-
1 # 塵封的記憶202436782
-
2 # 使用者3383241853012
分析西廂記的語言特點
語言華麗,本色語少,情感真摯,文質相生。文采語表達的情感偏向哀愁別怨,與口語俗語結合又會把感情程度強化,使得語言生動活潑,別有一番韻致,如“你撇下半天風韻,我拾得萬種思量。”“餓眼望將穿„„近庭軒,花柳爭妍。”俗語中多透過一些器官,把內部感情形象化,雖俗卻真摯,“赤緊的情沾了肺腑”、“眼皮上供養,手掌裡奇擎”。
語言駢儷中景語,駢儷中情語,駢儷中諢語。但也能把人物的內心活動淋漓盡致地抒發出來,如:晚妝殘,烏雲彩撣,輕勻了粉臉,亂挽起雲鬟。將筒貼兒拈,把妝盒兒按,開折封皮孜孜看,顛來倒去不害心煩。這折唱詞以秀美的藝術語言刻出鶯鶯外表懶散嫻靜,內心卻對張生病情訊息的焦慮和等待,以及見到簡帖後的喜悅心情。也可以透過簡短的道白,畫龍點睛般地說出人物的心理活動,如賴簡裡崔鶯鶯為了試探紅娘,那一句“小賤人,不來怎麼~”
語言中多用排比、疊詞、兒化韻,如“見安排著車兒、馬兒,不由人熬熬煎煎的氣„„從今後衫兒、袖兒,搵溼做重重疊疊的淚。”透過排比句的組合,並間隔以反覆的感嘆,造成音韻的回環反覆,一唱三嘆,把那種愁腸百結的離別痛苦寫得漸情漸態“。悄悄冥冥”等迭字詞,形象生動,恰到好處地寫出張生對鶯鶯的愛慕,以及主人公初戀時那種忐忑不安的心情。
運用詩歌中的修辭手法又加以創新,比如說鼎足對“月暗西廂,鳳去秦樓,雲斂巫山。”,
透過晦暗的景色形象寫出兩人之間的感情受到阻礙;聯吟“玉宇無塵,銀河瀉影,月色橫空,花蔭滿庭。”鋪排出景色的清雅安靜。
人物語言的個性化。崔鶯鶯多愁善感溫柔嫵媚,張生文雅風流真誠敦厚,紅娘機智潑辣、坦率、有人情味。
把語言化靜為動,花梢弄影與花篩月影對比。語言的形象性大大增強,“意惹了肝腸”遠比“肝腸寸斷”更生動。
精妙的化用古詩詞,運用典故。“碧雲天,黃花地。”化用范仲淹的《蘇幕遮》“碧雲天,黃葉地。”在抒發情感時合理運用典故“休直待眉兒淺淡思張敞,春色飄零憶阮郎。”
文學性中婉約也不乏豪放之語。第一折張生有些唱詞“雲路鵬程九萬裡”“九曲鳳濤何處顯”“浪拍長空,天際秋雲卷”
回覆列表
《西廂記》全劇一波三折,情節緊湊。劇中圍繞崔張愛情一條線索展開,“驚豔”之後立即“借廂”,“聯吟”,“鬧齋”。愛情陷入僵局,又起“寺警”,引起下一輪“悔親”矛盾衝突。衝突過程中,兩個年輕人相互更多瞭解,鶯鶯的感情逐漸向反叛的方向轉移,為第三本集中解決愛情矛盾作好了鋪墊。第三本中鶯鶯的態度還是有反覆,明明寫信約了張生幽會,卻又瞞著紅娘;見了張生來赴約,卻又喊“有賊”,讓人家張生跪在花園裡滿頭大汗聽她言不由衷的教訓。人家張生失魂落魄、病倒床榻,她又心疼,再讓紅娘送信約他。之後的兩本,“酬簡”、“拷紅”、“哭宴”、“驚夢”、“爭婚”等等,都有很強的戲劇衝突,非常有吸引力。縱觀全劇,一折有一折的曲折,一本有一本的波瀾,把一個戀愛故事演繹得跌宕起伏、搖曳多姿。每一折的情節都貼近生活,細膩生動,充滿喜劇情趣,引人入勝。