高麗年代他們都是用漢字，包括現在他們也是有用到漢字的地方，但是他們不會讀漢字的音，南韓人的韓語有很多讀音和漢字讀音是類似的，他們認識漢字怎麼寫但是不會像華人一樣用漢語讀出來

高麗（918年－1392年），又稱高麗王朝、王氏高麗，是北韓半島古代國家之一。公元918年泰封弓裔部下起事，擁立王建為王，935年滅新羅，936年滅後百濟統一。高麗歷經34代君主，共475年。1388年李成桂威化島回軍掌握實權。1392年，李成桂廢黜恭讓王自立，建立了北韓王朝。高麗都城為開京（今北韓開城）。國土大體上相當於今天北韓半島中南部，北方始以大同江一線同中國為界，後不斷向北推進。佛教是王氏高麗的國教。高麗大藏經是世界瑰寶之一。阿拉伯商人將高麗的名稱傳播到歐洲世界，是今天Korea（Corea）單詞的原型。高麗繼新羅之後成為北韓半島歷史上又一統一的國家，“高麗人”也成為全球北韓民族的別稱。

中國古代曾經也是極為昌盛的，像南韓，日本這些國家都是依附我們中國生存發展的，因此，文字作為文化傳承，必然也會受其影響，但是，隨著時間的推移，讀音已是多多少少慢慢被替代，只有文字這些實質性的東西沒多少大變