回覆列表
-
1 # 億緣之空
-
2 # 法律面錢忍忍平等
咋啦,
身體不帶勁。
那不帶勁?
頭疼
生病了?
沒事
-
3 # 老馬檢視312
我是土生土長的河北省石家莊人,十分熟悉當地的語言特色。在石家莊及周邊地區,當地人等同於生病了的方言是“不得勁兒”。其中得,讀作dei。
石家莊是火車拉來的城市,是全國省會城市中最年輕的。上世紀初,因正太鐵路和京漢鐵路交匯於此而興旺發達。它原本是隸屬於獲鹿縣的一個小村莊,所以,其方言特色有明顯的獲鹿話特徵。
比如,把昨天叫做“夜隔兒”,把身體蹲著叫做“古dei”,把灰塵叫做“唐土”,把不著調或者熊孩子叫做“嫑講理”。
雖然地方方言有很大的侷限性,但是在異國他鄉聽到鄉音,還是十分親切的。
-
4 # 以書為家
俺家在豫東,方言說有病是:甲:你咋往(著)來(啦)?乙我不得勁哩。甲:看看買(看醫生沒有?)乙:看了,抓了幾回約(藥)也不見輕!甲:那還怪歷害哩!去大地兒瞧瞧吧。可不能晴(等)著。
我家是這樣說的“病球老”不怕大家笑話這就是我們哪裡的土話。
我是湖北襄陽人,我們哪裡人說話可粗擼了。