宋代黃庭堅的《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》，原詩句是：半煙半雨溪橋畔，漁翁醉著無人喚。

現在我對：獨有孤燕飛兩岸

上聯：半煙半雨江橋畔

下聯：三世三生兒女情

上聯兩個半字，尾字還是半字加部首。所以下聯對的時候，不管是詞性還是組合結構都要去一致。所以下聯我用的兩個三字，尾字的情字也含三字。

半煙半雨江橋畔，亦醒亦夢雲霧中。

半煙半雨江橋畔，亦醒亦夢美景中。

半煙半雨江橋畔，萬紫千紅美景中。

半煙半雨江橋畔，亦醒亦夢太虛中。

半煙半雨江橋畔，水天一色怡然中。

半煙半雨江橋畔，一情一性怡然中。

半煙半雨江橋畔，一山一寺水天中。

半煙半雨江橋畔（仄平仄仄平平仄）

千木千花露道旁（平仄平平仄仄平）

清晨的江畔上，細雨與濃霧相交融，行人走在那橋頭上已看不清對面是天還是地，微風拂過，帶走了這片朦朧，豁然開朗的是滴滿露水的大道兩旁，數不盡的綠樹與鮮花為你協奏春的韻律。

上聯，半煙半雨江橋畔。

下聯，一筆一畫寫春秋。

上聯，半煙半雨江橋畔。

下聯，一念一別兩地情。