回覆列表
-
1 # 愛健身的北極熊
-
2 # 深蒼茫
仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。《南陵別兒童入京》——得意時張狂失態。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》——失意時滿腹牢騷。
安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。《夢遊天姥吟留別》——落魄時酸酸的假清高。
雲想衣裳花想容，東風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。《清平調》——入京後大捧楊貴妃的臭腳。
但用東山謝安石，為君談笑淨胡沙。《永王東巡歌》——偶得重用，牛皮烘烘放光芒。
生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州。《與韓荊州書》——自我推薦，馬屁拍得山響。
李白也是大俗人。
-
3 # 飄逸166253309
表達了詩人的狂放不羈，瀟灑豁達和自命不凡，不屑於趨炎附勢的一種清高孤傲。就像詩人的許多作品中都有很想象的幾句，如“人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟”何等的豪邁！當然也有對世事的無奈與感嘆！
翻譯我衝著天空大笑出了門，我怎麼會是草野間人表達“仰天大笑”，多麼得意的神態；“豈是蓬蒿人”，何等自負的心理，詩人躊躇滿志的形象表現得淋漓盡致。