題主您好，對於你選擇申請香港計算機專業研究生。我覺得比較懸，因為一般要是你選擇相關連的專業的話，這樣申請起來比較容易，但是您現在屬於跨專業就讀，這樣很容易申請失敗。況且香港大部分大學研究生計算機專業都需要相關計算機或者數學背景要求，所以務必要謹慎選擇！

對於你想轉專業還是跨專業，希望您能事先想清楚自己的專業是不是真的不好，要是不好那麼可以選擇轉專業或者跨專業，但是你英語專業屬於文科，而計算機專業屬於理科，從文科到理科就讀，是最難實現的跨越，除非你先前有在網路公司有實習相關計算機或者軟體的經歷或者你平時對計算機瞭解比較多，那麼你可以在你的文書上特意突出，但是要事先明確你選擇的學校是否接受跨專業就讀。

所以建議題主要麼在大學期間儘量要提升和補充相關的計算機專業背景，但是不保證你能夠被香港大學計算機專業錄取，除非你的硬體也夠優秀。當然要是你不選擇跨專業，那麼就可以選擇轉到不限制背景的專業或者學校就讀，但是務必要警惕出來是否容易就業，自己是否感興趣，切勿盲目跟隨熱點，耽誤自己的留學程序！