“咖”是方言諧音而來，在閩南語中是“角”的意思（跟Casting是沒關係的）。如果加上形容詞指代的就是一類人的意思，有人物角色之義。如“社會咖”就指，在社會上混的人（圓滑、勢利等）。在臺語、潮汕語中也是同樣的解釋。

“大咖”原意為在某個地方或者某個領域裡較為有錢有能力。此意與英語的Casting無任何關聯，實乃牽強附會。

臺灣閩南語“大咖”本意為大角色，引申為在某一方面的達人。對應的說法有“小咖”，小角色的意思。

臺灣把演藝圈的各類明星，按大牌等級分稱為：A咖、B咖、C咖等。此外，怪咖通常指脾氣很古怪，有怪癖的人。

臺灣人如果說你在某個領域算是個咖，大概意思是說你在這一方面有值得稱道和尊敬的地方。

而且，大陸方面也開始使用此詞。

例1：大咖搶吉時登記，高雄選戰先比麥克風音量

例2：別忘了，五月的“超級大咖” 還有叫阿BO的熊貓！[1]

例3：中國強勢崛起　西方媒體：無疑將成G20大咖

例4：你是大咖，當然是你請我吃飯。