回覆列表
-
1 # 獨獨散人
-
2 # 守道進道出道道道相通
抱歉這個真不知道，適合自己的就是最好的！看原文才會有感悟。每個人的切入點不同看到悟道的也就各自不同，不管看什麼經典能進能出才能不受侷限！才能學以致用！
-
3 # 八字解說
對經典的解釋，不能以一家為標準，不能說誰解釋最正確，若作為普通理解，看誰的解釋都可以，若要深度研究必須看多個人的解釋版本，才能真正悟出其中的道理，才得到正解。
-
4 # 悟空47612830
中華書局繁體豎排，陳鼓應的《莊子今注今譯》我認為可以了。陳是大家，對道家思想理解深刻，同時博採眾長，譯註較精準。
明憨山大師莊子內篇註解也非常好，可能書不好找。
當然，個人文言水平高的話，讀原著最好不過了！
-
5 # 花兒城堡
莊子的（南華經）我還沒有機會來看這麼深奧的古典精華，希望以後有機會來一睹它的風采。沒有看過，無法幫助到你，我感到萬分抱歉！
莊子的《南華經》誰註釋的最好？
答：網上有好幾種版本的譯文和註釋，各有所長，各有所短。自己去搜索，綜合參考一下，總有一家的註釋適合你的。
我翻譯《莊子》的時候是依照網上四個版本的譯文和註釋綜合參考分析，再結合自己的理解翻譯出來的。