傳統文化要創新才能在當代突出重圍。怎樣創新？這個是一個技術上的課題。近年來很多文創產品都取得成功。把古老的東西透過新的實用性的產品結合把原來古老的東西突顯出來。讓平常的產品在文化的光環下更突顯文化氣息。這個我們可以作為傳統文化可以借鑑。怎樣把古老的工藝用在前衛的物品上。怎樣把不同手工藝結合在一起讓它成為色彩斑斕，又實用的產品。這個都是我們工匠們需要去功克。我們可以藉助現代化的技術來提升工藝。讓原來不能完成的變成可能。文創產品主要體現在文化層面。而傳統工藝主要是在工藝層面。我們把文化和工藝相結合玩出新的花樣。

這個問題我覺得應該分開來看，因為他們是兩個不同的個體，但是又能緊密結合，舉個最簡單的例子，毛筆，你說他是傳統工藝製作吧！跟文創怎麼結合？提這種問題至少知道什麼是文創用品吧？文創用品字面理解他就是文化創意用品，拆開了就不難理解了，也不難找他們的共同點和相互間的差異化創意點。莫高窟目前是做文創用品在全國是比較好的，你可以參考他們的成功經驗，或者是故宮文創都是比較成功，在百度上都能查的到我就不在這裡贅述了。