要回答這個問題我覺得必須先了解普通話的釋義……

在1955年10月召開的“”和“現代漢語規範問題學術會議”期間，將漢民族共同語的正式名稱正式定為“普通話”，並同時確定了它的定義普通話是中國國家的通用語言，現在漢民族的共同語言，以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作作為語法規範。

《紅樓夢》運用了白話寫作，但不是白話文；原著使用的就是白話。閱讀起來還是比較容易，接近現代口語的語言，不能簡單地說《紅樓夢》的語言是白話文，因為白話文在五四以後才正式在書面語中使用。《紅樓夢》寫於清末，時間上要早很多，所以裡面的語言不是今天使用的白話文。而應該是一種類似於當時口語的半文半白的創作語言。也即通常所說的白話小說。

以上就可以印證問題中為什麼《紅樓夢》的人說的是古代官話（普通話）感覺怪怪的原因！

小說有用方言，無效官話的，一般用官話，作家總想轉達廣，多賣錢，而方言在筆墨上很順當，讀書人看的凡是儒家經典，韓蘇古文，無須官話不習俗。

至於科舉，只要筆試，天然是官話。儘管要見皇帝就壞說了。天子愛情官話，但有些地方的人們口音太難改了。皇帝儘量的忍，無意偶爾忍不了也廣告一下官話，可是少數敗北。