過了許多年,霜妞已嫁為人,有一天我發現我和霜妞當時竟然錯了,這一嘆不是為愛情。
“恨不相逢未嫁時”來自唐代詩人張籍,是全題《節婦吟寄東平李師空道》,簡稱《節婦吟》。洪邁《容齋隨筆》雲:“張籍在他鎮幕府,鄆帥李師古又以書幣闢之,籍卻不納,作一《節婦吟》一章以寄之。”全詩:
君知妾有夫, 贈妾雙明珠。
感君纏綿意, 系在紅羅襦。.
妾家高樓連苑起, 良人執戟明光裡。
知君用心如日月, 事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂, 恨不相逢未嫁時。
東平郡今指鄆州,山東區域,李師道和父親、兄李師古都是大軍閥,今天的河北南部、山東北部地區被李氏盤踞四十年,李氏兄弟都是跋扈軍閥,名聲很壞。此詩究竟是寫給李師古還是李師道不容易考證,但這是文人明哲保身的一種婉拒,“君”指李家,“妾”指詩人自己。我已經有了工作,不能在接收您的招聘書了的意思。
一首婉約派的辭謝,既有對李家的欣賞,又有對我的堅持,這一句竟然不是情詩,竟然是官場的高情商詩句,想來我和霜妞當年都錯了。
過了許多年,霜妞已嫁為人,有一天我發現我和霜妞當時竟然錯了,這一嘆不是為愛情。
“恨不相逢未嫁時”來自唐代詩人張籍,是全題《節婦吟寄東平李師空道》,簡稱《節婦吟》。洪邁《容齋隨筆》雲:“張籍在他鎮幕府,鄆帥李師古又以書幣闢之,籍卻不納,作一《節婦吟》一章以寄之。”全詩:
君知妾有夫, 贈妾雙明珠。
感君纏綿意, 系在紅羅襦。.
妾家高樓連苑起, 良人執戟明光裡。
知君用心如日月, 事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂, 恨不相逢未嫁時。
東平郡今指鄆州,山東區域,李師道和父親、兄李師古都是大軍閥,今天的河北南部、山東北部地區被李氏盤踞四十年,李氏兄弟都是跋扈軍閥,名聲很壞。此詩究竟是寫給李師古還是李師道不容易考證,但這是文人明哲保身的一種婉拒,“君”指李家,“妾”指詩人自己。我已經有了工作,不能在接收您的招聘書了的意思。
一首婉約派的辭謝,既有對李家的欣賞,又有對我的堅持,這一句竟然不是情詩,竟然是官場的高情商詩句,想來我和霜妞當年都錯了。