回覆列表
-
1 # 野豬林jy
-
2 # 陳相潮人
潮州地區:潮安庵埠鎮、汕頭金平區湖頭村(葫蘆市)叫“甜粿仔”。潮安彩塘鎮、東鳳鎮叫“蛤乖”。汕頭金平區月浦叫“重乖圓”。
-
3 # 以漁為家
潮汕地區對於這種頭特大的魚類,都是叫“乖仔”的,然後又根據不同種類有不同的名稱。
蝌蚪在我們小時候可是不可以缺少的玩伴,小時候我們沒有什麼玩具,上山抓鳥,下水抓魚,那時候我們就經常去水田裡抓蝌蚪。現在村裡已經沒什麼田了,也很少看到蝌蚪了,我們那會管蝌蚪叫“隆咚乖”(潮汕話,附圖一)。
還有幾種海魚,我們也叫“乖”這一類的,形象都差不多,叫法也不一樣。
“青乖”(附圖二),這個是很多潮汕人用來曬魚乾的,魚髒跟血液有毒素,煮熟透了就好了,鮮煮也特別好吃。
“烏乖”(附圖三)跟青乖一樣有毒的,也是潮汕海魚一種美味。
“刺乖”(附圖四)這個比較少見,筆者也沒吃過。
還有一種“角乖”,棕褐色,頭部有角刺,沒找到圖片~潮汕經常用來燉湯的。
統稱“乖”。潮汕話現在還保留了很多單音節詞,不像現代普通話,基本上都是用的雙音節詞。這個可能是跟音調比較多有關係。