省親別墅建成後，賈政帶眾清客及寶玉前往題詞。寶玉題為“紅香綠玉”。

賈妃省親時，在省親別墅百般眺覽徘徊，極加獎贊。然後元妃親自握筆，擇幾處最喜者賜名：園子定名〈大觀園〉；有鳳來儀，賜名“瀟湘館”；紅香綠玉改作怡紅快綠，名曰“怡紅院”；蘅芷清芬賜名“蘅蕪苑”。

寶玉的題詞裡含寶玉的心願，有鳳來儀：意味寶玉這棵梧桐樹，招來了金鳳凰，寶玉心裡是愜意的！而元妃卻把它改成了“瀟湘館”，意味黛玉要被嫁出做妃子。

蘅芷清芬，改名為“蘅蕪苑”，寓意寶釵則是這裡永久的女主人。

〈怡紅院〉是賈妃賜的名。由紅香綠玉更改而來的。同時還改賜“瀟湘館”；“蘅蕪苑”。她改這三個地方名有自已的意圖：即把寶玉視為生命的‘木石姻緣’改成了‘金玉良緣’。從此改變了三個人的命運。

因寶玉住所有海棠、芭蕉

寶玉想同時獲得代表海棠的寶釵和代表芭蕉的黛玉

所以叫“紅香綠玉”

元妃省親因不喜歡“綠玉”

所以改名叫“怡紅快綠”

最後寶玉入住簡稱“怡紅院”

暗示結局無“綠玉”