座標山東（本人僅代表一下自己家鄉方言，其他地區的山東同胞不喜勿噴哈）

這樣的例子太多啦，能拽出一大把，舉幾個例子

山東話中的“我”“你”“二”等等等等

山東話的“我”字一般用“俺”代替

且“俺”字，在方言中，有“我”的意思，也有“我們”的意思

“俺”字在普通話拼音是“an”

用拼音拼不出來，可能拼作“ann”具體怎麼拼也是拼不出來

當然其他的“an”讀音的字，同樣也是方言中的“ann”比如: “安”

暫且用本人自創的拼音代替一下，哈哈

同理，“你”也是拼不出來，在家鄉“你”字不讀“ni”似乎是拼成“enn”

“enn”也是代表“你”和“你們”的意思

也有一部分人讀作“nen”這個音可以拼出來

還有魔性的“二”字，據說是山東獨有的發音

“二”字在家鄉話中不讀“er”不讀“e”也不讀“le”

大概是讀作“lre”？還是“ler”？

具體怎麼拼，沒研究過

以上舉了些例子給大家參考下，不知其他山東同胞當地方言有沒有這樣的，以及全國各地的朋友有沒有這樣的情況