回覆列表
-
1 # 志願填報劉洋
-
2 # 愛吃芒果的木木老師
二本,商務英語專業,很可能說明您對英語這門語言專業的理解還需要加深。
很多英語專業的研究生,成績挺好的,拿著獎學金,最後混成了碩士,結果二級筆譯考不過去,這一點值得思考,二級筆譯並不容易,但是英專碩士應該過。
把上外或者北外的高翻作為研究生的努力方向吧。不過這兩所院校的教授要求很嚴格,中譯英部分只要語法加拼寫錯誤達到三處,入取機會就為零,這方面可以參考一下北外高翻李長栓教授的部落格,他會分享很多經驗。
學歷的重要性我覺著從一些招聘資訊中能體現出來,尤其是薪資待遇方面表現的最明顯,普通二本學校在畢業之際會強制學生簽訂三方,增加就業率,這些企業未來的發展一言難盡。為了避免這種尷尬的局面,有效的方法就是提升自己的學歷——考研。
商務英語本身就是一個非常有未來發展的專業,就業方向可以是同聲傳譯、外交官、外企翻譯,都是一些高大上的行業,就需要求職者有好的專業素養與知識體系,一般的二本院校在本科生階段的學習是難以滿足這些硬性條件的,所以考研不僅可以把學校的名氣提升一下,自己的硬體設施也硬化不少。
總而言之,以鄙人多年給學生進行職業規劃的經驗來看,這個專業考研是上上策。