回覆列表
-
1 # 人玉林風
-
2 # MeF泰land
Emmm 國外的地名是音譯來的，人家又不是以中文起名字，中文顯示的外國名字也不是中國給起的名。
不能因為 “馬來西亞 Malysia” 在亞洲東南區域，就把 “sia” 音譯成 “東亞” 吧？
人家又不叫 ！Malaydonya！
咱得講道理不是？
別忘了，在馬來西亞的旁邊還有個 “印度尼西亞 Indonesia” 呢
題外話：有個回答反問為啥 “西班牙Spain” 不叫 “東班牙”的兄弟你錯了，提問的這位認為“西班牙”在西邊，叫“西班牙” 是木有錯滴。
-
3 # YONG53025191
兩個原因
第一，有一個叫馬來亞的地理概念，馬來亞地區西部主要就是現在的馬來西亞，至於東部好像是在中南半島南部那一塊，記不太清了
第二，Malaysia英文音譯過來發音和中文馬來西亞差不多，於是就這麼叫了
那為什麼叫馬來西亞不叫豬來西亞呢？因為人家名字就不是中文啊，只是發音像馬來西亞，你要是樂意也可以改成嘛來洗呀，罵來西雅，只是不被大眾接受，小傻瓜。美國為什麼叫美國，不叫米國？凡此種種。