1、魏晉·陶淵明 《飲酒（其五）》

原文選段：

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾？心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

釋義：

居住在人世間，卻沒有車馬的喧囂。問我為何能如此？只要心志高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。這裡面蘊含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達。

2、唐·宣宗宮人《題紅葉》

原文選段：

流水何太急，深宮盡日閒。

殷勤謝紅葉，好去到人間。

釋義：

江水為什麼流得那麼湍急，深宮內卻整日如此的清閒。我殷勤地向這片紅葉告別，離開這好去到自由的人家。

3、宋·蘇軾《西江月·世事一場大夢》

原文選段：

世事一場大夢，人生幾度秋涼？

夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被雲妨。

中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

釋義：

世間的萬事萬物彷彿就像一場夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹迴廊裡，看看自己，眉頭鬢上又多了幾根白髮。酒並不是什麼好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被雲擋住住。在這中秋之夜，有誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，悽然望著北方。

4、唐·李賀《將進酒·琉璃鍾》

原文選段：

況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。

勸君終日酩酊醉，酒不到劉伶墳上土。

釋義：

宴飲的時間是一個春天的黃昏，他們已歡樂終日了，他們飲掉了青春，桃花被鼓聲震散了，被舞袖拂亂了，落如紅雨，我奉勸你們要像他們那樣，終日喝個酩酊大醉吧，酒鬼劉伶墳上已經無酒可灑了！

5、宋蘇軾《東欄梨花》

原文選段：

梨花淡白柳深青，柳絮飛時花滿城。

惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。

釋義：

梨花像落雪一樣的白，柳枝透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花，佈滿了全城。我心緒惆悵，恰如東欄那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，將這紛雜的世俗人生，看得多麼透徹與清明。

1、

《奉議楊君予姊丈也廉靜樂道不交世俗造道微妙》張耒

楊君冢木已蕭蕭，筆墨遺文久寂寥。墮淚交親悲宿草，長飢奴僕守空瓢。平生好事誰能繼，後世高名骨已消。欲酌一杯澆墓隧，遺魂楚些倘能招。

2.

《東窗》陸游

才薄常為世俗輕，還山力不給躬耕。即今贏得都無事，袖手東窗聽雨聲。

3.

《雜詩》 繁欽

世俗有險易。時運有盛衰。老氏和其光。蘧瑗貴可懷。

4.

《遊惠山》蘇軾

夢裡五年過，覺來雙鬢蒼。還將塵土足，一步漪瀾堂。俯窺松桂影，仰見鴻鶴翔。炯然肝肺間，已作冰玉光。虛明中有色，清淨自生香。還從世俗去，永與世俗忘。