阿朱生在江南水鄉 又在燕子塢那裡生長 湖水連天 在太湖住了那麼多年 不會水性 …有點說不過去

原文是說 那中年人越等越焦急 他原無傷她之意 只是見她小小年紀 行事如此惡毒 這才要懲戒她一番 倘若淹死了她 卻於心不忍 那漁人水性極佳 原可入湖相救 偏生被漁網纏住了無法動彈 蕭峰和阿朱都不識水性 也是無法可施。

蕭峰不會也比較情有可原 北方人麼 阿朱是南方姑蘇家的 怎麼不會呢

“小鏡湖”一段，段正淳失手把阿紫打入湖中，無奈自己不識水性無法相救，旁白說蕭峰和阿朱也都不識水性，無法援手，原文都說了不會游泳。

阿紫被打落湖中，當時說喬峰和阿朱都不識水性，不能救。阿朱的心地善良，如果能救人的話，阿朱不會見死不救的。所以這樣看來阿朱不識水性！

大家喜歡那一版的阿朱呢？

第一，身為江南人，而且還經常和水打交道，說不識水性有點說不過去。

第二，她肯定是會水的，那就是她故意落水不會游泳，然後等心上人來個英雄救美。美滋滋！