回覆列表
  • 1 # 美美De檸

    china與chinese的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。

    一、指代不同(主要是由對應英譯漢的不同決定的。)

    1、china:中國。

    2、chinese:華人,華裔,華人。

    二、用法不同

    1、china:china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盤、瓷碗的總稱或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。

    2、chinese:表示名詞的屬性,並不強調所有關係。In addition to being used as an attributive before the noun it modifies,還可以在句中作表語。

    三、側重點不同

    1、china:是名詞詞性。

    2、chinese:是形容詞詞性。

    china 意思是中國

    chinese意思是

    n. 中文,漢語;華人

    adj. 中國的,華人的;中國話的

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 在沒有硼砂白膠小蘇打的情況下,怎麼做水晶泥或史萊姆?