其實用“千尺”、“百尺”，誇張地形容瀑布、潭水、危樓都是可以的，只不過李白的詩是格律詩，“千”是平，“百”是仄，用“千”還是用“百”要根據詩的格律要求，錯用了，韻味全失。而李白用的十分恰當。

李白是唐代著名的浪漫主義詩人，他的詩篇多以雄、奇、飄、逸見長。

而浪漫主義的詩篇多以理想、誇張的手法對於事物的描寫。

“飛流直下三千尺”、與“桃花潭水深千尺”則是利用誇張的手法藉此烘托廬山瀑布的宏偉氣勢和桃花潭的清澈、深邃。

“危樓高百尺”，也是運用了理想、誇張的手法描述危樓之高。

廬山瀑布、桃花潭水，顯示了大自然的壯觀、氣勢，用千尺比喻恰到好處；而“危樓”，只不過是人工建造。在古代頂多也就是幾十米高，用“高百尺”就算不錯了，又何談千尺呢？

飛流直下三千尺

李白的詩句

詩有很多特性

特性之一就是詩貴蠻語

三千尺就是蠻語

讀詩人知道三千尺是虛數

但如果經測量得出實際數值寫在這句詩中

讀詩人就不接受了

詩與其他體裁的文字有區別

蠻語是一項

李白寫詩以狂和誇張為主，瀑布與潭水是無法丈量的，且實際的廬山瀑布及桃花潭水是自然形成的。誇張點可顯出人在大自然前的渺小。而古代樓閣最多也就幾層高，可以丈量，誇其百丈已算足夠誇大了。