感謝提問！

我覺得如果雙方性格，智商等都不變僅僅是交換人馬的話袁紹毫無勝算。袁紹人馬七十餘萬文臣武將不勝其數，文有田豐沮授許攸郭圖等，武將更有顏良文丑高覽張郃都是萬人敵，只是自己太過無能，曹操雖然也有夏侯兄弟、曹仁、曹洪、荀彧、程昱等但還是人才還是比袁紹少太多，怎奈曹操識人用人，文治武功方面比袁紹強太多，所以僅僅是交換人馬的話肯定是曹操必勝的！

如果對調過後的人馬都對自己後來的主人忠心耿耿，曹操必勝。

智謀過人的曹操與人多勢眾的袁軍最佳結合，​足以戰勝當時任何一方諸侯。當然，赤壁之戰是一個意外。

由曹操統領下的袁軍，他會有機地整合​田豐、沮授、審配、郭圖之間的矛盾，讓他們化敵對為友愛；顏良、文丑不會死在關羽刀下；他聽得進田豐、沮授的良言相勸；在袁紹進攻劉備或其他勢力的時候，他會直殺袁紹的大本營，不給袁紹喘息的機會；張郃、高覽得到重用，人盡其才，他們不會投降敵人。

曹操的優點太多了，而袁紹恰恰相反。因此，袁紹以弱智統率多軍尚且失敗，統率少數軍馬則失敗得更快。

如果雙方都不忠於自己對調之後的主人，這個關係太亂了，我就不多饒舌了。​