可以的。擋拆翻譯稍微不那麼準確，擋對應pick，拆對應roll，說白了就是持球球員的隊友去挑選（pick）一個位置站樁，持球球員迅速繞過（roll）站好樁的隊友。站樁隊友充當了對方球員的障礙物，延長或阻礙了對方的防守路線，持球隊友獲得短暫的無人防守時間。以我的理解，翻譯應該是：樁繞戰術。

持球隊員一般是外線，站樁隊友一般是內線大個子。一個速度快，一個體積大。經過擋拆後，無論持球隊員直接進攻，還是回傳給站樁隊友，一般都會造成錯位，得分就變容易了。

你說的站著不動，其實就是很經典的一個戰術，小個球員突破後吸引包夾，回傳給大個子。很容易就可以中投或者背打。

不過，擋拆好是好，遇到最頂級的防守隊伍往往出現一些弊端。典型例子就是當年爵士打公牛。斯托克頓和馬龍擋拆面對喬皮羅就很難發揮，因為這哥仨根本都不怕錯位。

真正來說，你說的情況不算是擋拆，現在已經基本不說了，有個詞叫單擋，過去老球迷都知道，現在勇士和火箭這種投射型攻擊球隊用得很多，就是一擋出空檔就直接扔了。所謂擋拆，顧名思義，一擋一拆，以內外線為多，尤他雙煞演繹得精妙絕倫，馬龍擋完順下或拆分後中投，或帶走防守人斯托克頓起中遠投，又或是吸引包夾，傳至霍納塞克遠投