以前不像現在的製作軟體技術豐富。先把字型寫在玻璃上，再用紙打上格，然後用相機拍攝，拍攝完成後翻正片，得到透明字型。和拍攝的底片，再把字幕和畫面重疊在一塊曝光。就會得到手寫的字型！膠片影帶都是手工對齊的。有時我們經常會看到畫片聲音字幕有誤差。因為全是老藝術家們用手一幀幀去操作的。最後就得到了你圖片所示的手寫效果，

我以前對這個問題也疑惑了好久，到底在沒有電腦合成的時代，人的手寫字型是怎麼加到熒屏上的。後來在一個綜藝節目裡，記不清是什麼節目了，可能是《紅樓夢人物再聚首》，導演好像說過，是先把字寫在透明的底板上，具體什麼材料（可能是塑膠板，玻璃板，透明細紗，總之是透明材質），我記不清了，然後再拍攝，就可以只看到字，看不見底板。應該就像吊威亞一樣，演員身上的鋼絲，我麼看電視時，也看不見。在沒有電腦的時候，不管是電視劇，還是電影，字幕都是手寫。其實，這應該是個專業技術問題，估計專業拍攝製作影視劇的人，回答的會更專業，我只是把我知道的分享給大家，但是，肯定不專業，只能說個大概。