我知道了，其實英語的說法很多，比如I know， I see甚至說OK都可以。至於日語嘛分かった（わかった）。建議還是先學英語吧，英語學好了好多語言其實和英語都是有相關性的，特別是日語的很多詞都是外來詞，音和英語或漢語發音很相似。

我知道了他已經有女朋友了

彼がもう彼女居ることを知ってる

知ってる(しってる)-簡語

知りました-敬語

母親對孩子說：今天要下雨別忘了帶雨傘，孩子說：我知道了。

今日は雨降りそうなので、傘を忘れないでね。

分かった(わかった)—簡語

分かりました(わかりました)—敬語

在飯店，客人對店員說：來一碗拉麵，店員說：我知道了

らーめん一杯ください

畏まりました(かしこまりました)

在公司，上司對部下說：把這個檔案送到營業部的某某人那裡，部下說：我知道了。

この書類は営業部の○○に渡して頂戴

承知しました(しょうちしました)

董事長對秘書說：通知股東們明天上午10點鐘開會，秘書說：我知道了。

明日の10時會議を開くので、役員たちに連絡を取って。

存知ました(ぞんじました)