意思：樹要靜下來，可是風卻不停地刮；兒女想要表達孝順但是雙親已經不在人世。

欲：想要。

止：不停息，不停止。

孝：孝順。

在：存在，這裡比喻離世、去世。

引用：時不我待，多陪伴，多珍惜和家人在一起的時光，請不要用藉口等到子欲孝而親不在。——鄭爽

例句：人生最大的哀痛，是“樹欲靜而風不止，子欲孝而親不在子”！人生最大的悲劇，是家未富而人先亡，人生最大的可憐，是彌留之際才明白自己是應該做什麼的！

擴充套件資料

近義詞：樹欲靜而風不止，子欲養而親不待

讀音：shù yù jìng ér fēng bù zhǐ，zǐ yù yǎng ér qīn bú dài

意思：樹希望靜止不擺，風卻不停息；子女想贍養父母，父母卻已離去。

寓意：比喻時間的流逝是不隨個人意願而停止的。多用於感嘆人子希望盡孝雙親時，父母卻已經亡故。

出處：漢·韓嬰《韓詩外傳》卷九：“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。”

引用：唐·白居易《柳公綽等八人亡父同制》：“古人有云：‘樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。’向無顯揚褒贈之事，則何以旌先臣德、慰後嗣心乎？”

翻譯：古人說：樹希望靜止不擺，風卻不停息；子女想贍養父母，父母卻已離去。（假如）之前沒有彰顯、褒獎、獎勵（財物）這一類的事情，那麼將用什麼來表彰前代大臣的功德，並慰問他們後代子嗣的人心呢？

意思：樹要靜下來，可是風卻不停地刮；兒女想要表達孝順但是雙親已經不在人世。

欲：想要。

止：不停息，不停止。

孝：孝順。

在：存在，這裡比喻離世、去世。

引用：時不我待，多陪伴，多珍惜和家人在一起的時光，請不要用藉口等到子欲孝而親不在。——鄭爽

例句：人生最大的哀痛，是“樹欲靜而風不止，子欲孝而親不在子”！人生最大的悲劇，是家未富而人先亡，人生最大的可憐，是彌留之際才明白自己是應該做什麼的！

擴充套件資料

近義詞：樹欲靜而風不止，子欲養而親不待

讀音：shù yù jìng ér fēng bù zhǐ，zǐ yù yǎng ér qīn bú dài

意思：樹希望靜止不擺，風卻不停息；子女想贍養父母，父母卻已離去。

寓意：比喻時間的流逝是不隨個人意願而停止的。多用於感嘆人子希望盡孝雙親時，父母卻已經亡故。

出處：漢·韓嬰《韓詩外傳》卷九：“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。”

引用：唐·白居易《柳公綽等八人亡父同制》：“古人有云：‘樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。’向無顯揚褒贈之事，則何以旌先臣德、慰後嗣心乎？”

翻譯：古人說：樹希望靜止不擺，風卻不停息；子女想贍養父母，父母卻已離去。（假如）之前沒有彰顯、褒獎、獎勵（財物）這一類的事情，那麼將用什麼來表彰前代大臣的功德，並慰問他們後代子嗣的人心呢？