在霍尊的“卷珠簾”中，是這一句：畫間透過思量，在英文民歌Scarborough Fair中，是這一句：Parsley, sage, rosemary and thyme，這兩句的旋律，非常相似。

我們暫且不管是誰抄襲了誰，是東拼西湊也好，是一個混合體也吧。但霍尊的獨特唱腔，有著日本民歌的一種傳統，誰用都可以。

霍尊的《卷珠簾》和沙萊布萊曼演唱的歌曲《斯卡布羅集市》確有相似的程度。

1、都是旋律優美的經典之曲。《卷珠簾》旋律優美、空靈、悠揚、婉轉、動聽。詞意與曲調和諧。《斯卡布羅集市》同樣旋律優美、空靈、悠揚，旋律中充盈著淡淡的憂傷和微妙的幽怨。

2、都是愛情歌曲。《卷珠簾》表達女主人公獨守空室寂寞空虛等待情郎歸來的思念之情。女子自言自語，自比自畫

翩然起舞來排解內心的思念之情，動中有靜，靜中有動，思緒飛揚。意境很美。《斯卡布羅集市》表達一個孤獨的男人，獨自唱著憂傷的歌，述說著對一個女人的愛戀，那遠遠的暗暗的愛慕，沉鬱的思念，透露著淡淡的惆悵和憂傷。

3、旋律都優美動聽。《卷珠簾》更婉轉悠揚。《斯卡布羅集市》重複的旋律很美，易於好記好學。