1945年7月26日，美、英、中三國政府首腦發表著名的《波茨坦公告》，敦促日本政府立即宣佈所有日本武裝部隊無條件投降，日本內閣對於公告正頭疼，還沒有想出如何應對，可鈴木首相要在第二天接見報界記者，於是內閣便決定只需說尚未作出決定，討論正在進行中就行了。
於是乎，鈴木首相在7月28日說內閣在執行一種默殺政策，然而“默殺”這個日文詞除了作暫不評論外，還可以解釋為不予理睬，很不幸，同盟新聞社的譯員們無法知道鈴木內心想的是什麼，他們倉促地把宣告選擇了錯誤的譯義。當此種翻譯傳到美國耳朵裡10天后，美國向廣島投下了一顆原子彈，三天後在長崎投下了另一枚。
回覆列表
-
1 # 平常心82512750
-
2 # 手機使用者59468487415
日本人的性格，用不用“默殺”這個詞，美國沒有給它兩顆原子彈，絕不會投降！給了兩顆原子彈還是好事，不然會死傷更多的人！一億玉碎！以它的國民性會的！以前打工的廚師長告訴我，他說恨死731石井中將，我說為什麼？他非常氣憤的說石井把731的資料交給美國！這就是真實的日本人！我們所謂的“恨”停留在嘴巴！日本人的“恨”會捅死你！還有就是日本人非常“曖昧”，用詞模稜兩可，不在那邊長期生活你是聽不懂他說的意思！這也是他的國民行！講話不傷人！維持表面上的友好！
-
3 # 圖案
種什麼因就得什麼果！日本這個卑劣民族是值得捱上兩顆核彈的。一個死不悔改的痞子碰上了有致命暗器的流氓促成了這結果！虧得如今的倭人還視美國為主子乾爹。賤民品質淋漓盡致！不過話說回來，當時美帝還真是正義使者。
-
4 # 與主同在51
怎麼可能只因“默殺”二字讓美國下決心呢？那是因為美國的珍珠港被炸，美國國會才透過對日宣戰的。在這之前美國和日本還很要好，美國還賣給日本大量軍火和軍需物資，發了戰爭財。
被核武轟炸與這個詞彙沒有決定關係，日方也並非錯用，日本後期一億玉碎的瘋狂想法和頑抗到底的政策實施，是導致災難的根源