首頁>Club>
5
回覆列表
  • 1 # 趣方言

    我們方言中對早餐沒有特定稱謂,而“早餐“這個詞對我們來說實際是個普通話裡面的舶來品!給我的感覺好像是我們那邊以前不吃早餐一樣。

    在老家時,早上出去見了人打招呼:

    起來哩怪早啊!吃唻白?

    答:吃了唻!

    小的時候,到了學校無精打采,早讀睡覺被老師抓到,就會問:

    你清早起來沒吃飯嗎?恁爸沒給你住飯嗎?

    似乎早餐沒有特定稱謂,只是被稱作“住飯”,也就是做飯的意思!

    那時候沒有人會這樣說:

    你沒吃早餐嗎?

    現在普通話影響越來越大,無論是誰都會說句:

    不吃早餐不好!

    對比而言,中午飯我們叫:晌午飯。見面打招呼說:

    住飯唻白?

    此處的[住]是[做]的意思!跟早餐應該一樣!

    相比之下,晚餐最有特色!

    晚餐?燒湯啦!

    見面打招呼說:

    燒湯唻白?該燒湯啦!

    也就是說,做晚餐的說法是:燒湯!

    吃晚餐的說法:喝湯!

    不同地方可能不一樣,甚至於每個鄉鎮都會有差異!

    所以,給出座標:河南省駐馬店市平輿縣!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 面對熊孩子有的家長為什麼會動氣?