《怦然心動》(《flipped》)
這是一本讓人印象極其深刻的書。本書的作者是文德琳・範・德拉安南,後來也被拍成電影,而且還原度極高。
這本書不僅僅是因為它有趣的青春成長故事,而且本書的單詞較為簡單,也有陌生的詞彙,比《小王子》更具有閱讀難度和挑戰性,能更好的提升閱讀者的英語閱讀水平。本書以july和bryce的自述為章節,成長中的少男少女因為內心不同的想法,碰撞出青春的火花。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身鏽,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
這段翻譯是bryce的外公所說的一句話,但是每個人都一樣,總會遇上那個如同彩虹一樣的人。
《怦然心動》(《flipped》)
這是一本讓人印象極其深刻的書。本書的作者是文德琳・範・德拉安南,後來也被拍成電影,而且還原度極高。
這本書不僅僅是因為它有趣的青春成長故事,而且本書的單詞較為簡單,也有陌生的詞彙,比《小王子》更具有閱讀難度和挑戰性,能更好的提升閱讀者的英語閱讀水平。本書以july和bryce的自述為章節,成長中的少男少女因為內心不同的想法,碰撞出青春的火花。
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身鏽,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
這段翻譯是bryce的外公所說的一句話,但是每個人都一樣,總會遇上那個如同彩虹一樣的人。