。但是，你有著金**的頭髮。那麼，一旦你馴服了我，這就會十分美妙。麥子，是金**的，它就會使我想起你。而且，我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音…”
小狐狸在告訴小王子這些話的時候，眼睛裡一定閃爍著動人的光芒，我甚至能夠感覺到她心裡的那種歡娛和興奮，從塵埃中開出的花一樣，謙卑地美麗著。小狐狸沉默不語地看著小王子，最後，她說，請你馴服我吧。
“比如說，你下午四點鐘來，那麼從三點鐘起，我就開始感到幸福。時間越臨近，我就越感到幸福。到了四點鐘的時候，我就會坐立不安；我就會發現幸福的代價。”
按照狐狸的要求，一開始遠遠的，然後一點一點地接近。每天，等待小王子獨特而快樂的腳步聲把自己從黑暗的地洞中召喚上來，感受到那麼溫暖的Sunny和金色麥田中穿梭的風，成了小狐狸最喜歡的事。
小王子馴養了他的狐狸，是的，已經成了他的狐狸。
但是小王子要離開了，小狐狸難過得快哭了。小王子說：是你要我馴養你的，其實我不想傷害你。是你錯了。
狐狸說：是啊。小王子說：那你除了傷心沒有得到什麼好處呀。
我的小王子對我說，對不起，我讓你難過了，我沒有想到會是這樣。
“不，”小狐狸說，“我還有麥田的顏色......”