詞、辭這兩個字,有時是相通的,如"詞典"也可作"辭典",但也有區別。 詞,通俗些,如歡迎詞、告別詞、創刊詞、發刊詞、唱詞、歌詞等。辭,文一些,如辭章,辭令,辭藻等。 詞,在語言學中指有一定意義的、最小的、能自由運用的語言單位,如名詞,動詞,形容詞,實詞,虛詞,詞素,詞根等。 辭,另外有告辭,推託的意思,如辭別,辭讓,萬死不辭等,這些意義不能用"詞"。舉個"不辭勞苦"的例子,"她已是中年人了,在單位裡慷慨於工作,回家又忙於家務,業餘還擠出時間來不辭勞苦地去鄉鎮企業,把她的科研成果轉化為生產力。" 在成語中,原來用"詞"就不能改用"辭",反過來也是如此。如"義正詞嚴""萬死不辭""詞不達意"等等。 詞,唐、宋興起的一種文學形式,又稱長短句。如詞話,詞牌、詞譜、詞曲等。辭,先秦、漢興起的一種文學形式,如集屈原等人所作賦的書為《楚辭》。後泛指賦體文學形式,如《歸去來辭》。典例分析:"致辭"還是"致詞"?"主持詞"還是"主持辭"? "致辭"和"致詞"是一對異形詞,意義是一樣的。《現代漢語詞典》以"致辭"為推薦詞形。 "主持詞"和"主持辭"在概念上沒有根本的不同,都是指主持人所說的有關的話語。但二者在色彩上還是有一定的差別。"主持辭"比"主持詞"更為莊重,主要用於一些非常正式的場合、重大的慶典等。 另外要注意,一般應寫"嚴詞拒絕"而不是"嚴辭拒絕"。
詞、辭這兩個字,有時是相通的,如"詞典"也可作"辭典",但也有區別。 詞,通俗些,如歡迎詞、告別詞、創刊詞、發刊詞、唱詞、歌詞等。辭,文一些,如辭章,辭令,辭藻等。 詞,在語言學中指有一定意義的、最小的、能自由運用的語言單位,如名詞,動詞,形容詞,實詞,虛詞,詞素,詞根等。 辭,另外有告辭,推託的意思,如辭別,辭讓,萬死不辭等,這些意義不能用"詞"。舉個"不辭勞苦"的例子,"她已是中年人了,在單位裡慷慨於工作,回家又忙於家務,業餘還擠出時間來不辭勞苦地去鄉鎮企業,把她的科研成果轉化為生產力。" 在成語中,原來用"詞"就不能改用"辭",反過來也是如此。如"義正詞嚴""萬死不辭""詞不達意"等等。 詞,唐、宋興起的一種文學形式,又稱長短句。如詞話,詞牌、詞譜、詞曲等。辭,先秦、漢興起的一種文學形式,如集屈原等人所作賦的書為《楚辭》。後泛指賦體文學形式,如《歸去來辭》。典例分析:"致辭"還是"致詞"?"主持詞"還是"主持辭"? "致辭"和"致詞"是一對異形詞,意義是一樣的。《現代漢語詞典》以"致辭"為推薦詞形。 "主持詞"和"主持辭"在概念上沒有根本的不同,都是指主持人所說的有關的話語。但二者在色彩上還是有一定的差別。"主持辭"比"主持詞"更為莊重,主要用於一些非常正式的場合、重大的慶典等。 另外要注意,一般應寫"嚴詞拒絕"而不是"嚴辭拒絕"。