新版對原著的改動很大，臺詞什麼的不是很講究，總穿幫，人物不全，愛情戲過多，對人物性格的改動也比較大，所以有時也讓人不好接受。但是場面好，特技好，視覺衝擊力強，而且人物性格塑造的更細膩，人物之間的矛盾也比較明顯，比如荀彧和曹操之間的。

二、 舊版比較忠實原著，但也有一些改動，人物比較全，臺詞等也很講究，音樂比較古典。與新三國相對，場面特技都差了不少（年代原因），許多戰鬥場面像唱京劇，（比如三英戰呂布那段，感覺是故意往兵器上砍，不砍人，趙雲七進七出那段感覺就是一群人在草地上打鬧，沒啥戰鬥氣氛，所以老三國總用音樂撐場面）。

新三國，聶遠.於榮光版的。兩個版本的三國可能適應的人群不一樣，經典版三國是慢節奏的，對於70/80年代的人情有獨鍾，所以他們很難接受新三國這種快節奏的，刀刀見血的，並且他們會認為新三國不尊重歷史，劇情過於誇張。

而我卻比較喜歡新三國，目前已經看了完整的三遍，因為以前看過三國小說版，感覺新三國才更能反應出文臣武將的鬥志鬥勇，每個人物的個性鮮明突出，在這點上老版三國明顯有點焦灼的狀態，不能十分清楚的反應出人物性格，也許這是時代的特徵吧！那個時候的人可能性格都比較慢節奏，不夠張揚，新版三國兩軍交戰的場面也十分精彩！