清)曹溶
踏莎行·答客問雲中
堠雪翻鴉，城冰浴馬，搗衣聲裡重門閉。琵琶忽送短牆西，當時不是無情地。帳底燒春，樓頭熱浴，百錢便博征夫醉。寒原望斷少花枝，臨風也有看花淚。
詞寫出了北方荒寒的景象和自己和落寞情懷。“堠雪翻鴉，城冰浴馬”，是邊陲之地的典型景象。陣陣搗衣之聲，說明時令已是秋冬之際。“重門閉”，不僅說出天氣已寒，而且也逗出作者無聊的心境。前三句的寫景只是作一鋪墊，“琵琶忽送短牆西”，便由景過渡到情，就在這北國邊塞之地，作者也還是有著種種的悲歡之情，所以說“當時不是無情地”。“帳底燒春”諸句承上文而來，評寫自己客居雲中的歡樂與悲愁，同時也是回答客人所問，交待自己的生活情況。“燒春”本謂春日烘暖，這裡即指帳下燒火取暖，猶如滿室生春：“帳底燒春，樓頭熱浴”自然是人生快事，更何況百錢即可聊博一醉”。“征夫”是作者自指。這三句表面上是寫北方生活中快適的一面，而且也真有幾分塞外豪邁俊爽的氣慨，但“百錢便博征夫醉”中已暗暗透出作者以醉鄉逃愁的心態。因為遠離家鄉，所以自稱“征夫”。結二句的感情也就更加哀婉，北國寒原，難以見到花枝，但作者卻不乏賞花情致，舉目遠眺，一片蕭颯，臨風愁悵，猶有感時惜花之淚。這兩句寫雲中的荒涼悽清，旨在表現自己的情懷。“臨風也有看花淚”一句中富有無限深情。作者含蓄地表示，雖然身在塞外，但猶未忘情於朋友與故鄉。答客之意也委婉地表現出來。
清)曹溶
踏莎行·答客問雲中
堠雪翻鴉，城冰浴馬，搗衣聲裡重門閉。琵琶忽送短牆西，當時不是無情地。帳底燒春，樓頭熱浴，百錢便博征夫醉。寒原望斷少花枝，臨風也有看花淚。
詞寫出了北方荒寒的景象和自己和落寞情懷。“堠雪翻鴉，城冰浴馬”，是邊陲之地的典型景象。陣陣搗衣之聲，說明時令已是秋冬之際。“重門閉”，不僅說出天氣已寒，而且也逗出作者無聊的心境。前三句的寫景只是作一鋪墊，“琵琶忽送短牆西”，便由景過渡到情，就在這北國邊塞之地，作者也還是有著種種的悲歡之情，所以說“當時不是無情地”。“帳底燒春”諸句承上文而來，評寫自己客居雲中的歡樂與悲愁，同時也是回答客人所問，交待自己的生活情況。“燒春”本謂春日烘暖，這裡即指帳下燒火取暖，猶如滿室生春：“帳底燒春，樓頭熱浴”自然是人生快事，更何況百錢即可聊博一醉”。“征夫”是作者自指。這三句表面上是寫北方生活中快適的一面，而且也真有幾分塞外豪邁俊爽的氣慨，但“百錢便博征夫醉”中已暗暗透出作者以醉鄉逃愁的心態。因為遠離家鄉，所以自稱“征夫”。結二句的感情也就更加哀婉，北國寒原，難以見到花枝，但作者卻不乏賞花情致，舉目遠眺，一片蕭颯，臨風愁悵，猶有感時惜花之淚。這兩句寫雲中的荒涼悽清，旨在表現自己的情懷。“臨風也有看花淚”一句中富有無限深情。作者含蓄地表示，雖然身在塞外，但猶未忘情於朋友與故鄉。答客之意也委婉地表現出來。