法國漢學家白樂桑說：“漢語並不難學，說漢語難學的都是你們中國人自己”。白樂桑的話很有道理。許多中國人誤以為西方國家的人只要學會了那幾十個字母，本國語言文字就無師自通了。其實完全不是這麼回事，外國人學自己的語言也要一個單詞一個單詞地學，不學習照樣是個文盲。漢語語法超級簡單而實用，沒有西方語言動詞時態的複雜變化，名詞沒有格、數的變化，沒有性的區分。漢語也沒有西方語言中各種冗長的從句。象英語，單是不規則動詞表就夠中國人頭疼的了，還有那麼多介詞用法也很複雜，中國人很容易搞錯。可數名詞與不可數名詞也要專門去記，單憑邏輯判斷也是不行的。許多中國人認為表意文字的漢字比拼音文字難學，其實這是一種誤解。不錯，漢字是由筆劃構成的，筆劃有書寫順序。但是英語等拼音文字的單詞是由字母、音節構成的，也是有順序的，不允許搞錯。記憶外語單詞的字母、音節順序與記憶漢字筆劃順序並無本質上的不同，所耗費精力多少也無多大區別。所有不同的是，漢字只須掌握3500個就能順利閱讀報紙和小說了，而西方人要達到同樣的閱讀水平須掌握至少6萬個單詞（英美高中畢業所達到的詞彙量），顯然漢語比英語容易。