其實黃奕演技還可以，還珠格格前就看過她的幾部作品，尤其是《上錯花橋嫁對郎》，演技也還可以的，只是趙薇的小燕子演得太深入人心了！所以無人能超越。至於李晟，她完全是模仿趙薇的演技。

演技咱不懂，但其他原因，1先入為主。2那個年代娛樂單純，電視收視率不是現在可比的。3，看翻拍的人本來就少，比竟喜歡剩飯的人不多。

超越這個東西只是個概念，同一個角色，你喜歡誰的表演，那麼就是超越了，我就喜歡黃奕的表演，我就覺得黃奕超越的趙薇的

演技問題，後來也有翻拍，不過演技很不到位，以前趙薇飾演的小燕子給我們的印象太深了，在看新版電視劇時，大家潛意識裡會做一個比較，誰飾演的更出色，明顯的，趙薇版的小燕子成功脫穎而出了

第一印象很重要，先入為主的形象已經植入到觀眾心裡，把小燕子的形象定位在那了，無論後來誰演，都避免不了與第一版本的比較。而且，很多時候演員也看過第一版本，被影響也有很大關係。就像如果是一個很火的網路小說，第一次被拍出來，觀眾也會與腦海中行成的形象相比較。這個避免不了，除非有特別大的超越。

趙薇的小燕子誰也超越不了，趙薇的演技無可否認肯定是一流的，拋開其他不說，演員就說演技，趙薇肯定是超級棒的。