老公朋友借我們的車然後有一個違章記錄，該怎麼委婉地跟他這個朋友說？

這個違章記錄是要跟你老公的朋友說的，違章記錄比如闖紅燈，你老公的這個朋友開著你們的車，行駛在什麼路與什麼路的交叉口闖紅燈了，交通系統平臺會給車主（假如是你老公）手機發交通違章資訊:

“你的某某車牌號在某某路與某某路的交叉口幾時幾分幾秒有闖紅燈違章記錄，扣幾分，罰多少錢的款。……”

他說是啊！你怎麼知道的？

這個違章記錄的責任誰開車誰承擔，他把違章記錄處理掉，下一次他再借你家的車開車時他就會注意安全行駛了。

能夠借車的說明你們的關係相處的還不錯，如果按照你老公的思維不與他朋友說，這一次不跟他說，下一次開車還不會注意的，說警惕一點，萬一開車違章嚴重交警隊把車扣住責任就會更大。

感覺讓他體驗一下處理違章的經歷，下次開車就會收斂一點。

（個人觀點僅供參考）

你不要說，應該是你老公跟他朋友說，能借車的都是比較好的朋友了，直接說就最好，只是扣錢就好辦，要他請喝茶或燒夜。或自己搞掂都沒事，扣分就儘量朋友搞。